queue

[สหรัฐอเมริกา]/kjuː/
[สหราชอาณาจักร]/kjuː/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. แถวของผู้คนหรือยานพาหนะที่รอคอยอะไรบางอย่าง; เปียผม
vi. ยืนในแถวรอคอยอะไรบางอย่าง
vt. จัดเรียง (ผู้คนหรือสิ่งของ) ในแถว

วลีและการจับคู่คำ

queueing system

ระบบคิว

join the queue

เข้าแถว

queue up

ต่อแถว

priority queue

คิวความสำคัญ

print queue

คิวการพิมพ์

ประโยคตัวอย่าง

They queue d for a taxi.

พวกเขาเข้าแถวเพื่อรอแท็กซี่

the queue for tickets was long.

แถวสำหรับซื้อตั๋วมีขนานยาว

queue up at the box office.

เข้าแถวที่หน้าตู้ขายตั๋ว

in the war they had queued for food.

ในสงคราม พวกเขาเข้าแถวเพื่อรออาหาร

We had to queue for hours to get in.

พวกเราต้องเข้าแถวเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อเข้าไป

To what window are you standing in a queue?

คุณยืนอยู่หน้าช่องไหนในแถว?

a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.

แถวที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดของนักข่าวและผู้ที่ต้องการจะเป็นเช่นนั้นได้ก่อตัวขึ้น

By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.

ภายในเวลา 10 โมงเช้า มีแถวยาวเหยียดก่อตัวขึ้นด้านนอกธนาคาร

boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.

เด็กผู้ชายเข้าแถวเพื่อพาโกลเรียออกไป แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงเดียร์ดรี

another 21,300 people joined the dole queues in May.

มีผู้คนอีก 21,300 คนที่ต้องเข้าแถวรอรับเงินสงเคราะห์ในเดือนพฤษภาคม

cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.

รถยนต์หยุดรออยู่หลังรถประจำทางทุกคัน ในขณะที่ผู้โดยสารเข้าแถวเพื่อจ่ายค่าโดยสาร

I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.

ฉันพยายามที่จะรักษาที่ของฉันในแถว แต่พวกเขาเบียดฉันออกไป

It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.

มันเป็นเรื่องไร้สาระที่เราต้องเข้าแถว ทั้งๆ ที่เราซื้อตั๋วมาแล้ว

Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.

จอสยืนหันหลังและส่งสัญญาณให้คนขับทราบถึงความตั้งใจของคนขับรถที่ตามหลังมาด้วยความหงุดหงิด

I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!

ฉันชอบที่ผู้คนในที่นี้มักจะเข้าแถวเสมอ ที่บ้านเราแค่ผลักและดันกัน แล้วก็ปล่อยให้คนสุดท้ายต้องเสียเปรียบ!

In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.

นอกจากนี้ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบให้ดียิ่งขึ้น กลไกการจัดการหน่วยความจำแบบคิวที่ไม่ต้องล็อกจะถูกนำมาใช้ในระบบ

In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.

เพื่อจัดตารางเวลาสำหรับงานทุกประเภท อัลกอริทึมการจัดตารางเวลางานใหม่ที่เรียกว่า dual-priority queues สำหรับ uniprocessor ถูกนำเสนอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

ในเมืองหลวง มีแถวยาวสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกที่

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2019 Collection

There is a long queue at the ticket office.

มีแถวยาวที่ห้องจำหน่ายตั๋ว

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

ขอโทษที่ฉันมาช้า มีแถวยาว

แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.

ดัก แบนนิสเตอร์ เคยเตือนไว้ก่อนหน้านี้ว่าอาจทำให้เกิดแถวยาว

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection September 2023

Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.

ชั้นวางสินค้าซูเปอร์มาร์เก็ตจำนวนมากว่าง และมีแถวยาวตลอดวันด้านนอก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2016

" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."

"ฉันไม่เคยทิ้งแถวเลย ฉันมักจะอยู่และรอเสมอ"

แหล่งที่มา: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

Only a few years ago people were queuing up to invest in Africa.

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนกำลังเข้าแถวเพื่อลงทุนในแอฟริกา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.

ความรู้สึกแรกสำคัญ ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัญญาณภาพของคุณทั้งหมดอยู่ในจุด

แหล่งที่มา: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

There is a very very few people, so that is not a long queue.

มีผู้คนน้อยมาก ดังนั้นจึงไม่ใช่แถวยาว

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

That should help to ease the queues.

นั่นควรช่วยลดความแออัด

แหล่งที่มา: Banking Situational Conversation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้