preface

[สหรัฐอเมริกา]/ˈprefəs/
[สหราชอาณาจักร]/ˈprefəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บทนำหรือการเปิดของหนังสือหรือคำพูด
vt. ทำหน้าที่เป็นบทนำให้กับ, ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของ

ประโยคตัวอย่าง

The preface is complete in itself.

คำนำนั้นสมบูรณ์ด้วยตัวของมันเอง

to preface a book by a life of the writer

เพื่อนำเรื่องราวชีวิตของผู้เขียนมาคั่นหน้าหนังสือ

it is important to preface the debate with a general comment.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องนำหน้าการถกเถียงด้วยความคิดเห็นทั่วไป

a preface is prefixed to the book.

คำนำถูกนำมาคั่นหน้าหนังสือ

This book has a preface written by the author.

หนังสือเล่มนี้มีคำนำที่เขียนโดยผู้แต่ง

That book has a preface, not a foreword.

หนังสือเล่มนั้นมีคำนำ ไม่ใช่คำนำหน้า

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

หนังสือเล่มนั้นเริ่มต้นด้วยคำอ้างอิงจากวิลเลียม ฟอล์คเนอร์

Our defeat may be the preface to our successor's victory.

ความพ่ายแพ้ของเราอาจเป็นจุดเริ่มต้นของชัยชนะของผู้สืบทอดของเรา

She prefaced her remarks by an apology.

เธอเริ่มต้นด้วยการขอโทษก่อนกล่าวถึงข้อสังเกตของเธอ

An informal brunch served as a preface to the three-day conference.

บรันช์แบบไม่เป็นทางการทำหน้าที่เป็นคำนำของงานประชุมสามวัน

He has written a fine preface to the play.

เขาได้เขียนคำนำที่ดีสำหรับละคร

A short documentary prefaced the feature movie.

สารคดีสั้นนำหน้าภาพยนตร์เรื่องยาว

It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;

พบได้ในคำนำของเทศกาลสันติสุขตามมิสซัลอัมโบรเชียน

He prefaced his speech with an amusing story.

เขาขึ้นต้นสุนทรพจน์ด้วยเรื่องตลก

Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.

มีหลายหน้าที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งที่ใช้เหตุผลซึ่งนำหน้าเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับสงคราม

She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest speaker.

เธอเริ่มต้นด้วยการกล่าวต้อนรับวิทยากรด้วยคำพูดเล็กๆ น้อยๆ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Just a quick note preface before I start in earnest.

คำนำสั้นๆ ก่อนที่ฉันจะเริ่มอย่างจริงจัง

แหล่งที่มา: 100 Classic English Essays for Recitation

And this tour, let me just preface by saying I've always had fun doing this.

และทัวร์นี้ ขอฉันขอคำนำก่อนว่า ฉันสนุกกับเรื่องนี้เสมอ

แหล่งที่มา: Chronicle of Contemporary Celebrities

One of the most direct references to Greek mythology is the preface to The Deathly Hallows.

หนึ่งในข้ออ้างอิงที่ตรงที่สุดถึงตำนานเทพเจ้ากรีกคือคำนำของ The Deathly Hallows

แหล่งที่มา: Curious Muse

What did the writer say in the preface of the book?

นักเขียนกล่าวอะไรในคำนำของหนังสือ?

แหล่งที่มา: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

But to preface it, I grew up without social media.

แต่ขอเริ่มก่อน ฉันเติบโตมาโดยไม่มีโซเชียลมีเดีย

แหล่งที่มา: The yearned rural life

This preface quotes a passage from The Libation Bearers, by Aeschylus.

คำนำนี้ยกคำพูดจาก The Libation Bearers โดย Aeschylus

แหล่งที่มา: Curious Muse

Let me just preface this with a big disclaimer that screams, " I should have known better."

ขอฉันขอคำนำด้วยข้อสงวนที่สำคัญที่ตะโกนว่า "ฉันน่าจะรู้ดีกว่า"

แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2

And I want to preface this by saying, I don't have all the details.

และฉันต้องการขอคำนำด้วยการบอกว่า ฉันไม่มีรายละเอียดทั้งหมด

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

I preface by saying that I'm a pet lover. I'd love dogs.

ฉันขอคำนำด้วยการบอกว่า ฉันเป็นคนรักสัตว์ ฉันชอบสุนัข

แหล่งที่มา: CNN Selected June 2015 Collection

I'm super classy, so I'm just gonna preface it with that.

ฉันมีสไตล์มาก ฉันจะขอคำนำด้วยเรื่องนั้น

แหล่งที่มา: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้