a clever quip
คำพูดที่ฉลาด
a witty quip
คำพูดที่ฉลาดและขี้เล่น
to make a quip.
พูดจาเสียดสี
a smart quip; a lively, smart conversation.
คำพูดที่ฉลาด; การสนทนาที่สดใสและฉลาด
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
สุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยคำคมที่ฉลาด คำว่า 'quip' หมายถึงคำพูดที่ฉลาด ชี้ไปที่ และมักจะประชดประชัน:
She is known for her quick wit and clever quips.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องไหวพริบและความสามารถในการพูดที่ฉลาดของเธอ
He always has a witty quip ready for any situation.
เขามักจะมีคำพูดที่ฉลาดพร้อมสำหรับทุกสถานการณ์
His quips always lighten the mood in the office.
คำพูดของเขามักจะทำให้บรรยากาศในสำนักงานผ่อนคลายลงเสมอ
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
คำพูดของนักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะอย่างสนุกสนาน
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
เธอตอบด้วยคำพูดที่ฉลาดที่ทำให้ทุกคนประทับใจ
His quips often border on sarcasm.
คำพูดของเขามักจะเกือบจะขอบเขตของความประชดประชัน
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
นักการเมืองพยายามที่จะเอาใจผู้คนด้วยคำพูดที่ตลกขบขัน
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
เธออดใจไม่ไหวที่จะพูดถึงสไตล์การแต่งตัวของเขา
The interview was filled with banter and playful quips.
การสัมภาษณ์เต็มไปด้วยการโต้ตอบและคำพูดที่ฉลาด
His quips often reveal his sharp intelligence.
คำพูดของเขามักจะเผยให้เห็นสติปัญญะที่เฉียบแหลมของเขา
She jokingly calls herself the COVID quip.
เธอเรียกตัวเองว่าเป็น COVID quip อย่างขำขัน
Source: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
คำพูดตลกของเขาเกี่ยวกับระยะเวลา 3 ชั่วโมงของ Oppenheimer และ Barbie ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับตุ๊กตาพลาสติกนั้นน่าอึดอัดมาก
Source: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" ในสีทองหรือชีส?" ไทเรียนกล่าวด้วยความขบขัน
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
ข้าราชการระดับสูงของสหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าวด้วยความขบขันว่า “รัฐสภายั่งเป็นฝ่ายค้านทั้งหมด”
Source: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
จากนั้น Dorothy Parker จะพูดด้วยความขบขัน James Thurber จะหัวเราะ และฉันก็จะจบลงด้วยการจากไปพร้อมกับร้องไห้
Source: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
คำพูดนั้นตั้งใจจะพูดด้วยความขบขัน แต่ดูเหมือนเป็นการท้าทายที่เย็นชา
Source: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
พวกเขาเดินออกมาสู่อากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดชื่น " ฉันกลัวว่าเราจะหนีออกมาไม่ได้เลย " ไทเรียนกล่าวด้วยความขบขัน
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" สวัสดีพระจันทร์! " เขาพูดด้วยความขบขัน " ที่ด้านหลังเก่าเป็นอย่างไรบ้าง?"
Source: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
เธอพูดด้วยความขบขันว่าเธอต้องการเวลาในการคิดมาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการตัดสินใจของเธอถึงช้าเสมอ
Source: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: ตระหนักว่าคำพูดตลกนั้นแย่มากและรีบนำออก
Source: The Economist (Summary)a clever quip
คำพูดที่ฉลาด
a witty quip
คำพูดที่ฉลาดและขี้เล่น
to make a quip.
พูดจาเสียดสี
a smart quip; a lively, smart conversation.
คำพูดที่ฉลาด; การสนทนาที่สดใสและฉลาด
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
สุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยคำคมที่ฉลาด คำว่า 'quip' หมายถึงคำพูดที่ฉลาด ชี้ไปที่ และมักจะประชดประชัน:
She is known for her quick wit and clever quips.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องไหวพริบและความสามารถในการพูดที่ฉลาดของเธอ
He always has a witty quip ready for any situation.
เขามักจะมีคำพูดที่ฉลาดพร้อมสำหรับทุกสถานการณ์
His quips always lighten the mood in the office.
คำพูดของเขามักจะทำให้บรรยากาศในสำนักงานผ่อนคลายลงเสมอ
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
คำพูดของนักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะอย่างสนุกสนาน
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
เธอตอบด้วยคำพูดที่ฉลาดที่ทำให้ทุกคนประทับใจ
His quips often border on sarcasm.
คำพูดของเขามักจะเกือบจะขอบเขตของความประชดประชัน
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
นักการเมืองพยายามที่จะเอาใจผู้คนด้วยคำพูดที่ตลกขบขัน
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
เธออดใจไม่ไหวที่จะพูดถึงสไตล์การแต่งตัวของเขา
The interview was filled with banter and playful quips.
การสัมภาษณ์เต็มไปด้วยการโต้ตอบและคำพูดที่ฉลาด
His quips often reveal his sharp intelligence.
คำพูดของเขามักจะเผยให้เห็นสติปัญญะที่เฉียบแหลมของเขา
She jokingly calls herself the COVID quip.
เธอเรียกตัวเองว่าเป็น COVID quip อย่างขำขัน
Source: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
คำพูดตลกของเขาเกี่ยวกับระยะเวลา 3 ชั่วโมงของ Oppenheimer และ Barbie ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับตุ๊กตาพลาสติกนั้นน่าอึดอัดมาก
Source: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" ในสีทองหรือชีส?" ไทเรียนกล่าวด้วยความขบขัน
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
ข้าราชการระดับสูงของสหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าวด้วยความขบขันว่า “รัฐสภายั่งเป็นฝ่ายค้านทั้งหมด”
Source: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
จากนั้น Dorothy Parker จะพูดด้วยความขบขัน James Thurber จะหัวเราะ และฉันก็จะจบลงด้วยการจากไปพร้อมกับร้องไห้
Source: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
คำพูดนั้นตั้งใจจะพูดด้วยความขบขัน แต่ดูเหมือนเป็นการท้าทายที่เย็นชา
Source: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
พวกเขาเดินออกมาสู่อากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดชื่น " ฉันกลัวว่าเราจะหนีออกมาไม่ได้เลย " ไทเรียนกล่าวด้วยความขบขัน
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" สวัสดีพระจันทร์! " เขาพูดด้วยความขบขัน " ที่ด้านหลังเก่าเป็นอย่างไรบ้าง?"
Source: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
เธอพูดด้วยความขบขันว่าเธอต้องการเวลาในการคิดมาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการตัดสินใจของเธอถึงช้าเสมอ
Source: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: ตระหนักว่าคำพูดตลกนั้นแย่มากและรีบนำออก
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now