shit

[สหรัฐอเมริกา]/ʃɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ʃɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. อุจจาระ; ขี้
vi. ขับถ่าย
vt. หลอกลวง
int. บ้าไปแล้ว

วลีและการจับคู่คำ

piece of shit

ไอ้ขี้

bullshit

มั่ว

shitty situation

สถานการณ์ห่วยๆ

shit storm

พายุขี้

shit happens

เรื่องแบบนี้มีบ่อย

eat shit

กินขี้

bull shit

เรื่องไร้สาระ

in the shit

อยู่ในที่ที่เลวร้าย

holy shit

โอ้มายก๊อด

ประโยคตัวอย่าง

I don't give a shit about what they think.

ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาคิดอย่างไร

He's full of shit, don't trust him.

เขาเต็มไปด้วยเรื่องโกหก อย่าไว้ใจเขา

She's always talking shit behind people's backs.

เธอชอบพูดจาเสียๆ หายๆ หลังคนอื่นเสมอ

I need to take a shit before we leave.

ฉันต้องเข้าห้องน้ำก่อนที่เราจะออกเดินทาง

Stop talking shit and get to work!

หยุดพูดจาเสียๆ หายๆ แล้วไปทำงาน!

I can't believe this shit happened again.

ฉันไม่เชื่อเลยว่าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกแล้ว

He's in deep shit if he doesn't finish the project on time.

เขาจะเดือดร้อนมากถ้าเขาทำโครงการไม่เสร็จทันเวลา

I'm so tired of dealing with this shit every day.

ฉันเบื่อที่จะต้องมาจัดการกับเรื่องแบบนี้ทุกวัน

Don't worry about that, it's just a bunch of shit.

ไม่ต้องกังวลหรอก มันก็แค่เรื่องไร้สาระ

I stepped in dog shit on my way to work.

ฉันเหยียบขี้หมาขณะที่กำลังจะไปทำงาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I don't give a shit about carving pumpkins.

ฉันไม่สนใจที่จะแกะสลักฟักทอง.

แหล่งที่มา: American Horror Story Season 1

Steve didn't give a shit about that.

สตีฟไม่สนใจเรื่องนั้น.

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

And it scared the shit out of me.

และมันทำให้ฉันกลัวมาก.

แหล่งที่มา: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I don't give a shit about the panel!

ฉันไม่สนใจเรื่องคณะกรรมการ!

แหล่งที่มา: CHERNOBYL HBO

It scared the shit out of every man in America!

มันทำให้ผู้ชายทุกคนในอเมริกากลัว!

แหล่งที่มา: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

You've got to be shitting me.

คุณต้องกำลังโกหกฉันอยู่แน่ๆ.

แหล่งที่มา: The Martian Original Soundtrack

Nobody's gonna give a shit about any of that.

ไม่มีใครสนใจเรื่องพวกนั้นหรอก.

แหล่งที่มา: Billions Season 1

What...does it mean when you tell someone they work a shit?

แล้ว...มันหมายความว่าอย่างไรเมื่อคุณบอกใครบางคนว่าพวกเขาทำงานขยะ?

แหล่งที่มา: Steve Jobs: The Lost Interview

Look. I don't give a shit about prophecies or seeds or Pyrippuses.

ฟังนะ ฉันไม่สนใจเรื่องคำทำนาย เมล็ดพันธุ์ หรือไพริปปุส.

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

I don't give a shit if people didn't show up for ten years.

ฉันไม่สนใจว่าคนไม่มาเป็นเวลาสิบปี.

แหล่งที่มา: Billions Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้