subtle

[สหรัฐอเมริกา]/ˈsʌtl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsʌtl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

subtle
adj. ละเอียดอ่อน; ยากที่จะเข้าใจ; เล็กน้อย; เจ้าเล่ห์; มีความรู้สึกไว

วลีและการจับคู่คำ

subtle difference

ความแตกต่างเล็กน้อย

subtle flavor

รสชาติที่ละเอียดอ่อน

subtle hint

กลิ่นเบาๆ

subtle color

สีที่ละเอียดอ่อน

ประโยคตัวอย่าง

a subtle and original thinker.

นักคิดที่ละเอียดอ่อนและเป็นต้นฉบับ

the subtle savour of wood smoke.

กลิ่นควันไม้ที่ละเอียดอ่อน

scholastic and excessively subtle reasoning.

เหตุผลที่ละเอียดอ่อนและมีเชิงลึกอย่างมาก

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

มีกลิ่นกระเทียมจางๆ ในซอส

the subtle colorations of big-box speakers.

สีสันที่ละเอียดอ่อนของลำโพง big-box

obtained their goal by subtle indirection.

พวกเขาบรรลุเป้าหมายด้วยการอ้อมค้อมที่แยบยล

subtle shades of meaning.

เฉดความหมายที่ละเอียดอ่อน

impart a subtle flavor; impart some advice.

ส่งผ่านรสชาติที่ละเอียดอ่อน; ให้คำแนะนำ

a subtle strategy lies behind such silly claims.

กลยุทธ์ที่ละเอียดซ่อนอยู่เบื้องหลังข้ออ้างที่ไร้สาระเช่นนี้

his charm was too subtle and serpentine for me.

เสน่ห์ของเขาละเอียดอ่อนและคดเคี้ยวมากเกินไปสำหรับฉัน

he tried a more subtle approach.

เขาพยายามใช้แนวทางที่ละเอียดอ่อนกว่า

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

Aquatint สามารถสร้างเอฟเฟกต์โทนสีที่ละเอียดอ่อนซึ่งเทียบเท่าสีน้ำได้

Her whole attitude had undergone a subtle change.

ทัศนคติของเธอเปลี่ยนไปอย่างละเอียดอ่อน

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

เป็นรอยยิ้มที่แปลกประหลาด มันขาดความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนของรอยยิ้มปกติ

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

เขาได้เล่นเกมแห่งการเบี่ยงเบนความสนใจที่ละเอียดและซับซ้อน

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

เราไม่ได้พูดถึงข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการตัดสิน แต่เป็นการทำผิดพลาดครั้งใหญ่

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

รูปทรงที่ไม่มีรูปแบบในระดับสีเขียวและสีน้ำเงินที่ละเอียดอ่อน

his language expresses rich and subtle meanings.

ภาษาสื่อถึงความหมายที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

ละเอียด, โป. ละเอียดมาก - ขอฉันได้บ้าง

แหล่งที่มา: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

คุณแม่รับรู้ถึงความชื่นชมที่ละเอียดกว่าสิ่งที่พูดอีกมาก

แหล่งที่มา: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

มีรสชาติของถั่วและดิน แต่ค่อนข้างละเอียดกว่า

แหล่งที่มา: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

ผลกระทบของพวกมันจะละเอียดกว่า

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

เราควรใช้วิธีการที่ละเอียดกว่า

แหล่งที่มา: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

รอยย์ ฉันละเอียดและรอบคอบกว่าคุณ

แหล่งที่มา: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

จากนั้น ดี จะละเอียดมากขึ้น

แหล่งที่มา: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

โดยทั่วไปแล้ว อาการของมะเร็งรังไข่สามารถละเอียดและไม่เฉพาะเจาะจงได้

แหล่งที่มา: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

จงละเอียด! จงละเอียด! และใช้สายลับของคุณสำหรับทุกประเภทธุรกิจ

แหล่งที่มา: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

ฉันคิดว่าสภาพแวดล้อมทางสังคมมีอิทธิพลอย่างละเอียดต่อจิตวิทยาของพวกเขา

แหล่งที่มา: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้