priesthood

[US]/'priːsthʊd/
[UK]/'pristhʊd/
Frequency: Very High

Translation

n. ตำแหน่งของพระ; คณะสงฆ์หรือเจ้าหน้าที่ศาสนา; ร่างของพระ.
Word Forms

Phrases & Collocations

ordained priesthood

การแต่งตั้งให้เป็นนักบวช

ministerial priesthood

นักบวชที่ทำหน้าที่รับใช้

priesthood duties

หน้าที่ของนักบวช

Example Sentences

a vocation to the priesthood

การประกอบอาชีพนักบวช

He was ordained into the priesthood last year.

เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบวชเมื่อปีที่แล้ว

The priesthood plays a significant role in the religious community.

นักบวชมีบทบาทสำคัญในชุมชนศาสนา

She comes from a family with a long tradition of priesthood.

เธอมาจากครอบครัวที่มีประเพณีการเป็นนักบวชยาวนาน

The responsibilities of the priesthood include leading worship services.

ความรับผิดชอบของนักบวชรวมถึงการนำพิธีกรรมทางศาสนา

He devoted his life to the priesthood.

เขาอุทิศชีวิตให้กับการเป็นนักบวช

The priesthood requires a deep commitment to serving others.

นักบวชต้องมีความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งในการรับใช้ผู้อื่น

Many young men aspire to join the priesthood.

ชายหนุ่มหลายคนใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมเป็นนักบวช

The priesthood is considered a sacred calling.

นักบวชถือเป็นอาชีพที่ศักดิ์สิทธิ์

She studied theology before entering the priesthood.

เธอศึกษาศาสนศาสตร์ก่อนเข้าร่วมเป็นนักบวช

The priesthood has a long history in this religious tradition.

นักบวชมีประวัติศาสตร์ยาวนานในประเพณีทางศาสนานี้

Real-world Examples

In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.

ในสมัยของพ่อแม่ของเขา เขาเล่าว่า ครอบครัวชาวนาในท้องถิ่นจะภูมิใจหากลูกชายเข้าร่วมศาสนจักร

Source: The Economist - International

Do you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?

คุณไม่ปรารถนาที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ในฐานะนักบวช การรับใช้ และการปกครองหรือ?

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Among those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.

ท่ามกลางผู้ที่เฝ้าดูการตัดสินใจในกรุงโรมด้วยความกังวล ความกลัว และความหวังคือศาสนจักรคาทอลิก

Source: The Economist - International

He was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.

เขาได้รับการศึกษาในศาสนาคาทอลิก ซึ่งเป็นศาสนาที่มีลักษณะเฉพาะน้อยที่สุด และถูกล่อลวงด้วยการเป็นนักบวชในช่วงเวลาหนึ่ง

Source: The Economist - Comprehensive

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

พระองค์ทรงนำท่านและชาวเลวีทั้งหลายมาใกล้พระองค์แล้ว แต่บัดนี้ท่านพยายามที่จะได้มาซึ่งฐานันดรสงฆ์ด้วย

Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

You joined the priesthood because of me?

ท่านเข้าร่วมศาสนจักรเพราะฉันหรือ?

Source: The Scorpion and the Frog Season 3

All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.

นักบวชฝึกหัดทุกคนคาดว่าจะใช้ชีวิตอย่างโสดและเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตและการเป็นนักบวช

Source: BBC Listening August 2016 Collection

For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

เพราะเมื่อฐานันดรสงฆ์เปลี่ยนแปลงไป กฎหมายก็ต้องเปลี่ยนแปลงไปด้วย

Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIV

Father Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.

บาทหลวง Ioann ถูกตัดสินว่ามีความผิด เสียงาน และกำลังจะถูกไล่ออกจากฐานันดรสงฆ์

Source: New York Magazine (Video Edition)

We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.

เราบางครั้งใช้คำว่า "การเรียก" เพื่ออ้างถึงผู้ที่เข้าร่วมศาสนจักรหรือการรับใช้ของคริสเตียน

Source: 2016 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now