satirically

[สหรัฐอเมริกา]/sə'tirikli/
[สหราชอาณาจักร]/səˈtɪrɪk l..ɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะเสียดสี, อย่างประชดประชัน.

ประโยคตัวอย่าง

He satirically mocked the politicians' empty promises.

เขาประชดประชันเยาะเย้ยคำสัญญาที่ว่างเปล่าของนักการเมือง

The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.

นักแสดงตลกได้นำเสนอบทพูดที่เฉียบคมและเสียดสีเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม

She wrote satirically about the absurdity of modern life.

เธอเขียนเสียดสีเกี่ยวกับความไร้สาระของชีวิตสมัยใหม่

The cartoonist satirically depicted the current political climate.

นักวาดการ์ตูนนำเสนอภาพของสภาพการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันอย่างเสียดสี

The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.

หนังสือที่มีชื่อเสียดสีนำเสนอภาพที่ตลกขบขันเกี่ยวกับแนวโน้มการพัฒนาตนเอง

The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.

โฆษณาที่เกินจริงอย่างเสียดสีดึงดูดความสนใจของทุกคน

The play satirically portrayed the flaws of the education system.

ละครนำเสนอข้อบกพร่องของระบบการศึกษาอย่างเสียดสี

He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.

เขาพูดเสียดสีเกี่ยวกับความหน้าซื่อใจร้ายของโลกธุรกิจ

The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.

รายการทีวีตลกเสียดสีล้อเลียนวัฒนธรรมคนดัง

She used a satirically playful tone to criticize societal norms.

เธอใช้โทนเสียงที่เสียดสีและขี้เล่นเพื่อวิพิจารณากฎเกณฑ์ของสังคม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.

เอาล่ะคุณผู้ชาย "ชายชราตอบด้วยอารมณ์เสียดสี

แหล่งที่มา: Eugénie Grandet

Naumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.

การออกเสียงสระของ Naumann ดูเหมือนจะยืดคำว่าเสียดสี

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)

" No bite" ! said the count, satirically.

“ไม่มีการกัด!” เคานต์กล่าวด้วยอารมณ์เสียดสี

แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)

Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?

Jezebel.com—เว็บไซต์ที่ตั้งเป้าหมายไปที่ผู้หญิง—เพิ่งโพสต์บทความโดยถามเสียดสีว่า อเมริกาสมัครสมาธิที่จะมีรัฐมนตรีต่างประเทศผิวขาวชายหรือไม่

แหล่งที่มา: VOA Standard January 2013 Collection

'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.

'โอ้ ใช่ ใช่ ฉันลืมไป' เธอกล่าวด้วยอารมณ์เสียดสีครึ่งหนึ่ง

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)

" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.

“เขาทำอะไรตอนนี้” สามีของเธอถามด้วยอารมณ์เสียดสี

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.

ข้อแม้ดังกล่าวอาจฟังดูค่อนข้างเสียดสีในหูของ Will หากเขาอยู่ในอารมณ์ที่จะใส่ใจเรื่องเสียดสีเช่นนั้น

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Four)

That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.

ที่เขา “ทำผิด” นั้น น่าเสียดายที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ แต่ไม่ว่าเขาจะมองด้วยสายตาเสียดสีมากแค่ไหน เขาก็ไม่เคยปฏิเสธความเชื่อของเขา

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้