propitiate

[สหรัฐอเมริกา]/prəˈpɪʃieɪt/
[สหราชอาณาจักร]/prəˈpɪʃieɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ปลอบประโลม, ปลอบใจ, ทำให้สงบ
Word Forms
Present Participlepropitiating
Past Participlepropitiated
Third Person Singularpropitiates
Past Tensepropitiated

ประโยคตัวอย่าง

propitiate the gods with a sacrifice.

บูชายัญเทพเจ้าเพื่อขอให้เป็นที่พอใจ

the pagans thought it was important to propitiate the gods with sacrifices.

ชาวต่างศาสนาเชื่อว่าการบูชายัญเทพเจ้าเป็นสิ่งสำคัญ

He tried to propitiate his angry boss with a heartfelt apology.

เขาพยายามไถ่โทษหัวหน้างานที่โกรธของเขาด้วยคำขอโทษจากใจจริง

The villagers made offerings to propitiate the gods.

ชาวบ้านทำบุญเพื่อไถ่ใจเทพเจ้า

She offered to propitiate her upset friend by buying her favorite dessert.

เธอเสนอที่จะไถ่ใจเพื่อนที่ขุ่นเคืองของเธอโดยการซื้อขนมหวานที่เธอโปรดปราน

In some cultures, sacrifices are made to propitiate the spirits of the ancestors.

ในบางวัฒนธรรม มีการทำพิธีกรรมบูชาเพื่อไถ่ใจวิญญาณบรรพบุรุษ

The company sent a gift basket to propitiate the dissatisfied customer.

บริษัทส่งตะกร้าของขวัญเพื่อไถ่ใจลูกค้าที่ไม่พอใจ

He offered to propitiate his girlfriend after forgetting their anniversary.

เขาเสนอที่จะไถ่ใจแฟนสาวของเขาหลังจากที่ลืมวันครบรอบของพวกเขา

The king ordered a grand ceremony to propitiate the gods for a successful harvest.

พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชดำริให้จัดการพิธีกรรมอันยิ่งใหญ่เพื่อไถ่ใจเทพเจ้าเพื่อให้ได้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์

The diplomat tried to propitiate the hostile nation by offering a peace treaty.

นักการทูตพยายามไถ่ใจประเทศที่เป็นศัตรูโดยการเสนอสนธิสัญญาเพื่อสันติภาพ

She made a sincere apology to propitiate her offended colleague.

เธอขอโทษอย่างจริงใจเพื่อไถ่ใจเพื่อนร่วมงานที่รู้สึกขุ่นเคือง

The traditional ceremony was held to propitiate the spirits of the forest.

พิธีกรรมดั้งเดิมถูกจัดขึ้นเพื่อไถ่ใจวิญญาณแห่งป่าไม้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

'I should like to lose something I valued in order to propitiate the fates.

ฉันอยากจะสูญเสียบางสิ่งที่มีค่า เพื่อบูชายัญเทพเจ้า

แหล่งที่มา: Magician

Especially I felt this when I made any attempt to propitiate him.  No ruth met my ruth.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันรู้สึกเช่นนี้เมื่อฉันพยายามที่จะบูชายัญเขา ไม่มีเมตตาตอบแทนความเมตตาของฉันเลย

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

Panchu must undergo a purification ceremony to cleanse himself of sin and to propitiate his community.

ปัญชูต้องเข้าร่วมพิธีกรรมชำระล้างเพื่อชำระความผิดของเขาและบูชายัญชุมชนของเขา

แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)

So, that’s what she did, she made some sacrifices like those old school Aztecs who propitiated the Gods with human blood.

ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่เธอทำ เธอทำบางอย่างเป็นการบูชายัญ เช่นพวกแอซเท็กส์ยุคเก่าที่บูชายัญเทพเจ้าด้วยเลือดของมนุษย์

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

I myself think that the need to worship is no more than the survival of an old remembrance of cruel gods that had to be propitiated.

ตัวฉันเองคิดว่าความต้องการที่จะบูชานั้นไม่ใช่มากกว่าการอยู่รอดของความทรงจำเก่าแก่ของเทพเจ้าที่โหดร้ายที่ต้องบูชายัญ

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

' There had been something so tremendous in the shrinking off of the three, that the wretched man was willing to propitiate even this lad.

เมื่อมีบางอย่างที่ยิ่งใหญ่มากในการตัดออกของสามคน ทำให้ชายที่น่าสงสารคนนั้นเต็มใจที่จะบูชายัญแม้แต่เด็กคนนี้

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้