rouge

[สหรัฐอเมริกา]/ruːʒ/
[สหราชอาณาจักร]/ruʒ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เครื่องสำอางสีแดงที่ใช้สำหรับสีแก้มหรือริมฝีปาก

วลีและการจับคู่คำ

moulin rouge

มูแรง รูจ

khmer rouge

เขมรแดง

baton rouge

บาตอน รูช

ประโยคตัวอย่าง

She applied rouge to her cheeks before going out.

เธอทาบลัชออนลงบนแก้มก่อนออกไปข้างนอก

The actress wore a vibrant rouge lipstick for the red carpet event.

นักแสดงหญิงสวมลิปสติกสีแดงสดใสที่ริมฝีปากสำหรับงานพรมแดง

Rouge is commonly used to add color to the cheeks.

บลัชออนมักถูกใช้เพื่อเติมสีสันให้แก้ม

Her cheeks were glowing with a touch of rouge.

แก้มของเธอดูเปล่งประกายด้วยบลัชออนเล็กน้อย

The makeup artist carefully applied rouge to enhance the model's features.

ช่างแต่งหน้าทาบลัชออนอย่างระมัดระวังเพื่อเพิ่มความโดดเด่นให้กับรูปลักษณ์ของนางแบบ

Rouge can be used to create a more youthful appearance.

บลัชออนสามารถใช้เพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์ยิ่งขึ้นได้

She prefers a subtle rouge for a natural look.

เธอชอบบลัชออนที่ดูเป็นธรรมชาติ

The vintage style called for bold rouge on the lips.

สไตล์วินเทจเรียกร้องให้ใช้บลัชออนสีแดงสดใสที่ริมฝีปาก

Rouge has been a staple in makeup routines for centuries.

บลัชออนเป็นส่วนประกอบสำคัญในขั้นตอนการแต่งหน้ามาหลายศตวรรษแล้ว

A touch of rouge can brighten up the complexion.

การใช้บลัชออนเล็กน้อยสามารถทำให้ผิวดูสว่างขึ้นได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Try putting a little rouge on 'em.

ลองทาบลัชออนดูนะ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 03

Whereabouts are you going to put the rouge?

คุณจะวางบลัชออนที่ตรงไหน

แหล่งที่มา: British Vintage Makeup Tutorial

Moving on down the face, let's talk about colour and cream rouge.

เลื่อนลงมาที่ใบหน้ากันบ้าง มาคุยกันเรื่องสีและบลัชออนเนื้อครีมกัน

แหล่งที่มา: British Vintage Makeup Tutorial

Her thin cheeks were very faintly rouged and her mouth was painted with discretion.

แก้มที่บางของเธอถูกปัดแก้มด้วยสีแดงอ่อนๆ และริมฝีปากของเธอก็ถูกแต้มด้วยความระมัดระวัง

แหล่งที่มา: Blade (Part 1)

She looked in the glass; she was very pale and she put on some rouge.

เธอจ้องมองในกระจก เธอซีดมากและเธอทาบลัชออน

แหล่งที่มา: Veil

All the year around, the rouble he earned couldn't afford him any expensive rouge.

ตลอดทั้งปี เงินรูเบิลที่เขาหามาได้ไม่พอที่จะซื้อบลัชออนราคาแพง

แหล่งที่มา: Pan Pan

The embalmer had rouged his cheeks and reddened his lips.

คนเก็บศพได้ปัดแก้มและแต้มริมฝีปากของเขาให้แดง

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

Try a darker shade of lip rouge.

ลองใช้สีบลัชออนสำหรับริมฝีปากที่เข้มขึ้น

แหล่งที่มา: Boardwalk Empire Season 3

Satine wears a pale, powdered face with painted lips, rouged cheeks and dark eye-makeup.

Satine สวมใส่ใบหน้าที่ซีดและแต่งหน้าด้วยสีอ่อน ริมฝีปากที่ถูกแต้ม บลัชออนที่แก้ม และการแต่งตาที่เข้ม

แหล่งที่มา: Fashion experts interpret film and television dramas.

You're looking pale. Is there a shortage of rouge?

คุณดูซีดจัง มีปัญหาเรื่องบลัชออนหรือเปล่า

แหล่งที่มา: movie

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้