compromise

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkɒmprəmaɪz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkɑːmprəmaɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การตกลงกันในการแก้ไขความแตกต่างโดยการประนีประนอม; ข้อตกลงที่ได้มาจากการปรับความขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องที่ตรงกันข้าม, หลักการ เป็นต้น
vi. การตกลงกันในการแก้ไขความแตกต่างโดยการประนีประนอม; หาทางออกที่เป็นกลาง
vt. ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ถูกสงสัย, หรือเสื่อมเสียชื่อเสียง

วลีและการจับคู่คำ

reach a compromise

หาข้อตกลงร่วมกัน

make a compromise

ทำข้อตกลงร่วมกัน

find a compromise

ค้นหาข้อตกลงร่วมกัน

missouri compromise

ข้อตกลงมิสซูรี

ประโยคตัวอย่าง

compromise with a person

การประนีประนอมกับบุคคล

a compromise of morality.

การประนีประนอมทางศีลธรรม

a compromise that is fair to both factions.

ข้อตกลงประนีประนอมที่เป็นธรรมต่อทั้งสองฝ่าย

We can not compromise on such terms.

เราไม่สามารถประนีประนอมในข้อกำหนดดังกล่าวได้

Such conduct will compromise your reputation.

การกระทำเช่นนั้นจะบั่นทอนชื่อเสียงของคุณ

The compromise was a face-saver for all concerned.

การประนีประนอมนั้นช่วยให้ทุกฝ่ายรอดหน้า

to oppose all vacillation and compromise

ต่อต้านการลังเลและประนีประนอมทั้งหมด

everyone will have to compromise to some extent.

ทุกคนจะต้องประนีประนอมบ้างในระดับหนึ่ง

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

MacGregor จะเป็นทางเลือกประนีประนอม ทางเลือกที่ปลอดภัย

They compromised by going to the cinema.

พวกเขาประนีประนอมโดยไปที่โรงภาพยนตร์

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

เจนจะไม่ประนีประนอมกับบิล และบิลก็จะไม่ประนีประนอมกับเจนเช่นกัน

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

ข้อตกลงประนีประนอมที่อาจเป็นที่ยอมรับได้สำหรับทั้งเจ้าของเหมืองถ่านหินและสหภาพแรงงาน

I should compromise the matter with my father.

ฉันควรจะประนีประนอมเรื่องนี้กับพ่อของฉัน

commercial pressures could compromise safety.

แรงกดดันทางการค้าอาจบั่นทอนความปลอดภัย

we were not prepared to compromise on safety.

เราไม่พร้อมที่จะประนีประนอมในเรื่องความปลอดภัย

the compromise left all sides unsatisfied.

การประนีประนอมทำให้ทุกฝ่ายไม่พอใจ

He did it without compromise of his dignity.

เขาทำมันโดยไม่ประนีประนอมศักดิ์ศรีของเขา

His offers of compromise were mere rhetoric.

ข้อเสนอการประนีประนอมของเขาเป็นเพียงวาทะทางการเมือง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But you would never compromise on your vision.

แต่คุณจะไม่มีวันประนีประนอมกับวิสัยทัศน์ของคุณ

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My work has been compromising my marriage.

งานของฉันทำให้การแต่งงานของฉันต้องเสื่อมเสีย

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5

Behind the posturing lies a readiness to compromise.

เบื้องหลังท่าทีที่แสดงออกนั้นมีความพร้อมที่จะประนีประนอม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Congress had to step in and brokered a compromise.

สภาคองเกรสต้องเข้ามาแทรกแซงและเป็นคนกลางในการประนีประนอม

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2020 Collection

One of them is a willingness to compromise.

อย่างหนึ่งคือความเต็มใจที่จะประนีประนอม

แหล่งที่มา: May's Speech Compilation

But even that moment involved some compromise.

แต่แม้แต่ช่วงเวลานั้นก็เกี่ยวข้องกับการประนีประนอมบ้าง

แหล่งที่มา: VOA Standard September 2014 Collection

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

เขาบอกว่า "อย่าลืมว่าการประนีประนอมไม่ใช่คำที่ไม่ดี ชีวิตขึ้นอยู่กับการประนีประนอม"

แหล่งที่มา: Celebrity Speech Compilation

But improving background checks could be a compromise.

แต่การปรับปรุงการตรวจสอบประวัติอาจเป็นการประนีประนอม

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

นักวิเคราะห์การเมือง Aviv Bushinsky อธิบายว่าทำไม Gantz ถึงยอมประนีประนอม

แหล่งที่มา: NPR News April 2020 Collection

That thing has no chance to compromise me.

สิ่งนั้นไม่มีโอกาสที่จะทำให้ฉันต้องประนีประนอม

แหล่งที่มา: Billions Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้