prow

[สหรัฐอเมริกา]/praʊ/
[สหราชอาณาจักร]/praʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ส่วนหน้าของเรือ, ส่วนที่ยื่นออกมาข้างหน้า.

วลีและการจับคู่คำ

sleek prow

หัวเรือที่เรียวสวย

the ship's prow

หัวเรือของเรือ

jutting prow

หัวเรือที่ยื่นออกมา

nautical prow

หัวเรือทางทะเล

ประโยคตัวอย่าง

The ship's prow cut through the waves.

หัวเรือของเรือตัดผ่านคลื่น

The prow of the car was damaged in the accident.

ส่วนหน้าของรถยนต์ได้รับความเสียหายในอุบัติเหตุ

He stood at the prow of the boat, enjoying the view.

เขายืนอยู่ที่หัวเรือ พร้อมกับเพลิดเพลินกับวิว

The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.

หัวเรือของเรือโจรสลัดประดับด้วยรูปปั้นหัวที่น่ากลัว

The prow of the plane dipped as it prepared for landing.

หัวเครื่องบินตกลงขณะที่เตรียมพร้อมที่จะลงจอด

The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.

หัวเรือแคนูตัดผ่านน้ำที่สงบอย่างราบรื่น

The prow of the battleship was painted with intimidating colors.

หัวเรือรบถูกทาสีด้วยสีที่น่าเกรงขาม

The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.

แมวนั่งยองๆ ตัวต่ำ ดวงตาจ้องไปที่หนูที่กำลังเดินเตร็ดเตร่

The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.

การเคลื่อนไหวเดินเตร็ดเตร่ของสิงโตบ่งบอกว่ามันกำลังล่าเหยื่อ

The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.

นักสืบตามเส้นทางเดินเตร็ดเตร่ของคนต้องสงสัยผ่านตรอกมืด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But they are not the only cats on the prow.

แต่พวกเขาก็ไม่ใช่แมวเดียวที่อยู่บนหัวเรือ

แหล่งที่มา: CNN Selected August 2015 Collection

Captain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.

กัปตันเนโมตั้งหัวเรือให้ชี้ไปทางใต้ พวกเขาพาเราไปที่ไหนกัน? ฉันกลัวที่จะเดา

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.

ที่หัวเรือของห้องครัว มีหมอผ่าตัดปลาฉลามนั่งอยู่ โดยตีกลองอย่างน่าเบื่อ

แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Our prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?

หัวเรือของเราชี้ไปทางมหาสมุทรอินเดีย กัปตันเนโมจะพาเราไปที่ไหนกัน?

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.

เหมือนกับเปลือกหอยนางรมที่เงียบสงบ หัวเรือที่เบาของพวกเขาแล่นผ่านทะเล แต่พวกเขาค่อยๆ เข้าใกล้ศัตรู

แหล่งที่มา: Moby-Dick

He steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.

เขาควบคุมเรือด้วยเด็กชายสีทองบนหัวเรือ ซึ่งพ่อของคุณแล่นเรือไปเพื่อพิชิตอังกฤษ

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4

The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.

รอยร้าวเพิ่มมากขึ้น บังคับให้ผู้เข้าชมคนอื่นๆ กอดตัวกันอย่างหวาดกลัวที่หัวเรือที่มีพื้นแก้ว

แหล่งที่มา: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

But never more than fit between prow and stern.

แต่ไม่เกินขนาดที่พอดีระหว่างหัวเรือและท้ายเรือ

แหล่งที่มา: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.

“ ฉันกำลังบินอยู่ แจ็ค.” โรสเปล่งคำพูดเหล่านี้ขณะยืนอยู่ที่หัวเรือ โดยกางแขนออก

แหล่งที่มา: 202323

On the prow there were some soldiers.

ที่หัวเรือมีทหารอยู่บ้าง

แหล่งที่มา: Pan Pan

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้