queer

[สหรัฐอเมริกา]/kwɪə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/kwɪr/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แปลก; ไม่สบายใจ; ไม่สมดุลทางจิตใจ
vt. ทำให้ยุ่งเหยิง; วางในตำแหน่งที่เสียเปรียบ
n. คนที่มีเพศสัมพันธ์กับคนเดียวกัน; คนแปลก; เงินปลอม

วลีและการจับคู่คำ

genderqueer

ผู้มีวิถีเพศที่ไม่ยึดติด

queer community

ชุมชนควีร์

queer identity

อัตลักษณ์ควีร์

queer representation

การเป็นตัวแทนของควีร์

queer culture

วัฒนธรรมควีร์

queer fish

ปลาควีร์

queer theory

ทฤษฎีควีร์

on the queer

บนควีร์

queer bird

นกควีร์

ประโยคตัวอย่าง

It's a queer go.

มันเป็นเรื่องแปลก.

He is a queer character.

เขาเป็นคนแปลก.

to speak a queer language

พูดภาษาแปลกๆ

she gave a queer trembly laugh.

เธอหัวเราะอย่างสั่นๆ อย่างแปลกๆ

I heard some queer footsteps.

ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าแปลกๆ

She has been queer lately.

เธอดูแปลกๆ ในช่วงหลังมานี้

Queer sort (of a thing)this!

เป็นเรื่องแปลก!

she had a queer feeling that they were being watched.

เธอรู้สึกแปลกๆ ว่าพวกเขากำลังถูกจับตาดู

Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.

Reg ไม่ต้องการให้ใครมายุ่งและทำให้ข้อตกลงพังในนาทีสุดท้าย

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกแปลกๆ เหมือนกับว่าหนอนกำลังเลื้อยลงมาตามกระดูกสันหลังของฉัน

His imagination played round that queer idea.

จินตนาการของเขาหมุนวนไปกับความคิดแปลกๆ นั้น

He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.

เขาเป็นคนแปลกๆ ที่ใส่ปลอกขาที่ยาวคล้ายเข่าและมีหนวดเหมือนวาลรัส

His cheating on the final queered his chances of graduation.

การโกงในการสอบปลายภาคของเขาทำให้โอกาสในการสำเร็จการศึกษาของเขาหมดไป

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

มันแปลกที่เขาทำได้โดยการหลอกล่อให้ผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ ไปได้ทั้งหมด

Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?

มีคนต้องบอกหัวหน้าของเธอเกี่ยวกับแผนการของเธอที่จะจากไป ใครกำลังพยายามขัดขวางเธอ?

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

เธอเป็นที่สะดุดตาอยู่เสมอเพราะเสื้อผ้าสีสดใสและทรงผมที่แปลกของเธอ

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:

ห้องครัวมีกลิ่นหอมเฉพาะของเครื่องเทศบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติจะสอดคล้องกับสิ่งที่ปกติ ตามปกติ หรือคาดหวัง ในขณะที่บางสิ่งบางอย่างที่แปลกประหลาดเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐานอย่างเห็นได้ชัด ทั้งสองคำนี้สามารถบ่งบอกถึงความแปลกประหลาดหรือความแปลกแยก:

ตัวอย่างในชีวิตจริง

725. The peer's queer peering is a sheer sneer.

725. การจ้องมองที่แปลกประหลาดของคู่หูคือการเยาะเย้ยที่ชัดเจน

แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

ความผิดพลาดที่ไร้สาระและเสื้อผ้าที่แปลกประหลาดมักจะก่อให้เกิดการเยาะเย้ย

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

But if you knew how terribly queer he was!

แต่ถ้าคุณรู้ว่าเขาน่ากลัวแค่ไหน!

แหล่งที่มา: Brave New World

Look, she seems in rather a queer way.

ดูสิ เธอมีท่าทางแปลกๆ

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Historically, science has not been kind to the queer community.

ในประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ไม่ได้ใจดีกับชุมชน LGBTQ+

แหล่งที่มา: Asap SCIENCE Selection

She's a rather queer child - full of notions.

เธอเป็นเด็กที่แปลกประหลาด - เต็มไปด้วยแนวคิด

แหล่งที่มา: Charlotte's Web

" They have queer names along the Frozen Shore" .

" พวกเขามีชื่อแปลกๆ ตามชายฝั่งที่ถูกแช่แข็ง" .

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" She couldn't talk much, and she couldn't walk; and her face was, O so queer! "

เธอพูดไม่ค่อยได้ และเดินไม่ได้; และใบหน้าของเธอ O แปลกมาก!

แหล่งที่มา: Returning Home

He essentially describes himself in the 1930s as queer.

โดยพื้นฐานแล้ว เขาอธิบายตัวเองในปี 1930 ว่าเป็นคนรักร่วมเพศ

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

นั่นเป็นคำพูดที่แปลก " ทำไมคุณต้องกลัว" ?

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้