relegate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈrelɪɡeɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈrelɪɡeɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ลดตำแหน่งลงไป; มอบหมายให้ต่ำกว่าหรืออยู่ในหมวดหมู่ที่ต่ำกว่า; ยื่น.

ประโยคตัวอย่าง

relegate a question to a committec

มอบหมายคำถามให้กับคณะกรรมการ

relegated to a secondary position

ถูกลดความสำคัญลงมาเป็นอันดับรอง

he was relegated to the rank beneath theirs.

เขาถูกลดขั้นให้ต่ำกว่าของพวกเขา

United were relegated to division two.

ยูไนเต็ดถูกลดระดับไปอยู่ในดิวิชั่นสอง

Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.

นักวิทยาศาสตร์บางคนลดความสำคัญของประสาทวิทยาลงไปอยู่ในขอบเขตของการหลอกลวง

they aim to prevent women from being relegated to a secondary role.

พวกเขามุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้ผู้หญิงถูกลดบทบาทลงมาเป็นรอง

old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.

สิ่งของเก่าถูกย้ายไปไว้ในห้องนอนเพราะยังมีสภาพที่สามารถใช้งานได้อีกมาก

he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.

เขามีเกียรติประวัติที่น่าสงสัยที่ถูกลดระดับกับทุกสโมสรที่เขาเคยเล่นมา

The ethnic group Dan-min ("Boat Dwellers") was relegated as a outcaste in the Hongwu Reign of the Min Dynasty.Thereafter, Dan-min was discriminated for a very long time.

กลุ่มชาติพันธุ์ Dan-min (“ผู้ที่อาศัยเรือ”) ถูกลดสถานะให้เป็นคนนอกในรัชสมัย Hongwu ของราชวงศ์ Min หลังจากนั้น Dan-min ถูกเลือกปฏิบัติมาเป็นเวลานาน

She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:

เธอเล่าแผนการของเธอให้ครอบครัวฟัง Torelegate หมายถึงการมอบหมายให้เป็นประเภทหรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอันดับรอง:

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I just hope we don't get relegated again… Are you a football fan?

ฉันหวังว่าเราจะไม่ถูกเลื่อนชั้นตกต่ำลงอีกครั้ง... คุณเป็นแฟนบอลหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.

ดังนั้น ความสามารถของคราเคนหรือสัตว์ประหลาดอื่นๆ ที่คล้ายกันจึงต้องถูกลดทอนลงสู่โลกแห่งนิยาย

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.

เช็คไปรษณีย์ คอมพิวเตอร์เมนเฟรมยุค 1980 และข้อมูลที่ไม่ได้คุณภาพจำเป็นต้องถูกลดความสำคัญลงไปในอดีต

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And the top, closest to heaven, will be relegated for religious institutions, as well as having a cemetery.

และส่วนบนที่อยู่ใกล้สวรรค์มากที่สุดจะถูกสงวนไว้สำหรับสถาบันศาสนา รวมถึงมีสุสานด้วย

แหล่งที่มา: Mysteries of the Universe

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

หลังจากนั้น Segway ก็ถูกลดความสำคัญลงสู่โลกของตำรวจห้างสรรพสินค้าและนักท่องเที่ยว

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Pizza wasn't always relegated to square cardboard.

พิซซ่าไม่เคยถูกลดทอนลงไปเป็นเพียงแค่กระดาษแข็งสี่เหลี่ยม

แหล่งที่มา: Intermediate English short passage

It can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.

มันไม่สามารถถูกลดความสำคัญลงไปเป็นอันดับสองในความตื่นเต้นของการประดิษฐ์วิทยาศาสตร์ได้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

ทำไมผู้หญิงถึงถูกลดบทบาทลงสู่ตำแหน่งที่มาก่อนคำสอนของศาสนาของเรา?

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Harrison still a junior member was relegated to the backseat.

แฮร์ริสันซึ่งยังเป็นสมาชิกอาวุโสถูกลดบทบาทลงไปอยู่เบื้องหลัง

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

What factors determine whether a phoneme enters common use, or is relegated to silence?

ปัจจัยอะไรบ้างที่กำหนดว่าพหุเพยยงค์จะเข้าสู่การใช้งานทั่วไป หรือถูกลดทอนลงสู่ความเงียบ?

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้