proscribe

[สหรัฐอเมริกา]/prəˈskraɪb/
[สหราชอาณาจักร]/proʊˈskraɪb/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ประกาศอย่างเป็นทางการว่า (บางสิ่ง) เป็นอันตรายหรือห้าม

ประโยคตัวอย่าง

people with proscribed sexualities.

ผู้ที่มีรสนิยมทางเพศที่ถูกห้าม

to proscribe the importation of raw fruits and vegetables

เพื่อห้ามนำเข้าผลไม้และผักสด

proscribed the importation of raw fruits and vegetables. permit

ห้ามนำเข้าผลไม้และผักสด อนุญาต

certain customary practices which the Catholic Church proscribed, such as polygyny.

ธรรมเนียมปฏิบัติบางอย่างที่คริสตจักรโรมันคาทอลิกห้ามไว้ เช่น การมีภรรยาหลายคน

1.The condition of having been proscribed;outlawry.

1. ภาวะที่ถูกห้าม; การถูกขับไล

In earlier day,the church proscribe dancing and card play.

ในอดีต คริสตจักรห้ามการเต้นรำและการเล่นไพ่

they proscribed all such practices and observances on pain of death.

พวกเขาห้ามไม่ให้มีการปฏิบัติและพิธีกรรมดังกล่าวโดยลงโทษประหารชีวิต

strikes remained proscribed in the armed forces.

การประท้วงยังคงถูกห้ามในกองทัพ

They were unjust to the eagle, we are unjust to the fleur-de-lys.It seems that we must always have something to proscribe!Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV.

พวกเขาไม่ยุติธรรมต่ออินทรี พวกเราไม่ยุติธรรมต่อดอกไม้ลิลลี่ ดูเหมือนว่าเราจะต้องมีบางอย่างที่จะห้ามอยู่เสมอ มันมีจุดประสงค์ในการเคลือบทองมาปนกับมงกุฎของหลุยส์ที่ 14 หรือไม่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In industry parlance, these groups were designated as " proscribed" .

ในแวดวงอุตสาหกรรม กลุ่มเหล่านี้ถูกกำหนดให้เป็น "กลุ่มที่ถูกห้าม"

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

While governments might make a distinction between proscribed and criminal groups, kidnappers don't.

แม้ว่ารัฐบาลอาจแยกความแตกต่างระหว่างกลุ่มที่ถูกห้ามและกลุ่มอาชญากร แต่กลุ่มผู้ลักพาตัวก็ไม่

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

In 2016 it condemned slash-and-burn farming practices as haram (proscribed by Islamic law).

ในปี 2016 ได้ประณามการทำไร่เลื่อนลอยว่าเป็นฮารัม (ถูกห้ามโดยกฎหมายอิสลาม)

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The boy was not making sense. " The Warrior's Sons were proscribed three hundred years ago" .

เด็กชายไม่ได้มีความหมาย "ลูกชายของนักรบถูกห้ามไปสามร้อยปีที่แล้ว"

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.

รัฐบาลกล่าวหาว่าคนงานที่ถูกไล่ออกเป็นสมาชิกของกลุ่มที่ถูกห้าม ซึ่งถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังแผนการรัฐประหารที่นำโดยนักบวชผู้ลี้ภัยเฟธุลลาห์ กูลเลน

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

A thief! A plunderer! A proscribed fugitive, with a price upon his head; a fester and a wound upon the noble character of the Coketown operative!

ขโมย! นักปล้น! ผู้ร้ายที่ถูกห้าม มีราคาติดอยู่บนหัวของเขา; เป็นหนองและแผลที่ตัวตนอันสูงส่งของเจ้าหน้าที่ Coketown!

แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 2)

It was important during the Tang Dynasty and Song Dynasty when the emperors officially proscribed it as a day to worship and sacrifice to their god and to the ancestors.

มีความสำคัญในช่วงราชวงศ์ถังและราชวงศ์ซ่งเมื่อจักรพรรดิประกาศห้ามอย่างเป็นทางการให้เป็นวันที่ใช้บูชาและถวายเครื่องบูชาแดพระเจ้าและบรรพบุรุษ

แหล่งที่มา: Selected English short passages

Suspected and Denounced enemy of the Republic, Aristocrat, one of a family of tyrants, one of a race proscribed, for that they had used their abolished privileges to the infamous oppression of the people.

ศัตรูที่ถูกสงสัยและประณามของสาธารณรัฐ ชนชั้นสูง สมาชิกของตระกูลทรราช หนึ่งในสายพันธุ์ที่ถูกห้าม เนื่องจากพวกเขาใช้สิทธิพิเศษที่ถูกยกเลิกไปในการกดขี่ประชาชนอย่างน่าอับอาย

แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)

This unfortunate reality, we  are told, explains the constant bloodshed in the cradle of human civilization. However, the truth is that leaders created the region's current problems at a specific time, and  unique circumstances proscribed the decisions.

ความจริงที่น่าเศร้าเหล่านี้ที่เราได้รับแจ้งว่าเป็นคำอธิบายของการไหล่หลากที่ต่อเนื่องกันในแหล่งกำเนิดของอารยธรรมของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือผู้นำได้สร้างปัญหาปัจจุบันของภูมิภาคในเวลาที่เฉพาะเจาะจง และสถานการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ได้ห้ามการตัดสินใจ

แหล่งที่มา: Charming history

" No matter, " said Homais. " I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor" ?

"ไม่สำคัญ" โฮไมส์กล่าว "ฉันประหลาดใจที่ในยุคของเรา ในศตวรรษแห่งปัญญาประดิษฐ์นี้ ยังมีใครที่ยังคงยืนกรานที่จะห้ามการพักผ่อนหย่อนใจทางปัญญาที่ไม่เป็นอันตราย มีศีลธรรม และบางครั้งถึงขั้นถูกสุขลักษณะหรือไม่ครับคุณหมอ" ?

แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้