| Past Tense | rumpled |
crumpled paper
กระดาษยับ
He woke up with rumpled hair.
เขาตื่นขึ้นมาพร้อมกับผมที่ยุ่งเหยิง
She walked in with a rumpled shirt.
เธอเดินเข้ามาพร้อมกับเสื้อที่ยับเหยียด
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
ผ้าปูที่นอนที่ยับยู่ยู่จำเป็นต้องถูกรีดให้เรียบ
His rumpled suit gave him a disheveled look.
ชุดสูทที่ยับของเขาส่งผลให้เขาดูไม่เรียบร้อย
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
กระดาษที่ยับดูเหมือนถูกม้วนแล้วทิ้งไป
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
เธอพยายามรีดผ้าที่ยับของชุดเดรสของเธอ
The rumpled map made it difficult to read the directions.
แผนที่ที่ยับทำให้ยากที่จะอ่านคำแนะนำ
He rumpled his brow in confusion.
เขาขมวดคิ้วด้วยความสับสน
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
ใบไม้ที่ยับบนพื้นบ่งบอกว่ามีคนเดินผ่านมา
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
เธอถอนหายใจเมื่อเห็นภาพสะท้อนของตัวเองที่ยับเหยิงในกระจก
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
ผมของเขายุ่งเหยิง ดวงตาของเขาแดงก่ำและแคบ
Source: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
เธอไม่ต้องการออกไปในโลกที่ยับเยินเหมือนดอกป๊อปปี้ในทุ่งนา
Source: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
เจมส์ถอนหายใจอย่างมากและยุ่งผมของเขา ทำให้มันยุ่งเหยิงยิ่งกว่าเดิม
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
ในที่สุด แม่ก็เดินลงบันไดหน้า ผ้ากันเปื้อนของเธอขยำและมีจุด ผ้าโพกหัวของเธอก็เธอก็เห็นเขาและทำหน้ามู่ทึง
Source: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
ฟัดจ์มองด้วยความตกใจยิ่งกว่าที่เคยมีมา ปากของเขาเปิดออกและใบหน้ากลมของเขาดูแดงขึ้นภายใต้ผมสีเทาที่ยุ่งเหยิงของเขา
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
นอกจากนี้ เขาก็จะดึงริบบิ้นของหมวกของเธอ และแน่นอนว่า จะทำให้ชุดของเธอขยับขยับ
Source: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
เสื้อผ้าของเขาทั้งหมดขยับขยับ และเขาดูเหมือนว่าเขาไม่ได้นอนทั้งคืน และฉันถามว่าเขาโอเคไหม
Source: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
เขานั่งลงและยุ่งผมของเขาอีกครั้ง
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
ดังนั้นคุณจึงไม่ได้ไปตามสไตล์นักข่าวต่างประเทศที่ยับเยินแบบนั้นใช่ไหม โรบ?
Source: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
เขายกเท้าออกจากกระดานวิ่งของฉันและยุ่งผมที่แข็งแรงของเขา
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)crumpled paper
กระดาษยับ
He woke up with rumpled hair.
เขาตื่นขึ้นมาพร้อมกับผมที่ยุ่งเหยิง
She walked in with a rumpled shirt.
เธอเดินเข้ามาพร้อมกับเสื้อที่ยับเหยียด
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
ผ้าปูที่นอนที่ยับยู่ยู่จำเป็นต้องถูกรีดให้เรียบ
His rumpled suit gave him a disheveled look.
ชุดสูทที่ยับของเขาส่งผลให้เขาดูไม่เรียบร้อย
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
กระดาษที่ยับดูเหมือนถูกม้วนแล้วทิ้งไป
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
เธอพยายามรีดผ้าที่ยับของชุดเดรสของเธอ
The rumpled map made it difficult to read the directions.
แผนที่ที่ยับทำให้ยากที่จะอ่านคำแนะนำ
He rumpled his brow in confusion.
เขาขมวดคิ้วด้วยความสับสน
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
ใบไม้ที่ยับบนพื้นบ่งบอกว่ามีคนเดินผ่านมา
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
เธอถอนหายใจเมื่อเห็นภาพสะท้อนของตัวเองที่ยับเหยิงในกระจก
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
ผมของเขายุ่งเหยิง ดวงตาของเขาแดงก่ำและแคบ
Source: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
เธอไม่ต้องการออกไปในโลกที่ยับเยินเหมือนดอกป๊อปปี้ในทุ่งนา
Source: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
เจมส์ถอนหายใจอย่างมากและยุ่งผมของเขา ทำให้มันยุ่งเหยิงยิ่งกว่าเดิม
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
ในที่สุด แม่ก็เดินลงบันไดหน้า ผ้ากันเปื้อนของเธอขยำและมีจุด ผ้าโพกหัวของเธอก็เธอก็เห็นเขาและทำหน้ามู่ทึง
Source: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
ฟัดจ์มองด้วยความตกใจยิ่งกว่าที่เคยมีมา ปากของเขาเปิดออกและใบหน้ากลมของเขาดูแดงขึ้นภายใต้ผมสีเทาที่ยุ่งเหยิงของเขา
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
นอกจากนี้ เขาก็จะดึงริบบิ้นของหมวกของเธอ และแน่นอนว่า จะทำให้ชุดของเธอขยับขยับ
Source: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
เสื้อผ้าของเขาทั้งหมดขยับขยับ และเขาดูเหมือนว่าเขาไม่ได้นอนทั้งคืน และฉันถามว่าเขาโอเคไหม
Source: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
เขานั่งลงและยุ่งผมของเขาอีกครั้ง
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
ดังนั้นคุณจึงไม่ได้ไปตามสไตล์นักข่าวต่างประเทศที่ยับเยินแบบนั้นใช่ไหม โรบ?
Source: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
เขายกเท้าออกจากกระดานวิ่งของฉันและยุ่งผมที่แข็งแรงของเขา
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now