rusing

[สหรัฐอเมริกา]/ruːz/
[สหราชอาณาจักร]/ruːz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กลอุบายหรือกลยุทธ์; แผนที่ช cunning

วลีและการจับคู่คำ

a clever ruse

กลอุบายที่ฉลาด

use a ruse

ใช้กลอุบาย

a deceptive ruse

กลอุบายที่หลอกลวง

ประโยคตัวอย่าง

it was just a ruse to verneuk them.

มันเป็นเพียงแค่กลอุบายเพื่อหลอกพวกเขาเท่านั้น

Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.

เอมม่าพยายามคิดหากลอุบายเพื่อพาพอลออกจากบ้าน

Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.

การทำทีเป็นหูหนวกของเธอเป็นกลยุทธ์เพื่อให้เธอสามารถเรียนรู้แผนการของพวกเขาได้

The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.

เด็กๆ คิดหาแผนกลอุบายที่ฉลาดเพื่อทำให้แม่ของพวกเขาออกจากบ้านเพื่อพวกเขาจะได้เตรียมตัวสำหรับเซอร์ไพรส์ของพวกเขา

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

เขาทำให้ไซคลอปส์สับสนด้วยกลอุบายที่ฉลาด (เทคนิค) ในการประกาศว่าเขาคือ “ไม่มีใคร”

He devised a clever ruse to trick his opponents.

เขาคิดค้นกลอุบายที่ฉลาดเพื่อหลอกล่อคู่ต่อสู้ของเขา

She saw through his ruse and didn't fall for it.

เธอจับได้ว่าเขาใช้กลอุบายและไม่ได้หลงกล

The thief used a ruse to gain entry into the house.

โจรใช้กลอุบายเพื่อเข้าไปในบ้าน

Their plan was foiled by a simple ruse.

แผนของพวกเขาถูกทำลายลงด้วยกลอุบายง่ายๆ

The magician's ruse amazed the audience.

กลอุบายของนักมายากลทำให้ผู้ชมประหลาดใจ

She employed a clever ruse to avoid answering the question.

เธอใช้กลอุบายที่ฉลาดเพื่อหลีกเลี่ยงการตอบคำถาม

The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.

กลอุบายของสายลับถูกเปิดเผยโดยหน่วยข่าวกรอง

He fell for her ruse and ended up losing all his money.

เขาหลงกลเธอและจบลงด้วยการเสียเงินทั้งหมดของเขา

The politician's ruse to win votes was exposed by the media.

กลอุบายของนักการเมืองเพื่อที่จะชนะคะแนนเสียงถูกเปิดเผยโดยสื่อ

The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.

นักสืบจับได้ว่ากลอุบายของอาชญากรและจับเขาได้คาหนังคาเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.

"หรือนี่จะเป็นกลอุบายหรือเปล่า"? ลิตเติ้ลฟิงเกอร์ถาม

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

It was a ruse, remembering to forget.

มันเป็นกลอุบาย จำต้องลืมเลือน

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

All those years by my side... a ruse.

ตลอดหลายปีที่อยู่ข้างฉัน... เป็นกลอุบาย

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.

เพราะแน่นอนว่าคุณคิดว่าการแต่งงานเป็นกลอุบายที่ซับซ้อน

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some commentators and rival politicians suspected a ruse.

บรรดากลุ่มนักวิเคราะห์และการเมืองคู่แข่งบางคนสงสัยว่าเป็นกลอุบาย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.

นักวิชาการสามคนทำซ้ำกลอุบายในปี 2017 โดยสามารถตีพิมพ์งานวิจัยปลอมได้ 4 ฉบับจาก 20 ฉบับ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.

แทบไม่มีเวลาเหลือให้คงไว้ซึ่งกลอุบายที่ซับซ้อนของการแต่งงาน

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.

บางทีคุณอาจจะไม่ได้ตกไข่ บางทีมันอาจจะเป็นกลอุบายที่ฉลาดเพื่อที่จะให้ฉันขึ้นเตียง

แหล่งที่มา: Friends Season 9

That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?

นั่นเป็นเพียงกลอุบายที่ฉลาดเพื่อที่จะให้คุณขึ้นรถของฉัน คุณพร้อมสำหรับความประหลาดใจของคุณหรือเปล่า

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He is simply using Italian as a ruse. And it works!

เขาแค่ใช้ภาษาอิตาลีเป็นกลอุบาย และมันก็ได้ผล!

แหล่งที่มา: VOA Special July 2019 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้