request rehearings
ขอพิจารณาใหม่
motion for rehearings
ข้อเสนอเพื่อขอพิจารณาใหม่
petition for rehearings
คำร้องขอพิจารณาใหม่
grant rehearings
อนุญาตให้พิจารณาใหม่
deny rehearings
ปฏิเสธการพิจารณาใหม่
order rehearings
สั่งให้พิจารณาใหม่
seek rehearings
ขอให้พิจารณาใหม่
rehearings denied
การพิจารณาใหม่ถูกปฏิเสธ
rehearings granted
การพิจารณาใหม่ได้รับการอนุญาต
for rehearings
เพื่อการพิจารณาใหม่
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
ทนายจำเลยยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่โดยอ้างถึงหลักฐานใหม่ที่ค้นพบ
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
ศาลอุทธรณ์อนุญาตให้มีการพิจารณาคดีใหม่หลังจากจำเลยอ้างว่าการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ไม่เป็นธรรม
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
ผู้พิพากษาส่วนใหญ่ปฏิเสธการพิจารณาคดีใหม่เมื่อเชื่อว่าคำพิพากษาเดิมถูกต้องตามกฎหมาย
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
ทนายความอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูงเพื่อขอพิจารณาคดีใหม่ในคดีที่เป็นข้อถกเถียง
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
ความล่าช้าหลายครั้งทำให้การพิจารณาคดีใหม่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนหน้า
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
ศาลได้จัดกำหนดการพิจารณาคดีใหม่สำหรับคำอุทธรณ์ที่ยังคงอยู่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการพิจารณาคดีใหม่ผ่านคณะกรรมการอนุญาโตตุลย์ที่เป็นกลาง
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายคาดการณ์ว่าการพิจารณาคดีใหม่นี้จะกำหนดข้อตัดสินที่สำคัญสำหรับคดีในอนาคต
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
ฝ่ายอัยการคัดค้านการพิจารณาคดีใหม่ โดยอ้างว่ามีหลักฐานเพียงพอแล้ว
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
เนื่องจากมีความขัดแย้งในการจัดตารางเวลา การพิจารณาคดีใหม่ที่กำหนดไว้ถูกเลื่อนออกไปสามสัปดาห์
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
ทนายจำเลยอ้างว่าเกิดข้อผิดพลาดในขั้นตอนและเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีใหม่
request rehearings
ขอพิจารณาใหม่
motion for rehearings
ข้อเสนอเพื่อขอพิจารณาใหม่
petition for rehearings
คำร้องขอพิจารณาใหม่
grant rehearings
อนุญาตให้พิจารณาใหม่
deny rehearings
ปฏิเสธการพิจารณาใหม่
order rehearings
สั่งให้พิจารณาใหม่
seek rehearings
ขอให้พิจารณาใหม่
rehearings denied
การพิจารณาใหม่ถูกปฏิเสธ
rehearings granted
การพิจารณาใหม่ได้รับการอนุญาต
for rehearings
เพื่อการพิจารณาใหม่
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
ทนายจำเลยยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่โดยอ้างถึงหลักฐานใหม่ที่ค้นพบ
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
ศาลอุทธรณ์อนุญาตให้มีการพิจารณาคดีใหม่หลังจากจำเลยอ้างว่าการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ไม่เป็นธรรม
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
ผู้พิพากษาส่วนใหญ่ปฏิเสธการพิจารณาคดีใหม่เมื่อเชื่อว่าคำพิพากษาเดิมถูกต้องตามกฎหมาย
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
ทนายความอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูงเพื่อขอพิจารณาคดีใหม่ในคดีที่เป็นข้อถกเถียง
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
ความล่าช้าหลายครั้งทำให้การพิจารณาคดีใหม่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนหน้า
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
ศาลได้จัดกำหนดการพิจารณาคดีใหม่สำหรับคำอุทธรณ์ที่ยังคงอยู่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการพิจารณาคดีใหม่ผ่านคณะกรรมการอนุญาโตตุลย์ที่เป็นกลาง
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายคาดการณ์ว่าการพิจารณาคดีใหม่นี้จะกำหนดข้อตัดสินที่สำคัญสำหรับคดีในอนาคต
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
ฝ่ายอัยการคัดค้านการพิจารณาคดีใหม่ โดยอ้างว่ามีหลักฐานเพียงพอแล้ว
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
เนื่องจากมีความขัดแย้งในการจัดตารางเวลา การพิจารณาคดีใหม่ที่กำหนดไว้ถูกเลื่อนออกไปสามสัปดาห์
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
ทนายจำเลยอ้างว่าเกิดข้อผิดพลาดในขั้นตอนและเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีใหม่
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now