proclamation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌprɒkləˈmeɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การประกาศหรือการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ

วลีและการจับคู่คำ

official proclamation

ประกาศอย่างเป็นทางการ

emancipation proclamation

ประกาศเลิกทาส

ประโยคตัวอย่าง

they often make proclamations about their heterosexuality.

พวกเขามักจะประกาศเกี่ยวกับความรักร่วมเพศของตนเอง

The government restricted the use of water by proclamation.

รัฐบาลจำกัดการใช้น้ำโดยประกาศ

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

การออกโดยพระมหากษัตริย์ซึ่งประกาศยุบสภา

the king made a proclamation

พระมหากษัตริย์ทรงประกาศ

a royal proclamation was issued

มีการออกประกาศโดยมีพระราชโองการ

the proclamation was read aloud

ประกาศถูกอ่านออกเสียง

the proclamation caused a stir

ประกาศสร้างความวุ่นวาย

the proclamation was met with mixed reactions

ประกาศได้รับการตอบรับด้วยปฏิกิริยาที่หลากหลาย

the proclamation was widely circulated

ประกาศถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง

the proclamation had a significant impact

ประกาศมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

the proclamation sparked a debate

ประกาศจุดประกายการถกเถียง

the proclamation was met with skepticism

ประกาศได้รับการตอบรับด้วยความสงสัย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

คำประกาศของประธานาธิบดีทรัมป์กำหนดข้อจำกัดใหม่ในเรื่องนั้น

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2018 Collection

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

ที่วอชิงตัน ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำประกาศสำหรับวันระลึกประจำชาติเพิร์ลฮาร์เบอร์

แหล่งที่มา: AP Listening December 2017 Collection

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

แล้วเขาได้นำเสนอข้อโต้แย้งอะไรบ้างเพื่อสนับสนุนจุดยืนของเขาในการประกาศคำสั่งพิเศษฉุกเฉินนี้?

แหล่งที่มา: NPR News February 2019 Compilation

Here's why the proclamation was issued.

นี่คือเหตุผลที่ออกคำประกาศ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2018 Collection

That is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.

นั่นเป็นคำตอบต่อคำประกาศของประธานาธิบดีทรัมป์ในสัปดาห์นี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับแคลิฟอร์เนีย แอริโซนา นิวเม็กซิโก และเท็กซัส

แหล่งที่มา: PBS English News

The architectural proclamation of the union of all believers.

ประกาศทางสถาปัตยกรรมของการรวมตัวของผู้ศรัทธาทั้งหมด

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในคำประกาศซึ่งจะป้องกันผู้อพยพบางคนจากการขอสถานะผู้ลี้ภัยในอเมริกา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2018 Collection

The proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.

คำประกาศถูกกล่าวซ้ำจากระเบียงของพระราชวังเซนต์เจมส์

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

Hundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.

นuns หลายร้อยคนในสำนักงานใหญ่ขององค์กรการกุศลส่งเสียงปรบมือดังหลังจากคำประกาศ

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection September 2016

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

หลังจากการปฏิวัติที่เกือบจะไม่มีเลือด การประกาศคำสั่งครั้งที่สองถูกเผยแพร่

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้