maintain proportionality
รักษาความสมส่วน
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
หลักการความเหมาะสมเป็นส่วนที่มักถูกนำมาใช้ในบริบททางกฎหมาย
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรักษาความเหมาะสมในการจัดสรรทรัพยากร
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
ความเหมาะสมเป็นข้อควรพิจารณาที่สำคัญในการออกแบบนโยบายที่มีประสิทธิภาพ
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
การตัดสินใจถูกตัดสินขึ้นโดยคำนึงถึงความเหมาะสมเพื่อให้มั่นใจถึงความเป็นธรรม
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
แนวคิดเรื่องความเหมาะสมเป็นสิ่งพื้นฐานในคณิตศาสตร์
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
ศาลจะประเมินความเหมาะสมของมาตรการที่รัฐบาลดำเนินการ
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
นโยบายขาดความเหมาะสมและอาจนำไปสู่ผลกระทบที่ไม่คาดคิด
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
ความเหมาะสมรับประกันว่าการตอบสนองนั้นเหมาะสมกับสถานการณ์
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
หลักการความเหมาะสมมุ่งเน้นไปที่การสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน
It's just this constant of proportionality right over here.
มันเป็นเพียงค่าคงที่ของการแปรผันที่อยู่ตรงนี้เท่านั้นเอง
แหล่งที่มา: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
แต่ผู้พิพากษาที่ตัดสินคดี Thornburg v. Gingles ยังคงกังวลเกี่ยวกับเงาของการแปรผัน
แหล่งที่มา: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
และ นอกจากนี้ เช่นเดียวกับแรงโน้มถ่วง แรงนี้มีค่าคงที่ของการแปรผันของตัวเอง
แหล่งที่มา: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
การแปรผันของกฎของ Democratic ทำให้เขาตามทันได้ยากในตอนนี้
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
พวกเขากำลังพิจารณาอย่างชัดเจนว่าการตัดสินใจนั้นจะกำหนดมาตรฐานการแปรผันอย่างถาวร - ซึ่งโดยแท้จริงแล้วคือโควต้า - เข้าไปในกฎหมายที่อ้างว่าปฏิเสธมัน
แหล่งที่มา: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
และ ประการที่สาม และสิ่งที่จริง ๆ แล้วจะเป็นการแปรผันที่จะสร้างความเสียหายให้กับชาวเกาหลีเหนือคือมาตรการคว่ำบาตรทางการเงิน
แหล่งที่มา: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
สมการเล็ก ๆ ที่ชาญฉลาดนี้เชื่อมโยงมวลและพลังงานด้วยค่าคงที่ของการแปรผันอย่างง่าย และด้วยความกรุณาของ Einstein เรารู้ว่าค่าคงที่นั้นคือค่ากำลังสองของความเร็วแสง หรือ c2
แหล่งที่มา: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
สมการนี้ใช้ค่าคงที่ของการแปรผันที่เรียกว่าพารามิเตอร์ฮับเบิล ซึ่งระบุว่าสำหรับทุกล้านปีแสงของระยะทางจากเรา กาแล็กซีหนึ่งกำลังเคลื่อนออกจากเราด้วยความเร็วเพิ่มเติม 21 กิโลเมตรต่อวินาที
แหล่งที่มา: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
เมื่อสภาแห่งนี้ ซึ่งดำเนินการโดยเสียงส่วนใหญ่ของสมาชิก ได้รับมติที่ขอให้คณะกรรมการส่งมติเสนอข้อเสนอทางกฎหมาย ฉันขอให้ตอบสนองด้วยการกระทำทางกฎหมายโดยคำนึงถึงหลักการการแปรผัน หลักการตามลำดับชั้น และหลักการในการออกกฎหมายที่ดีกว่า
แหล่งที่มา: Celebrity Speech Compilationสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้