under the promptings of sb.
ภายใต้แรงกระตุ้นของใครบางคน
after some prompting, the defendant gave the police his name.
หลังจากถูกกระตุ้นบ้างแล้ว ผู้ต้องหาได้ให้ชื่อของเขาแก่ตำรวจ
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
ณ ที่นั้น น็อคซิเซปเตอร์จะปล่อยโมเลกุลส่งสัญญาณที่เรียกว่า นิวโรทรานสmitter ซึ่งจะกระตุ้นประสาทในไขสันหลัง ทำให้ประสาทเหล่านั้นส่งข้อความเตือนภัยขึ้นไปที่สมอง
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
ครูอาจารย์กำลังกระตุ้นให้นักเรียนมีส่วนร่วมในการอภิปรายในชั้นเรียน
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
เสียงดังทำให้เพื่อนบ้านร้องเรียน
Her success in the competition is prompting others to work harder.
ความสำเร็จของเธอในการแข่งขันเป็นแรงกระตุ้นให้คนอื่นทำงานหนักขึ้น
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
กลิ่นขนมปังอบใหม่ๆ กระตุ้นความอยากอาหารของฉัน
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
นโยบายใหม่ของบริษัทกำลังกระตุ้นให้มีการพูดคุยกันมากในหมู่พนักงาน
The alarming news is prompting people to take action.
ข่าวที่น่าตกใจกำลังกระตุ้นให้ผู้คนดำเนินการ
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
ฝนตกหนักอย่างกะทันหันทำให้ทุกคนหยิบร่มออกมา
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
การที่เขาคอยย้ำเตือนอยู่เสมอทำให้ฉันต้องทำให้โครงการเสร็จทันเวลา
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
วิกฤตการณ์ทางการเงินกำลังกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ ทบทวนงบประมาณของตนเอง
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
อากาศอบอุ่นกำลังกระตุ้นให้ผู้คนใช้เวลาอยู่กลางแจ้งมากขึ้น
Who am I to refuse the promptings of fate?
ฉันเป็นใครที่ปฏิเสธคำกระตุ้นของโชคชะตา?
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
ฉันหมายถึง มันต้องใช้การกระตุ้นพิเศษบางอย่างเพื่อให้สิ่งนั้นออกมาใช่ไหม?
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
เจ้าหน้าที่รวมถึงโจ ไบเดน ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความวุ่นวายจากพันธมิตรของทรัมป์
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
การละเมิดในลิเบียดูเหมือนจะกระตุ้นให้ผู้อพยพจำนวนมากขึ้นหลีกเลี่ยงการเดินทางผ่านที่นั่น
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa เสียชีวิตในขณะที่ถูกควบคุมตัว ทำให้เกิดการตอบสนองทั่วประเทศ
แหล่งที่มา: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
พวกเขาถามคำถามที่พื้นฐานมากและมักจะต้องมีการกระตุ้นตั้งแต่ต้นจนจบ
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
แต่ถึงแม้จะมีการกระตุ้นจากญาติของเธอแล้ว Barbara ก็ไม่ได้พูดอะไรมากนัก
แหล่งที่มา: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
และโรคระบาดกำลังกระตุ้นให้เกิดการคิดใหม่ทำใหม่
แหล่งที่มา: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
จากนั้นพระราชินีเสด็จออกจากห้องของลอร์ด ทำให้การประชุมครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้น
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson หลบหนีตั้งแต่วันอาทิตย์ ทำให้เกิดการไล่ล่าครั้งใหญ่
แหล่งที่มา: BBC World Headlinesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้