ranting

ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การตะโกนและการสร้างความยุ่งเหยิง
v. พูดเสียงดังและมีความกระตือรือร้น

วลีและการจับคู่คำ

rant and rave

บ่นและโวยวาย

ประโยคตัวอย่าง

she was still ranting on about the unfairness of it all.

เธอยังคงโวยวายเกี่ยวกับความไม่เป็นธรรมของเรื่องทั้งหมด

He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.

เขายืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาประมาณยี่สิบนาทีและโวยวายเกี่ยวกับสีของสีใหม่

She was ranting about the terrible service at the restaurant.

เธอกำลังโวยวายเกี่ยวกับบริการที่แย่มากที่ร้านอาหาร

He spent the entire evening ranting about his boss.

เขาใช้เวลาทั้งเย็นโวยวายเกี่ยวกับเจ้านายของเขา

Stop ranting and start looking for solutions.

หยุดโวยวายและเริ่มมองหาทางแก้ไข

I can't stand listening to him ranting all the time.

ฉันทนไม่ได้ที่ต้องฟังเขาโวยวายตลอดเวลา

The customer was ranting loudly at the cashier.

ลูกค้ากำลังโวยวายเสียงดังกับแคชเชียร์

She was ranting and raving about the unfair treatment.

เธอกำลังโวยวายและบ่นเกี่ยวกับความไม่เป็นธรรม

His ranting and raving only made the situation worse.

การโวยวายและการบ่นของเขาทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น

I'm tired of his constant ranting about politics.

ฉันเบื่อที่เขาโวยวายเกี่ยวกับเรื่องการเมืองอยู่เสมอ

Instead of ranting, try to communicate calmly.

แทนที่จะโวยวาย ให้ลองสื่อสารอย่างใจเย็น

The boss was ranting about the missed deadline.

เจ้านายกำลังโวยวายเกี่ยวกับกำหนดส่งที่พลาดไป

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Stop ranting about how awful other people are.

หยุดบ่นเกี่ยวกับว่าคนอื่นแย่แค่ไหน

แหล่งที่มา: Comedy

" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.

" การบ่นอะไรนะ " คนแคระถาม พลางเล่นกับกลุ่มคนของเขา

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.

เธอหยุดเพื่อหายใจเข้าลึกๆ แล้วก็เริ่มบ่นต่อไป

แหล่งที่มา: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Listen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.

ฟังการบ่นที่หวาดระแวง เปราะบาง และมักจะเหยียดเชื้อชาติที่ถูกบันทึกไว้ในระบบบันทึกเสียงที่นิกสันติดตั้งในห้องทำงานรูปวงรี

แหล่งที่มา: The Economist - International

We spent 30 minutes instead of preparing for this presentation talking about, and ranting about adverbs.

เราใช้เวลา 30 นาที แทนที่จะเตรียมตัวสำหรับการนำเสนอครั้งนี้ เราคุยกันและบ่นเกี่ยวกับคำวิเศษณ์

แหล่งที่มา: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.

และที่ผู้นำโลกไม่เสี่ยงที่จะเริ่มสงครามโลกครั้งที่สาม โดยการบ่นบน Twitter ในเวลา 2 น.

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Dumbledore tried to say something, but Hagrid went ranting on, waving the rooster around in his agitation, sending feathers everywhere.

ดัมเบิลดอร์พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่แฮกริดก็เริ่มบ่นพลางโบกไก่ไปมาด้วยความกระวนกระวาย ทำให้ขนนกกระจายไปทั่ว

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Well, it turns out that ranting may not be the best choice, sorry!

เอาล่ะ ดูเหมือนว่าการบ่นอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด ขอโทษด้วย!

แหล่งที่มา: Life Noggin

He was just ranting about some guy named Timmy for 30 minutes straight.

เขาแค่บ่นเกี่ยวกับชายคนหนึ่งชื่อทิมมี่เป็นเวลา 30 นาทีโดยตรง

แหล่งที่มา: MBTI Personality Types Guide

'So that is the kind of idea you harbor beneath your ranting about justice'.

'นั่นเป็นแนวคิดที่คุณเก็บซ่อนไว้ภายใต้การบ่นเรื่องความยุติธรรมของคุณ'

แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้