reprieve

[US]/rɪˈpriːv/
[UK]/rɪˈpriːv/
Frequency: Very High

Translation

n. การเลื่อนการลงโทษชั่วคราว โดยเฉพาะการประหารชีวิต
vt. เลื่อนการประหารชีวิต
Word Forms
Past Participlereprieved
Pluralreprieves
Third Person Singularreprieves
Present Participlereprieving
Past Tensereprieved

Phrases & Collocations

grant a reprieve

ให้ reprieve

Example Sentences

to reprieve the prisoner

เพื่ออภัยโทษนักโทษ

The family have won a temporary reprieve from eviction.

ครอบครัวได้รับ reprieve ชั่วคราวจากการถูกขับออกจากที่อยู่อาศัย

reprieve a condemned prisoner

ให้ reprieve แก่ผู้ต้องขังที่ถูกประณาม

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

เขาได้รับการช่วยเหลือจากค่ายประหารด้วยการพักการประหารชีวิตในนาทีสุดท้าย

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

ทางรถไฟที่จะถูกปิดได้รับการพักผ่อนชั่วคราวเป็นเวลาหกเดือน

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

นักโทษได้รับการพักโทษในนาทีสุดท้าย

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

บริษัทได้รับ reprieve ชั่วคราวจากการล้มละลาย

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

ฝนตกหนักช่วยให้พ้นจากความร้อนจัด

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

เธอหวังว่าสุดสัปดาห์จะช่วยให้เธอหลุดพ้นจากสัปดาห์ที่ทำงานที่เครียด

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

การวินิจฉัยของแพทย์เป็นความหวังสำหรับครอบครัวที่กังวล

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

การหยุดยิงให้ความหวังแก่ภูมิภาคที่ถูกทำลายจากสงคราม

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

คำขอขยายเวลาของนักเรียนช่วยให้พ้นจากกำหนดเวลาที่ใกล้เข้ามา

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

พายุหิมะที่ไม่คาดฝันช่วยให้เมืองพ้นจากความร้อนจัดในฤดูร้อน

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

การตัดสินใจยกเลิกโครงการช่วยให้ทีมงานที่ทำงานหนักเกินไปพ้นจากความเหนื่อยล้า

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

การพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์เป็นช่วงเวลาที่จำเป็นในการพักผ่อนจากความเครียดในชีวิตประจำวัน

Real-world Examples

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

มันเป็นวงจรที่น่ากลัว ที่ดูเหมือนจะไม่มีช่วงเวลาพักหายใจ

Source: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

สำหรับฉัน การมาที่นี่เป็นช่วงเวลาพักหายใจ

Source: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

สำหรับตอนนี้ คุณมิสซัวร์นมาแฮนได้รับช่วงเวลาพักหายใจ

Source: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

จริงหรือ พวกเขาเริ่มถอยแล้ว เป็นช่วงเวลาพักหายใจ 90 วัน

Source: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

พวกเราใช้ชีวิตอยู่กับความกลัวเสมอ และป่าก็ไม่ได้ให้ช่วงเวลาพักหายใจ

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

นักเคลื่อนไหวอื่นๆ อีก 29 คนที่กำลังเผชิญข้อกล่าวหาอาจจะได้รับช่วงเวลาพักหายใจที่คล้ายกันในไม่ช้า

Source: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

และคุณอาจจะคิดว่ามันอาจจะให้ช่วงเวลาพักหายใจและรวบรวมข้อมูลที่ง่ายขึ้นสำหรับนักวิจัย

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

ซึ่งควรจะเป็นช่วงเวลาพักหายใจสำหรับผู้ที่กำลังชำระหนี้สินเหล่านั้น

Source: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

ริชาร์ด นิกสันยังให้ช่วงเวลาพักหายใจกับนก โดยส่งนกกระทาของเขาไปยังสวนสัตว์เล็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียง

Source: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งได้รับช่วงเวลาพักหายใจเป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงสุดสัปดาห์

Source: NPR News April 2015 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now