ramrodded

[สหรัฐอเมริกา]/'ræmrɒd/
[สหราชอาณาจักร]/'ræm'rɑd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. แท่งที่ใช้สำหรับตีหรือขับสิ่งของด้วยแรง\nadj. เคร่งครัด, แข็ง, หรือรุนแรงในลักษณะหรือท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง

he held himself ramrod straight.

เขาตั้งตัวตรงเหมือนไม้กระดาน

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

เมื่อเธอเดินเข้ามา เธอรู้สึกถึงความตึงเครียดในห้อง โดยที่แม่ของเธอนั่งตัวตรงเหมือนไม้กระดานบนเก้าอี้ของเธอ

He stood ramrod straight during the entire presentation.

เขายืนตัวตรงเหมือนไม้กระดานตลอดการนำเสนอ

The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.

คำสั่งของสержаนต์ฝึกทหารถูกส่งด้วยน้ำเสียงที่เข้มงวดเหมือนไม้กระดาน

She held the ramrod firmly in her hands.

เธอถือไม้กระดานไว้ในมืออย่างมั่นคง

The old man's posture was ramrod straight despite his age.

ท่าทางของชายชรายังคงตัวตรงเหมือนไม้กระดาน แม้ว่าเขาจะแก่แล้วก็ตาม

The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.

สุนทรพจน์ของผู้นำถูกส่งด้วยความเชื่อมั่นที่เข้มงวดเหมือนไม้กระดาน

The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.

หลังของทหารแข็งตัวเหมือนไม้กระดานขณะที่เขากำลังทำความเคารพ

She maintained a ramrod discipline in her daily routine.

เธอรักษาการมีวินัยที่เข้มงวดเหมือนไม้กระดานไว้ในกิจวัตรประจำวันของเธอ

His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.

สายตาของเขามั่นคงเหมือนไม้กระดานขณะที่เขาเผชิญหน้ากับความท้าทาย

The strict teacher kept the classroom in ramrod order.

ครูที่เข้มงวดทำให้ห้องเรียนเป็นระเบียบเรียบร้อยเหมือนไม้กระดาน

The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.

การปรากฏตัวของนายพลนั้นน่าเกรงขามเหมือนไม้กระดานเมื่อเขาเดินเข้ามาในห้อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.

คุณดูเหมือนกลืนไม้กระแทกแล้วมันไม่เหมาะกับคุณ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Next he put the ramrod back in its place against the gun barrel.

จากนั้นเขาจึงนำไม้กระแทกกลับไปไว้ที่เดิมที่ส้นกระบอกปืน

แหล่งที่มา: The little cabin in the big forest.

Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.

แคเธอรีนยืนตัวตรง ท่าทางของเธอตรงเหมือนไม้กระแทกขณะที่เธอก้าวไปที่โต๊ะอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

Like, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.

เหมือนกับว่ามีเหมือนกับว่าพวกเขาก็เหมือนที่คุณว่ามา พวกเขาตรงเหมือนไม้กระแทก

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

They all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.

พวกเขาทั้งหมดลอยตัวขึ้นไปด้านบนของมหาสมุทร ทุกเส้นใยหรือริบบิ้น ไม่ว่ามันจะบางแค่ไหน ก็ยังคงตั้งตรงเหมือนไม้กระแทก

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.

คุณพ่อก็ยังคงราดน้ำเพิ่มและเช็ดทำความสะอาดกระบอกปืนด้วยผ้าที่พันกับไม้กระแทกจนกว่าน้ำจะไหลออกมาใส

แหล่งที่มา: Little House in the Big Woods (600L)

So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.

ดังนั้นคุณพ่อจึงจะนำไม้กระแทกออกจากที่วางใต้กระบอกปืน แล้วผูกผ้าสะอาดชิ้นหนึ่งไว้ที่ปลายมัน

แหล่งที่มา: The little cabin in the big forest.

Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.

คุณพ่อก็ยังคงราดน้ำเพิ่มและเช็ดทำความสะอาดกระบอกปืนด้วยผ้าที่พันกับไม้กระแทกจนกว่าน้ำจะไหลออกมาใส

แหล่งที่มา: The little cabin in the big forest.

When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.

เมื่อเขาตีด้วยไม้กระแทก ไม้กระแทกจะกระเด้งขึ้นในกระบอกปืน และคุณพ่อก็รับมันแล้วผลักมันลงไปอีกครั้ง

แหล่งที่มา: The little cabin in the big forest.

Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.

จากนั้นคุณพ่อก็เอาผ้าขี้ริ้วสะอาดที่ทาด้วยไขมันแล้วพันไว้ที่ไม้กระแทก และในขณะที่กระบอกปืนยังร้อนอยู่ เขาก็ทาด้วยไขมันด้านในให้ดี

แหล่งที่มา: The little cabin in the big forest.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้