profligate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈprɒflɪɡət/
[สหราชอาณาจักร]/ˈprɑːflɪɡət/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยหรือสิ้นเปลืองอย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง
n. คนที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยหรือสิ้นเปลืองอย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง

วลีและการจับคู่คำ

a profligate spender

นักใช้จ่ายเกเร

profligate behavior

พฤติกรรมที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง

profligate habits

นิสัยการใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง

ประโยคตัวอย่าง

profligate consumers of energy.

ผู้บริโภคที่ใช้พลังงานอย่างสิ้นเปลือง

he succumbed to drink and a profligate lifestyle.

เขาพ่ายแพ้ต่อการดื่มและวิถีชีวิตที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง

neither profligate nor sparing of her time.

ไม่ฟุ่มเฟือยและไม่ประหยัดเวลาของเธอ

a profligate heir who decimated his trust fund.

ทายาทที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองซึ่งทำลายเงินทุนของเขา

She led a profligate lifestyle, spending money on luxury items without a second thought.

เธอใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย ใช้เงินไปกับสินค้าหรูโดยไม่ต้องคิดมาก

The profligate use of natural resources is leading to environmental degradation at an alarming rate.

การใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างสิ้นเปลืองกำลังนำไปสู่การเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมในอัตราที่น่าตกใจ

He was known for his profligate behavior, often squandering his wealth on extravagant parties.

เขามีชื่อเสียงในด้านพฤติกรรมที่ฟุ่มเฟือย มักจะใช้ทรัพย์สินของเขาไปกับงานปาร์ตี้สุดหรู

The profligate spending by the government has resulted in a huge budget deficit.

การใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองของรัฐบาลส่งผลให้เกิดการขาดดุลประมาณการงบประมาณมหาศาล

She criticized the profligate use of plastic bags, urging people to switch to reusable alternatives.

เธอวิพากษ์วิจารณ์การใช้ถุงพลาสติกอย่างฟุ่มเฟือย โดยกระตุ้นให้ผู้คนเปลี่ยนไปใช้ทางเลือกที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้

The profligate habits of the company executives led to its eventual bankruptcy.

พฤติกรรมที่ฟุ่มเฟือยของเจ้าหน้าที่บริษัทนำไปสู่การล้มละลายในที่สุด

He lived a profligate life, constantly indulging in expensive hobbies and lavish vacations.

เขาใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย โดยหมกมุ่นอยู่กับงานอดิเรกราคาแพงและการพักผ่อนหย่อนใจสุดหรูอยู่เสมอ

The profligate use of pesticides in agriculture is causing harm to the environment and human health.

การใช้สารกำจัดศัตรูพืชอย่างฟุ่มเฟือยในการเกษตรกำลังก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

The profligate behavior of some politicians has eroded public trust in the government.

พฤติกรรมที่ฟุ่มเฟือยของนักการเมืองบางคนบ่อนทำลายความไว้วางใจของประชาชนต่อรัฐบาล

The profligate spending spree during the holiday season left many consumers in debt.

การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยในช่วงวันหยุดทำให้ผู้บริโภคหลายคนเป็นหนี้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Algernon. What about your brother? What about the profligate Ernest?

อัลจอร์น่อน อะไรเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ? แล้วเรื่องเออร์เนสต์ที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองล่ะ?

แหล่งที่มา: Not to be taken lightly.

Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.

ปวยร์โตริโกทำไม่ได้ กฎหมายห้ามรัฐและดินแดนประกาศล้มละลาย เพื่อยับยั้งพฤติกรรมที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He never made friends with profiteers or the profligate.

เขาไม่เคยเป็นเพื่อนกับพวกหากินจากความทุกข์ยากหรือคนใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง

แหล่งที่มา: Pan Pan

And it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.

และก็เป็นเช่นเดียวกันในด้านอื่นๆ คุณจะพบว่าเราไม่ได้ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองหรือเป็นนักบวช

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

This man, as has been intimated, was a notorious profligate, and withal not on the most friendly terms with Epps.

ชายคนนี้ ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว เป็นคนใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองที่มีชื่อเสียง และยังไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเอปส์อีกด้วย

แหล่งที่มา: Twelve Years a Slave

Passing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.

เดินผ่านประตูบานนี้ที่มีภาพนูนต่ำของใบรับรองหุ้นที่ไร้ค่าและหนูที่วิ่งผ่านหีบสมบัติเงินที่ว่างเปล่าของลูกหนี้ที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง

แหล่งที่มา: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

But let me tell you one thing, Aunt: Mr. Wildeve is not a profligate man, any more than I am an improper woman.

แต่ให้ฉันบอกคุณอย่างหนึ่ง ป้า: คุณวายเดฟไม่ใช่ผู้ชายที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง ไม่ต่างจากที่ฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่เหมาะสม

แหล่งที่มา: Returning Home

Zerodha, meanwhile, in another contrast to profligate unicorns, does not spend any money on advertising, discounts and other freebies to lure customers.

Zerodha ในขณะเดียวกัน ในอีกความแตกต่างหนึ่งจากยูนิคอร์นที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง ไม่ได้ใช้เงินไปกับการโฆษณา ส่วนลด และสิทธิประโยชน์อื่นๆ เพื่อดึงดูดลูกค้า

แหล่งที่มา: Economist Business

The brooding heat of the profligate vegetation; the cool charm of the running water; the terrific splendor of the June thunder-gust in the deep and solitary woods, were all sensual, animal, elemental.

ความร้อนที่คุกรุ่นของพืชพรรณที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง; ความมีเสน่ห์ที่เย็นสบายของน้ำที่ไหล; ความงดงามที่น่ากลัวของพายุฝนฟ้าคะนองในเดือนมิถุนายนในป่าลึกและโดดเดี่ยว ล้วนเป็นความรู้สึกทางกายภาพ ความเป็นสัตว์ และความเป็นธาตุ

แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Part Two)

He proposed to call witnesses to show how the prisoner, a profligate and spendthrift, had been at the end of his financial tether, and had also been carrying on an intrigue with a certain Mrs. Raikes, a neighbouring farmer's wife.

เขาเสนอที่จะเรียกพยานเพื่อแสดงให้เห็นว่านักโทษ ซึ่งเป็นคนใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองและใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย ได้มาถึงจุดจบของเส้นเชือกทางการเงินของเขาแล้ว และยังได้มีเรื่องซับซ้อนกับมาร์ธา ไรค์ส ภรรยาชาวไร่ที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย

แหล่งที่มา: The Mystery of Styles Court

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้