reprimand

[US]/ˈreprɪmɑːnd/
[UK]/ˈreprɪmænd/
Frequency: Very High

Translation

n. การตำหนิหรือการแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการ
vt. ตำหนิ, แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการ, ประณาม
Word Forms
Pluralreprimands
Present Participlereprimanding
Past Participlereprimanded
Third Person Singularreprimands
Past Tensereprimanded

Example Sentences

He was reprimanded for insufficient control.

เขาถูกตำหนิเนื่องจากการควบคุมที่ไม่เพียงพอ

a formal reprimand; a formal document.

คำเตือนอย่างเป็นทางการ; เอกสารที่เป็นทางการ

You had that reprimand coming for a very long time.

คุณสมควรได้รับคำเตือนนั้นมานานมากแล้ว

He was reprimanded for playing truant.

เขาถูกตำหนิเนื่องจากแอบหนีเรียน

His boss gave him a reprimand for being late.

หัวหน้าของเขาตำหนิเขาเนื่องจากมาสาย

She was reprimanded for failing to do her duty.

เธอถูกตำหนิเพราะไม่ทำหน้าที่ของเธอ

officials were dismissed or reprimanded for poor work.

เจ้าหน้าที่ถูกไล่ออกหรือถูกตำหนิเนื่องจากทำงานได้ไม่ดี

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการดูถูกที่ถูกตำหนิโดยคนที่อายุน้อยกว่าฉันมาก

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความจำกัดทางประวัติศาสตร์ ระบบ wergeld โบราณก็แสดงถึงความเคารพต่อชีวิตและการตำหนิการละเมิดชีวิต

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

พวกเราที่เหลือถูกตำหนิแม้แต่สำหรับการกระทำที่เล็กน้อยที่สุด ในขณะที่เขาหนีคดีฆาตกรรมไปได้

dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.

ปลดกองกำลังออกจากราชการหลังการตรวจสอบ; ปลดนักเรียนออกหลังตำหนิเขา

If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

หากวิธีนั้นไม่ได้ผล คุณอาจต้องลงจากรถหรือเลื่อนของคุณและตำหนิสุนัขทุกตัวในทีมด้วยการกระแทกลวดหรือการกระแทกที่ปลอกคอ

Real-world Examples

Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

ใช่ ฉันทำผิดพลาด แต่ผลลัพธ์ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นการตำหนิที่รุนแรง

Source: The school of life

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

"ฉันไม่ได้..." แฮร์รี่เริ่มพูด โดยไม่แน่ใจทั้งหมดว่าเขากำลังถูกตำหนิหรือไม่

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

ดูรายชื่อผู้คนที่ฉันควรจะตำหนิวันนี้

Source: Modern Family Season 6

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

แทนที่จะตำหนิจนวกรรมการ ZTE ได้ให้รางวัลแก่พวกเขา

Source: VOA Daily Standard April 2018 Collection

I just didn't feel like getting reprimanded.

ฉันแค่ไม่อยากถูกตำหนิ

Source: Silicon Valley Season 5

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

มีไม่กี่คนในปีนี้ที่มีลักษณะคล้ายกัน โดยล้อเลียนการตำหนิ

Source: BBC Listening Collection February 2020

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

มันถูกตำหนิสำหรับข้อบกพร่องในเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ ด้วย

Source: Financial Times

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

คูเปอร์ตำหนิลูกสาวของเขาที่ขับรถเร็วเกินไปและได้รับใบสั่งเสีย

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

"โอเว!" พาร์วานห์คำรามใส่เขาในทันที ราวกับว่าเธอเป็นครูที่ตำหนิ

Source: A man named Ove decides to die.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

เมื่อรู้ว่าลูกค้าคือใคร ผู้จัดการจึงขอโทษอย่างมากและตำหนิผู้ช่วยอย่างรุนแรง

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now