rabid

[สหรัฐอเมริกา]/ˈræbɪd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈræbɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. รุนแรงมาก; โกรธจัดอย่างรุนแรง; มีอคติอย่างมาก; ป่วยเป็นโรคพิษสุนัขบ้า

วลีและการจับคู่คำ

rabid dog

สุนัขคลั่ง

rabid fan

แฟนคลั่ง

rabid supporter

ผู้สนับสนุนคลั่ง

ประโยคตัวอย่าง

a rabid football fan.

แฟนบอลที่คลั่งไคล้

destroy a rabid dog.

ทำลายสุนัขที่คลั่ง

a rabid dog that became the terror of the neighborhood.

สุนัขคลั่งที่กลายเป็นภัยร้ายของละแวกบ้าน

he proved to be a rabid seeker for gold and power.

เขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นคนคลั่งไคล้ในการแสวงหาทองคำและอำนาจ

Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.

แม้แต่ผู้วิจารณ์แบบสุดโต่งที่สุดของแบบสำรวจก็ยอมรับถึงประโยชน์ของข้อมูลประเภทนี้

A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.

นักโซโลปล่อยเซเวิลเพิลต์ของคอร์ด semiquaver ที่แทบจะไม่ได้ยินและ glissandi ที่ดุร้ายสองครั้ง ก่อนที่ส่วนเปียโนและเบสจะจบการเคลื่อนไหวใน G ที่แตกต่างกันห้าตัว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" My father would be the first to tell you that fifty thousand Dornishmen are worth one rabid dog" .

พ่อของฉันจะเป็นคนแรกที่บอกคุณว่าทหารดอร์นิชห้าหมื่นคนมีค่าเท่ากับสุนัขที่คลั่ง

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But they would love it if we would come out as rabid racist maniacs because that's the way they think.

แต่พวกเขาจะชอบมันถ้าเราออกมาเป็นพวกคลั่งไคล้ที่เป็นพวกเหยียดเชื้อชาติเพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาคิด

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

He lurched at Randy like a rabid lion.

เขาพุ่งเข้าใส่แรนดี้เหมือนสิงโตที่คลั่ง

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

You know what rabid means, right? - Yeah?

คุณรู้ไหมว่าหมายถึงอะไรที่เรียกว่าคลั่ง - ใช่ไหม?

แหล่งที่มา: American TV series and movie collection

Strutting like a rabid Smurf, are we?

เดินทอดน่องเหมือนสเมิร์ฟที่คลั่งใช่ไหมเรา?

แหล่งที่มา: Miranda Season 3

He's tied up like a rabid dog.

เขาถูกมัดไว้เหมือนสุนัขที่คลั่ง

แหล่งที่มา: The Practice Season 6

Come on, Dad. Stuart's not rabid. He's peppy.

มาเถอะพ่อ สจวร์ตไม่ได้คลั่ง เขาเป็นคนร่าเริง

แหล่งที่มา: Growing Pains Season 1

But the racists were rabid rabbles.

แต่พวกเหยียดเชื้อชาติเป็นกลุ่มคนที่คลั่ง

แหล่งที่มา: Pan Pan

A rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system.

การเสียชีวิตจากโรคพิษสุนัขบ้าเป็นกระบวนการที่เจ็บปวด หลังจากที่สุนัขที่คลั่งกัดคน ไวรัสจะเข้าสู่ระบบประสาทส่วนกลางของคน

แหล่งที่มา: VOA Special October 2014 Collection

So it's easy for people to claim they're mean, rabid or a nuisance when they run into one around their home.

ดังนั้นจึงง่ายสำหรับผู้คนที่จะอ้างว่าพวกเขาเป็นคนร้าย คลั่ง หรือเป็นที่รำคาญเมื่อพวกเขาเจอคนหนึ่งใกล้บ้าน

แหล่งที่มา: PBS "Nature" documentary series

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้