bicker

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbɪkə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbɪkər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. โต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อยและไม่สำคัญ; ไหลด้วยเสียงกระซิบเบา ๆ
n. การโต้แย้งเล็กน้อย; เสียงกระซิบเบา ๆ ของน้ำ

ประโยคตัวอย่าง

members of the government bickered among themselves .

สมาชิกของรัฐบาลทะเลาะกันเอง

whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.

เมื่อโทรศัพท์ดัง พวกเขาจึงทะเลาะกันว่าใครต้องรับสาย

The two boys were always bickering with each other over their toy guns.

เด็กชายสองคนมักจะทะเลาะกันและกันอยู่เสมอเกี่ยวกับปืนของเล่นของพวกเขา

Synonyms: carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,

คำพ้องความหมาย: carp, cavil, ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,

Siblings often bicker over trivial things.

พี่น้องมักจะทะเลาะกันเรื่องเล็กน้อย

The couple continued to bicker about household chores.

คู่รักยังคงทะเลาะกันเรื่องงานบ้าน

Colleagues bickered over who should take credit for the project.

เพื่อนร่วมงานทะเลาะกันว่าใครควรได้รับการยกย่องสำหรับโครงการ

Neighbors bickered over the property line.

เพื่อนบ้านทะเลาะกันเรื่องเส้นเขตที่ดิน

The children bickered about whose turn it was to play with the toy.

เด็กๆ ทะเลาะกันว่าถึงตาใครเล่นของเล่นแล้ว

The politicians bickered over the budget allocation.

นักการเมืองทะเลาะกันเรื่องการจัดสรรงบประมาณ

Couples often bicker about money matters.

คู่รักมักจะทะเลาะกันเรื่องเงิน

The team members bickered over the best strategy to win the game.

สมาชิกในทีมทะเลาะกันว่ากลยุทธ์ที่ดีที่สุดในการชนะเกมคืออะไร

Students bickered over which movie to watch during the school trip.

นักเรียนทะเลาะกันว่าควรจะดูหนังเรื่องไหนระหว่างทริปโรงเรียน

The siblings bickered over who should get the last piece of cake.

พี่น้องทะเลาะกันว่าใครควรจะได้เค้กชิ้นสุดท้าย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.

ตั้งแต่เอมี่และฉันอยู่ด้วยกัน เราก็ทะเลาะกันเหมือนพ่อแม่ของฉันเคยทำ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 10

" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.

“นั่นเสียงระฆังแล้ว” แฮร์รี่พูดด้วยความหดหู่ เพราะรอนและเฮอร์ไมโอนะกำลังทะเลาะกันเสียงดังเกินกว่าจะได้ยิน

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.

เมื่อนักดนตรีอีกสามคนทะเลาะกัน ริงโก้มักจะยิ้มอย่างมีความสุข

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.

เขาได้ยินพวกเขาคุยกันเสียงดังอยู่เหมือนเดิมขณะที่เขากำลังถอยหลังออกมาพร้อมกับบันได

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

The Tories bickered over welfare cuts and other policies.

พรรคอนุรักษนิยมทะเลาะกันเรื่องการลดสวัสดิการและนโยบายอื่นๆ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?

เมื่อคุณทำงานร่วมกันในครัวและสร้างสรรค์ คุณเคยทะเลาะกันไหม?

แหล่งที่มา: Culinary methods for gourmet food

At Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.

ที่เวสต์มินสเตอร์ การทะเลาะกันภายในรัฐบาลผสม โดยเฉพาะเรื่องฟาร์มกังหันลม ได้ขัดขวางความก้าวหน้าด้านพลังงานหมุนเวียน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.

มันก็ไม่เป็นไรหรอก ตั้งแต่คุณเข้ามาที่นี่ พวกเราก็ทะเลาะกันอยู่ตลอด

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.

พวกเราต้องทะเลาะกันด้วยหรือ? ฉันคิดว่าจุดประสงค์ของการทำสิ่งนี้ร่วมกันคือการเริ่มต้นใหม่

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7

" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.

“คุณคิดว่ายังไง ซิเรียส?” แฮร์รี่พูดด้วยเสียงดัง และรอนกับเฮอร์ไมโอนะหยุดทะเลาะกันเพื่อฟัง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้