rationing

[สหรัฐอเมริกา]/'ræʃənɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/'ræʃənɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การปฏิบัติในการจำกัดการกระจายของสินค้า, บริการ, หรืออาหารโดยการจัดสรรในปริมาณที่กำหนด.

วลีและการจับคู่คำ

food rationing

การจัดสรรอาหาร

rationing system

ระบบการแบ่งปันอาหาร

rationing coupons

คูปองจัดสรร

credit rationing

การจัดสรรเครดิต

ประโยคตัวอย่าง

years of rationing and privation.

หลายปีของการแบ่งปันและอดอยาก

wartime rationing; wartime marriages.

การแบ่งปันในยามสงคราม; การแต่งงานในยามสงคราม

Food rationing was abolished in that country long ago.

การจัดสรรอาหารถูกยกเลิกในประเทศนั้นไปแล้วเมื่อนานมาแล้ว

rationing water during the drought.

การแบ่งปันน้ำในช่วงฤดูแล้ง

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

การจัดสรรอาหารพื้นฐานอย่างเข้มงวดยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงสิ้นปี

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

ความเข้มงวดในสงครามรวมถึงการจัดสรรอาหารและขาดแคลนเชื้อเพลิง

This paper studies in the disequilibrium of microeconomy behaver in the process of rationing by the approach of mathematical economy.

บทความนี้ศึกษาเกี่ยวกับความไม่สมดุลของพฤติกรรมเศรษฐกิจจุลภาคในกระบวนการจัดสรรโดยแนวทางของเศรษฐศาสตร์คณิตศาสตร์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There's already water rationing in the city in the Midwest of Iran.

ในเมืองของประเทศอิหร่านตอนกลาง มีการจำกัดใช้น้ำอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2022

But why is this rationing necessary?

แต่ทำไมต้องมีการจำกัดใช้นี้ด้วย?

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Not a small sum in times of post-war rationing.

ไม่ใช่จำนวนเงินเล็กน้อยในช่วงเวลาที่มีการจำกัดใช้อยู่หลังสงคราม

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

Overall capacity is suffering though, so rationing seems increasingly likely.

อย่างไรก็ตาม ความสามารถโดยรวมกำลังประสบปัญหาอยู่ ดังนั้นการจำกัดจึงดูเหมือนจะเป็นไปได้มากขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The unenviable task of rationing organs A YOUNG girl wanted some new lungs.

งานที่ไม่อาจทำได้อย่างน่าพอใจในการจัดสรรอวัยวะ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งต้องการปอดใหม่

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

What is it about sweets that makes them so uniquely in need of rationing?

อะไรที่ทำให้ขนมมีความจำเป็นต้องมีการจำกัดใช้เป็นพิเศษ?

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

First up, in the South American nation of Venezuela, there's a rationing in place.

ประการแรก ในประเทศเวเนซุเอลาของทวีปอเมริกาใต้ มีการจำกัดอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: CNN Selected June 2016 Collection

However, rationing is still set to be in effect in parts of New York City.

อย่างไรก็ตาม การจำกัดยังคงมีผลบังคับใช้ในบางส่วนของเมืองนิวยอร์ก

แหล่งที่มา: NPR News November 2012 Compilation

So when we think of rationing we can sort of broadly think about three different areas.

ดังนั้นเมื่อเราคิดถึงการจำกัด เราสามารถคิดถึงสามด้านที่แตกต่างกันได้อย่างกว้างๆ

แหล่งที่มา: British Vintage Makeup Tutorial

I don't think so. I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.

ฉันไม่คิดเช่นนั้น ฉันไม่คิดว่าตำรวจจะกังวลเกี่ยวกับการจำกัดใช้อย่างใด เมื่อสงครามจบลงแล้ว

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้