The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
การศึกษาทั้งสองตอกย้ำภาพเหมารวมทางเพศ: ผู้หญิงเสียใจที่หัวใจแตกเพราะความเศร้า;
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
การศึกษาทั้งสองตอกย้ำภาพเหมารมณ์ทางเพศ: ผู้หญิงเสียใจที่หัวใจแตก; ผู้ชาย "ทำลาย" หัวใจของพวกเขา (ผ่านอาการหัวใจวาย) ด้วยความโกรธ
It is important not to reify social constructs as if they were concrete realities.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ทำให้โครงสร้างทางสังคมเป็นจริงขึ้นมาเหมือนกับว่าเป็นความจริงที่เป็นรูปธรรม
She tried to reify her dreams by turning them into actionable goals.
เธอพยายามทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงได้โดยเปลี่ยนเป็นเป้าหมายที่สามารถทำได้จริง
The artist used abstract shapes to reify his emotions in the painting.
ศิลปินใช้รูปทรงนามธรรมเพื่อทำให้ความรู้สึกของเขาเป็นรูปเป็นร่างในภาพวาด
The company's mission statement reifies its commitment to sustainability.
พันธกิจของบริษัทตอกย้ำความมุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างยั่งยืน
It's easy to reify success as a measure of one's worth, but that's not always true.
เป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้ความสำเร็จเป็นตัวชี้วัดคุณค่าของตนเอง แต่ไม่ใช่เสมอไป
The novel reifies the author's personal struggles through the protagonist's journey.
นวนิยายตอกย้ำความยากลำบากส่วนตัวของผู้เขียนผ่านการเดินทางของตัวละครหลัก
Some people tend to reify stereotypes without questioning their validity.
ผู้คนบางคนมีแนวโน้มที่จะทำให้ภาพเหมารมณ์เป็นจริงขึ้นมาโดยไม่ตั้งคำถามถึงความถูกต้อง
The philosopher argued that language can reify abstract concepts into tangible objects.
นักปรัชญาโต้แย้งว่าภาษาทำให้แนวคิดที่เป็นนามธรรมเป็นรูปธรรมได้
The advertisement attempts to reify the brand's image through emotional storytelling.
โฆษณาพยายามที่จะทำให้ภาพลักษณ์ของแบรนด์เป็นจริงขึ้นมาผ่านการเล่าเรื่องอารมณ์
It's important to remember that not everything can be reified into measurable quantities.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องจำไว้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างไม่สามารถทำให้เป็นปริมาณที่วัดได้
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
การศึกษาทั้งสองตอกย้ำภาพเหมารวมทางเพศ: ผู้หญิงเสียใจที่หัวใจแตกเพราะความเศร้า;
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
การศึกษาทั้งสองตอกย้ำภาพเหมารมณ์ทางเพศ: ผู้หญิงเสียใจที่หัวใจแตก; ผู้ชาย "ทำลาย" หัวใจของพวกเขา (ผ่านอาการหัวใจวาย) ด้วยความโกรธ
It is important not to reify social constructs as if they were concrete realities.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ทำให้โครงสร้างทางสังคมเป็นจริงขึ้นมาเหมือนกับว่าเป็นความจริงที่เป็นรูปธรรม
She tried to reify her dreams by turning them into actionable goals.
เธอพยายามทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงได้โดยเปลี่ยนเป็นเป้าหมายที่สามารถทำได้จริง
The artist used abstract shapes to reify his emotions in the painting.
ศิลปินใช้รูปทรงนามธรรมเพื่อทำให้ความรู้สึกของเขาเป็นรูปเป็นร่างในภาพวาด
The company's mission statement reifies its commitment to sustainability.
พันธกิจของบริษัทตอกย้ำความมุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างยั่งยืน
It's easy to reify success as a measure of one's worth, but that's not always true.
เป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้ความสำเร็จเป็นตัวชี้วัดคุณค่าของตนเอง แต่ไม่ใช่เสมอไป
The novel reifies the author's personal struggles through the protagonist's journey.
นวนิยายตอกย้ำความยากลำบากส่วนตัวของผู้เขียนผ่านการเดินทางของตัวละครหลัก
Some people tend to reify stereotypes without questioning their validity.
ผู้คนบางคนมีแนวโน้มที่จะทำให้ภาพเหมารมณ์เป็นจริงขึ้นมาโดยไม่ตั้งคำถามถึงความถูกต้อง
The philosopher argued that language can reify abstract concepts into tangible objects.
นักปรัชญาโต้แย้งว่าภาษาทำให้แนวคิดที่เป็นนามธรรมเป็นรูปธรรมได้
The advertisement attempts to reify the brand's image through emotional storytelling.
โฆษณาพยายามที่จะทำให้ภาพลักษณ์ของแบรนด์เป็นจริงขึ้นมาผ่านการเล่าเรื่องอารมณ์
It's important to remember that not everything can be reified into measurable quantities.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องจำไว้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างไม่สามารถทำให้เป็นปริมาณที่วัดได้
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now