rasp

[สหรัฐอเมริกา]/rɑːsp/
[สหราชอาณาจักร]/ræsp/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ขัดด้วยไฟล์หยาบ; พูดด้วยน้ำเสียงหยาบและรุนแรง
vi. ขัดอย่างหยาบ; พูดด้วยเสียงที่รุนแรง
n. ไฟล์หยาบ; เสียงของการขัด; เสียงที่รุนแรง.

วลีและการจับคู่คำ

rasping sound

เสียงแหบแห้ง

raspberry

ราสเบอร์รี่

rasp cheese

ชีสราสป์

ประโยคตัวอย่าง

She used a rasp to smooth the rough edges of the wood.

เธอใช้เบอร์ขัดเพื่อทำให้ขอบไม้ที่ขรุขระเรียบเนียน

The sound of the rasp echoed through the workshop.

เสียงของเบอร์ขัดสะท้อนไปทั่วโรงงาน

He could feel the rasp of the sandpaper against his skin.

เขาสัมผัสได้ถึงความขรุขระของกระดาษทรายที่ผิวหนังของเขา

The rasp of his voice grated on her nerves.

เสียงแหบของเขาทำให้เธอหงุดหงิด

The rasp of the metal against metal was deafening.

เสียงโลหะกระทบกับโลหะดังสนั่นหวั่นไหว

She could taste the rasp of the lemon on her tongue.

เธอรับรสชาติเปรี้ยวขมของมะนาวที่ลิ้นของเธอ

The rasp of the wind against the windowpane kept her awake.

เสียงลมเสียดสีกับวงกบหน้าต่างทำให้เธอตื่นอยู่

He used a rasp to grate the cheese for the pasta.

เขาใช้เบอร์ขัดขูดชีสสำหรับทำพาสต้า

The rasp of the saw cutting through the wood filled the air.

เสียงเลื่อยตัดผ่านไม้ลอยไปทั่วอากาศ

The rasp of his snoring kept her from falling asleep.

เสียงการกรนของเขาทำให้เธอไม่สามารถนอนหลับได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.

โปรดด้วย, เคทขอร้องฉันด้วยเสียงแหบแห้งและเจ็บคอของเธอ

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Hurry up! " he shouted more loudly, and there was an ugly rasp in his voice.

" รีบๆ! " เขาตะโกนเสียงดังขึ้นกว่าเดิม และมีเสียงแหบที่น่าเกลียดในเสียงของเขา

แหล่งที่มา: Brave New World

From the door came rough, rasping laughter.

จากประตูมีเสียงหัวเราะที่หยาบและแหบ

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "

" มันคือ! " เกรย์แบ็คกระซิบ " พวกเราจับตัวพ็อตเตอร์ได้แล้ว!"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

Goyle's low rasp of a voice issued from his mouth.

เสียงแหบต่ำของ Goyle ดังออกมาจากปากของเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" It was in their tent, " rasped Greyback. " Release me, I say! "

" มันอยู่ในเต็นท์ของพวกเขา " เกรย์แบ็คกระซิบ " ปล่อยตัวฉันนะ ฉันบอกแล้ว!"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

“That's right, ” rasped the other. “Pleased to see me, Dumbledore? ”

“ ถูกต้องแล้ว ” อีกคนกระซิบ “ ดีใจที่ได้เจอคุณดัมเบิลดอร์ไหม?”

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

We could hear the pause after each rasping breath she drew growing longer and longer.

เราได้ยินเสียงหยุดหลังจากที่เธอหายใจถี่ๆ ซึ่งเสียงนั้นยาวนานขึ้นเรื่อยๆ

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

" Come out of there with your hands up! " came a rasping voice through the darkness.

" ออกมานะ พร้อมกับยกมือขึ้น! " เสียงแหบดังออกมาจากความมืดมิด

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

A minute later, a third voice from under the bed rasped, " Check out these claws, kid."

หลังจากนั้นไม่นาน เสียงจากใต้เตียงก็กระซิบว่า " ดูเล็บพวกนี้สิหนู"

แหล่งที่มา: Storyline Online English Stories

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้