in a rut
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
สหภาพยุโรปติดอยู่ในภาวะซบเซาและกำลังเสียทิศทาง
The farm carts have worn ruts in the lane.
รถฟาร์มมีรอยลึกที่เกิดจากการใช้งานบ่อยๆ ในถนน
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
รอยลึกเหล่านั้นต้องถูกอุดลงเพื่อให้รถสามารถผ่านไปได้
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
ฉันเพิ่งจะตระหนักเมื่อวันหนึ่งว่าฉันติดอยู่ในวังวนเดิมๆ มาหลายปีแล้ว: งานเดิม, อพาร์ตเมนต์เดิม, เพื่อนเดิม, วันหยุดพักผ่อนเดิมทุกปี…
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ มีกลิ่นเหม็น ช้างที่ชื่อว่า Dhanapalaka ควบคุมไม่ได้ เมื่อถูกกักขัง ช้างจะไม่แตะต้องอาหารแม้แต่น้อย แต่จะระลึกถึงป่าช้างด้วยความโหยหาดวงใจ
stuck in a rut
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
fall into a rut
หลงเข้าไปในวังวนเดิมๆ
break out of a rut
หลุดพ้นจากวังวนเดิมๆ
in a rut at work
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ ที่ทำงาน
feel like you're in a rut
รู้สึกเหมือนกำลังติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
rut of bad habits
วังวนของนิสัยที่ไม่ดี
get stuck in a rut
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
break free from a rut
หลุดพ้นจากวังวนเดิมๆ
in a rut
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
สหภาพยุโรปติดอยู่ในภาวะซบเซาและกำลังเสียทิศทาง
The farm carts have worn ruts in the lane.
รถฟาร์มมีรอยลึกที่เกิดจากการใช้งานบ่อยๆ ในถนน
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
รอยลึกเหล่านั้นต้องถูกอุดลงเพื่อให้รถสามารถผ่านไปได้
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
ฉันเพิ่งจะตระหนักเมื่อวันหนึ่งว่าฉันติดอยู่ในวังวนเดิมๆ มาหลายปีแล้ว: งานเดิม, อพาร์ตเมนต์เดิม, เพื่อนเดิม, วันหยุดพักผ่อนเดิมทุกปี…
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ มีกลิ่นเหม็น ช้างที่ชื่อว่า Dhanapalaka ควบคุมไม่ได้ เมื่อถูกกักขัง ช้างจะไม่แตะต้องอาหารแม้แต่น้อย แต่จะระลึกถึงป่าช้างด้วยความโหยหาดวงใจ
stuck in a rut
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
fall into a rut
หลงเข้าไปในวังวนเดิมๆ
break out of a rut
หลุดพ้นจากวังวนเดิมๆ
in a rut at work
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ ที่ทำงาน
feel like you're in a rut
รู้สึกเหมือนกำลังติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
rut of bad habits
วังวนของนิสัยที่ไม่ดี
get stuck in a rut
ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ
break free from a rut
หลุดพ้นจากวังวนเดิมๆ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now