rebuke

[สหรัฐอเมริกา]/rɪˈbjuːk/
[สหราชอาณาจักร]/rɪˈbjuːk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

Verb: แสดงความไม่เห็นด้วยหรือวิจารณ์อย่างรุนแรง
Noun: การแสดงออกถึงความไม่เห็นด้วยหรือวิจารณ์อย่างรุนแรง

ประโยคตัวอย่าง

the judge publicly rebuked the jury.

ผู้พิพากษาตำหนิคณะลูกขุนอย่างเปิดเผย

moderated the severity of the rebuke;

ลดความรุนแรงของการตำหนิ

rebuke him strongly for his negligence

ตำหนิเขาอย่างรุนแรงเนื่องจากความประมาทของเขา

To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.

ตำหนิหรือวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงหรือด้วยความดูถูกเหยียดหยาม; ว่า

He meekly accepted the rebuke.

เขาตอบรับคำตำหนิอย่างอ่อนน้อม

He rebuked them for their pedantries and obstinacies.

เขาตำหนิพวกเขาสำหรับลีลาและการดื้อรั้นของพวกเขา

The chair sternly rebuked the audience for their laughter.

ประธานตำหนิผู้ชมอย่างเข้มงวดสำหรับเสียงหัวเราะของพวกเขา

their rebukes got progressively more irascible.

คำตำหนิของพวกเขาค่อยๆ รุนแรงและดุร้ายมากขึ้น

he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.

เขาไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิ แต่ Neil ก็สะดุ้ง

His industry rebukes me.

ความขยันของเขาตำหนิฉัน

He had to put up with a smart rebuke from the teacher.

เขาต้องทนกับคำตำหนิที่ฉลาดจากครู

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.

เป็นสัญญาณของความเสื่อมโทรมที่จะเยาะเย้ยคำแนะนำที่ดีและคำตำหนิอย่างสุภาพ

Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.

แม้แต่ความล่าช้าเพียงหนึ่งนาทีก็อาจทำให้ได้รับคำตำหนิอย่างรุนแรง

she had rebuked him for drinking too much.

เธอตำหนิเขาที่ดื่มมากเกินไป

The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.

ครูตำหนิเด็กผู้ชายที่ขว้างกระดาษลงบนพื้น

God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

พระเจ้าได้ทรงเห็นความทุกข์ของข้าพระองค์และความเหนื่อยเหน็ดของมือข้าพระองค์ และทรงตำหนิท่านเมื่อคืนก่อน

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.

เธอตำหนอลูกความของเธอสำหรับท่าทีแบบเผด็จการของเขาต่อลูกความของเธอ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้