reconcile

[US]/ˈrekənsaɪl/
[UK]/ˈrekənsaɪl/
Frequency: Very High

Translation

vt. ทำให้เกิดสันติภาพระหว่าง; ทำให้สอดคล้อง, ปรับให้เข้ากัน.
Word Forms
Third Person Singularreconciles
Present Participlereconciling
Past Tensereconciled
Past Participlereconciled

Phrases & Collocations

reconcile differences

ปรับความแตกต่าง

reconcile with

ปรับความสัมพันธ์กับ

Example Sentences

advice on how to reconcile the conflict.

คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีประนีประนอมความขัดแย้ง

reconcile their words with their actions

ปรับให้สอดคล้องกันระหว่างคำพูดและการกระทำของพวกเขา

the news reconciled us.

ข่าวทำให้พวกเราคืนดีกัน

he was reconciled to leaving.

เขาทำใจยอมรับที่จะจากไป

They are reconciled to living there.

พวกเขายอมรับที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น

I can't reconcile those two ideas.

ฉันไม่สามารถทำให้สองความคิดนั้นสอดคล้องกันได้

you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.

คุณอาจต้องปรับอุดมคติของคุณเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นจริง

it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.

ไม่จำเป็นต้องปรับบัญชีค่าใช้จ่ายให้สอดคล้องกับบัญชีทางการเงิน

Must they reconcile themselves to their fate?

พวกเขาต้องยอมรับชะตากรรมของตนเองหรือเปล่า?

He finally reconciled himself to the change in management.

ในที่สุดเขาก็ทำใจยอมรับการเปลี่ยนแปลงในการบริหารจัดการ

He had been reconciled with his family.

เขาคืนดีกับครอบครัวของเขาแล้ว

she wanted to be reconciled with her father.

เธอต้องการคืนดีกับพ่อของเธอ

an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.

ความพยายามที่จะปรับทฤษฎีของดาร์วินให้สอดคล้องกับการเปิดเผยของพระคัมภีร์

They had words together but were reconciled later.

พวกเขาโต้เถียงกัน แต่ในภายหลังก็คืนดีกัน

reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt

ปรับแนวคิดของฉันให้สอดคล้องกับของคุณ ดูคำพ้องความหมายที่ adapt ด้วย

The estranged couple reconciled after a year.

คู่ที่ห่างเหินกลับมาคืนดีกันหลังจากหนึ่งปี

He became reconciled to the loss of his wife.

เขาทำใจยอมรับการสูญเสียภรรยาของเขา

couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit

ไม่สามารถปรับความสอดคล้องระหว่างคำพูดที่ให้ความมั่นใจของเขา กับการกระทำที่ขัดแย้งของเขาได้ ไม่เหมาะสม

Real-world Examples

I cannot be so easily reconciled to myself.

ฉันไม่สามารถประนีประนอมกับตัวเองได้ง่ายๆ

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

The two surveys typically are reconciled later.

โดยทั่วไปแล้วแบบสำรวจทั้งสองจะได้รับการปรับให้สอดคล้องกันในภายหลัง

Source: PBS English News

We would like to actually reconcile this.

เราต้องการที่จะปรับให้สอดคล้องกันจริงๆ

Source: VOA Standard June 2015 Collection

But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.

แต่ฉันคิดว่าความขัดแย้งนั้นสามารถปรับให้สอดคล้องกันได้และเป็นสิ่งที่ให้ข้อคิดจริงๆ

Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

And how are they reconciling with their past?

แล้วพวกเขากำลังปรับความสัมพันธ์กับอดีตอย่างไร?

Source: PBS Interview Social Series

The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.

สมการนั้นไม่สามารถปรับความสัมพันธ์ของทฤษฎีสัมพัทธภาพกับกลศาสตร์ควอนตัมได้

Source: Interstellar Original Soundtrack

The simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.

ความเรียบง่ายที่จิมมี่ทำให้ทุกอย่างสอดคล้องกันสำหรับเราไม่ควรน่าประหลาดใจ

Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.

จำได้ไหมว่าภาวะเงินเฟ้อและเศรษฐกิจถดถอยเกิดขึ้นพร้อมกัน? เป็นการผสมผสานที่เศรษฐศาสตร์แบบเคนส์มีปัญหาในการปรับให้สอดคล้องกัน

Source: Economic Crash Course

18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?

คนที่เพิ่งคืนดีกับพี่ชายของเขาบอกเดบรา โกลด์เกี่ยวกับคนแก่ได้อย่างไร?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

First you needed to convince him to reconcile with Haley.

สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือโน้มน้าวให้เขาคืนดีกับเฮลีย์

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now