scripture

[สหรัฐอเมริกา]/ˈskrɪptʃə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈskrɪptʃər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์; ข้อความทางศาสนา.

วลีและการจับคู่คำ

sacred scripture

พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

holy scripture

พระคัมภีร์

ประโยคตัวอย่าง

the sacred scripture of the Buddhists

พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวพุทธ

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

ความชัดเจนของพระคัมภีร์หมายความว่าไม่มี “ความจำเป็นที่ผู้ตีความของมนุษย์จะต้องเข้ามาแทรกแซงระหว่างพระคัมภีร์และผู้ที่พระคัมภีร์มาถึง”

the fundamental teachings of the scriptures.

คำสอนหลักของพระคัมภีร์

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

ผู้ที่นับถือแนวประเพณีนิวอีแวนเจลิคัล ซึ่งปฏิเสธความบริสุทธิ์ของพระคัมภีร์

You won’t find this moral precept in the scriptures.

คุณจะไม่พบข้อปฏิบัติทางศีลธรรมนี้ในพระคัมภีร์

the abbess expounded the scriptures to her nuns.

ซิสเตอร์อธิบายพระคัมภีร์ให้เธอชี้นมัสการ

and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,

และ การอ่านพระคัมภีร์เป็นการอ่านที่ดังและแสบหูจากบทของเยเรมียาห์,

Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.

ประเทศ Shiniangan ซึ่งเป็นเคาน์ตี้จากพระคัมภีร์พุทธศาสนา นำเสนอพระราชพิธีเพื่อขอให้พระเจ้าซู Kangxi แห่งราชวงศ์ปัจจุบันประกาศการขลิบพระคัมภีร์พุทธศาสนา 108

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

ที่นี่ อัครทูตเปโตรยืนยันความเชื่อของเขาว่าพระคัมภีร์ได้รับการ ‘ดลใจ’

As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.

ตามที่กล่าวถึงหลายครั้งในคัมภีร์ Vedantic เช่น Upanishads และ Yoga Vasishta เมื่อนักเรียนพร้อม การปลดปล่อย หรือโมฆะ สามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

เขาเชื่อว่าพระคัมภีร์มีหลายความหมายโดยปริยาย นอกเหนือจากความหมายที่เปิดเผย และเขาถือว่ากฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษร (Torah) และกฎหมายปากเปล่า (Halakah) เป็นหนึ่งเดียวในที่สุด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

คำตอบที่เป็นที่ยอมรับอย่างหนึ่งคือ วัฒนธรรมสามารถแทนที่พระคัมภีร์ได้

แหล่งที่มา: History

The deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.

บาปมหันต์อีกครั้งหนึ่งไม่ใช่พระคัมภีร์ แต่ถูกอธิบายโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีในศตวรรษที่ 6

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

ความโหดร้ายของพวกเขาทำให้พวกเขาอ่านสิ่งเหล่านี้ลงในพระคัมภีร์

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Yeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.

ใช่ ฉันแค่ไม่แน่ใจว่าการอ้างพระคัมภีร์เป็นวิธีที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่จะมีส่วนร่วม

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 5

Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.

โอ้ ใช่ ท่านศิษยาภิบาลกรีนตัดสินใจเปลี่ยนการอ่านพระคัมภีร์ในวันนี้ จะเป็นลูกา 3: 5

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.

เต๋าเต๋อจิง พระคัมภีร์เต๋าจื่อหลัก ถูกเขียนโดยบัณฑิตลึกลับชื่อ เล่าจื่อ

แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

พระคัมภีร์เต๋าจื่อของจั่วจื่อ กล่าวถึงอุปมาเรื่องแนวคิดของมนุษย์เกี่ยวกับความงาม

แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

แหล่งที่มา: Bible (original version)

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

แหล่งที่มา: Journey to the West

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้