prissy

[สหรัฐอเมริกา]/'prɪsɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'prɪsi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เป็นกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อย; อ่อนไหวหรือเรื่องมากเกินไป; มีอาการทางจิต.

ประโยคตัวอย่าง

a prissy and emotionless creature

สัตว์ที่หยิ่งยู่ยงและไร้ความรู้สึก

a middle-class family with two prissy children.

ครอบครัวชนชั้นกลางที่มีลูกสองคนหยิ่งยหงส์

PRISSY:And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we brung him.

PRISSY:และลูกชายที่แข็งแรงดี มิสสการ์เล็ตและฉัน พวกเราก็พาเขามา

She is known for being prissy about her appearance.

เธอเป็นที่รู้จักกันดีว่าชอบทำตัวหยิ่งยหงส์เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ

He always acts prissy when it comes to cleaning.

เขามักจะทำตัวหยิ่งยหงส์เมื่อพูดถึงการทำความสะอาด

Don't be so prissy, just get your hands dirty and help out!

อย่าทำตัวหยิ่งยหงส์เลย แค่ลงมือทำและช่วยด้วย!

The prissy cat refused to eat anything but fresh fish.

แมวหยิ่งยหงส์ตัวนั้นปฏิเสธที่จะกินอะไรนอกจากปลาสด

She has a prissy attitude towards people who don't meet her standards.

เธอมีท่าทีหยิ่งยหงส์ต่อคนที่ไม่ได้ตามมาตรฐานของเธอ

He's too prissy to go camping with us.

เขาหยิ่งยหงส์เกินไปที่จะไปตั้งแคมป์กับพวกเรา

The prissy customer complained about every little detail of the meal.

ลูกค้าหยิ่งยหงส์บ่นเกี่ยวกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของอาหารมื้อนั้น

She's so prissy that she won't even wear sneakers with her dress.

เธอหยิ่งยหงส์มากจนถึงขนาดที่ไม่ยอมใส่รองเท้าผ้าใบกับชุดของเธอด้วยซ้ำ

The prissy boss always expects perfection from his employees.

หัวหน้างานที่หยิ่งยหงส์มักจะคาดหวังความสมบูรณ์แบบจากพนักงานของเขาเสมอ

Stop being so prissy and just enjoy the messy fun!

หยุดทำตัวหยิ่งยหงส์แล้วสนุกไปกับความวุ่นวาย!

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Prissy put down the child and obeyed.

Prissy วางเด็กแล้วทำตามคำสั่ง

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

There is a consensus on this that that extra comma is pedantic and prissy.

มีความเห็นพ้องกันในเรื่องนี้ว่า คอมมาพิเศษนั้นเป็นเรื่องที่ยิบย่อยและจู้จี้จุกจิก

แหล่งที่มา: Dad teaches you grammar.

Your children will probably be soft, prissy creatures, as the children of hard-bitten characters usually are.

ลูกของคุณอาจจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยนและจู้จี้จุกจิก เหมือนกับลูกของตัวละครที่ผ่านโลกมามาก

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Not really, unless you were acting all prissy and demanding.

ไม่จริงหรอก เว้นแต่ว่าคุณจะทำตัวจู้จี้จุกจิกและเรียกร้อง

แหล่งที่มา: 2 Broke Girls Season 1

No, I agree. I mean, Howard always was a prissy mama's boy.

ไม่ ฉันเห็นด้วยนะ หมายความว่า Howard เป็นลูกชายที่จู้จี้จุกจิกของแม่เสมอ

แหล่งที่มา: The movie of Qiu Qiu.

I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!

ฉันไม่สนว่าฉันจะพูดชื่อผู้หญิงคนอื่นออกมา ฉันว่าคุณเป็นคนแก่ที่จู้จี้จุกจิก!

แหล่งที่มา: Friends Season 5

I-I-I don't care if I said some other girl'sname you prissy, old twit!

ฉันไม่สนว่าฉันจะพูดชื่อผู้หญิงคนอื่นออกมา คุณเป็นคนแก่ที่จู้จี้จุกจิก!

แหล่งที่มา: Friends Season 05

'Cause I'd get a real kick out of watching a prissy little whack job like you lying in your own filth. Know what I mean?

เพราะฉันจะรู้สึกสนุกมากที่ได้เห็นคนจู้จี้จุกจิกและเพี้ยนๆ อย่างคุณนอนขยะอยู่ในกองขยะของตัวเอง รู้ไหมที่ฉันพูดถึงคืออะไร

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It's easy to become careless when making rough comparisons, but the alternative is a prissy attention to detail that takes all the fun out of writing.

เป็นเรื่องง่ายที่จะประมาทเมื่อทำการเปรียบเทียบอย่างหยาบๆ แต่ทางเลือกอื่นคือการใส่ใจในรายละเอียดที่จู้จี้จุกจิกซึ่งจะทำให้การเขียนสนุกสนานน้อยลง

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

Any time she wanted to fill her house with guests, she could do so and these guests would be far more entertaining, far more handsomely dressed than those prissy, strait-laced old fools who disapproved of her.

ทุกครั้งที่เธอต้องการที่จะเติมบ้านของเธอด้วยแขก เธอสามารถทำเช่นนั้นได้ และแขกเหล่านี้จะสนุกสนานกว่า สวยงามกว่าคนโง่ที่จู้จี้จุกจิกและเคร่งครัดที่เธอไม่เห็นด้วย

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้