| Plural | poignances |
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
ความเจ็บปวดที่ไม่คาดคิดจากภาพถ่ายเก่าทำให้เธอร้องไห้
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
นักวิจารณ์ชื่นชมภาพยนตร์ในด้านความเจ็บปวดทางอารมณ์และความลึกซึ้ง
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
มีความเจ็บปวดบางอย่างเมื่อกลับไปยังบ้านเกิด
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
นักกวีสามารถถ่ายทอดความเจ็บปวดของความรักที่สูญเสียไปได้อย่างสมบูรณ์ในบทกวีของเขา
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
การจบของซิมโฟนีนั้นถูกจดจำจากความเจ็บปวดที่เงียบสงบ
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
เขาพูดถึงความทุกข์ยากของผู้ลี้ภัยด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
ฉากนี้เน้นย้ำถึงความเจ็บปวดที่ขมขื่นของคำลาครั้งสุดท้ายของพวกเขา
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
ผู้ชมได้รับแรงบันดาลใจจากความเจ็บปวดที่ตรงไปตรงมาของสารคดี
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
เธอไม่สามารถมองข้ามความเจ็บปวดที่แฝงอยู่ในสถานการณ์นี้ได้
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
นวนิยายสำรวจธีมของความทรงจำและความเจ็บปวดของการแก่ชรา
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
ดนตรีมีวิธีที่เป็นเอกลักษณ์ในการเพิ่มความเจ็บปวดของช่วงเวลาหนึ่ง
the story loses none of its poignance when told years later.
เรื่องราวไม่สูญเสียความเจ็บปวดแม้จะเล่าอีกครั้งหลังผ่านไปหลายปี
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
ความเจ็บปวดที่ไม่คาดคิดจากภาพถ่ายเก่าทำให้เธอร้องไห้
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
นักวิจารณ์ชื่นชมภาพยนตร์ในด้านความเจ็บปวดทางอารมณ์และความลึกซึ้ง
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
มีความเจ็บปวดบางอย่างเมื่อกลับไปยังบ้านเกิด
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
นักกวีสามารถถ่ายทอดความเจ็บปวดของความรักที่สูญเสียไปได้อย่างสมบูรณ์ในบทกวีของเขา
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
การจบของซิมโฟนีนั้นถูกจดจำจากความเจ็บปวดที่เงียบสงบ
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
เขาพูดถึงความทุกข์ยากของผู้ลี้ภัยด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
ฉากนี้เน้นย้ำถึงความเจ็บปวดที่ขมขื่นของคำลาครั้งสุดท้ายของพวกเขา
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
ผู้ชมได้รับแรงบันดาลใจจากความเจ็บปวดที่ตรงไปตรงมาของสารคดี
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
เธอไม่สามารถมองข้ามความเจ็บปวดที่แฝงอยู่ในสถานการณ์นี้ได้
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
นวนิยายสำรวจธีมของความทรงจำและความเจ็บปวดของการแก่ชรา
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
ดนตรีมีวิธีที่เป็นเอกลักษณ์ในการเพิ่มความเจ็บปวดของช่วงเวลาหนึ่ง
the story loses none of its poignance when told years later.
เรื่องราวไม่สูญเสียความเจ็บปวดแม้จะเล่าอีกครั้งหลังผ่านไปหลายปี
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now