sift

[สหรัฐอเมริกา]/sɪft/
[สหราชอาณาจักร]/sɪft/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. คัดกรอง; กรอง; โรย
vi. กรอง; ตรวจสอบอย่างละเอียด

วลีและการจับคู่คำ

sift flour

กรองแป้ง

sift through data

กรองข้อมูล

sift out impurities

กรองสิ่งสกปรกออก

sift through

กรองผ่าน

sift out

กรองออก

ประโยคตัวอย่าง

sift sugar on to a cake

กรองน้ำตาลลงบนเค้ก

sift sugar on a dessert.

กรองน้ำตาลลงบนของหวาน

sift the flour into a large bowl.

กรอกแป้งลงในชามขนาดใหญ่

a meal that sifts easily.

อาหารที่กรองได้ง่าย

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

ร่อนแป้งลงในชามแล้วขยี้ให้เข้ากัน

ash began to sift down round them.

ขี้เถ้าเริ่มร่วงลงมาล้อมรอบพวกเขา

The snow sifted softly down.

หิมะโปรยลงมาอย่างนุ่มนวล

She sifted thistles through her thistle-sifter.

เธอคัดแยกหนามออกจากที่กรองหนามของเธอ

there are bargains if you have the patience to sift through the dross.

มีข้อเสนอที่ดีหากคุณมีความอดทนที่จะคัดแยกสิ่งที่ไม่ดีออก

she had to sift through the rubbish in every drawer.

เธอต้องคัดแยกขยะออกจากทุกลิ้นชัก

a careful archaeological sift must be made through the debris.

จะต้องทำการร่อนกรอกเศษซากด้วยวิธีการทางโบราณคดีอย่างระมัดระวัง

the floor was dusted with a fine sift of flour.

พื้นถูกโรยด้วยแป้งละเอียด

sifted the candidates for the job.

คัดเลือกผู้สมัครสำหรับงาน

sifted through back issues of the magazine.

พลิกดูนิตยสารฉบับเก่า

Snow sifted through a chin in the window.

หิมะกรองผ่านหน้าต่างที่คาง.

A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.

มีการพัฒนาเครื่องยนต์สั่นแบบแกนเดียวที่วางในแนวขวางบนที่กรองเป็นแหล่งกำเนิดการสั่นสะเทือนของที่กรองความเร็วสูงในงานวิจัยนี้

you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.

มีข้อเสนอที่ดีหากคุณมีความอดทนที่จะคัดแยกสิ่งที่ไม่ดีออก

until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.

จนกว่าเราจะตรวจสอบหลักฐานด้วยตัวเราเอง เราจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นกลางได้

Miranda sifted the warm sand through her fingers.

มิแรนด้ากรองทรายอุ่นผ่านนิ้วของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.

มีหลักฐานมากมายให้ต้องกลั่นกรอง นี่เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก

แหล่งที่มา: Go blank axis version

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

พวกเราเริ่มกลั่นกรองสิ่งต่างๆ แล้วพวกเราจะเริ่มดำเนินการ

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

คนให้เข้ากันอย่างรวดเร็ว แล้วค่อยๆ กรองส่วนผสมแห้งของคุณ

แหล่งที่มา: Chef Natasha

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

ซึ่งหมายความว่าต้องมีข้อมูลทางพันธุกรรมอีกมากที่ต้องกลั่นกรอง

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Ok, so there's a lot of stuff to sift through.

โอเค มีอะไรให้ต้องกลั่นกรองอีกมาก

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

เราต้องกลั่นกรองเนื้อหาที่วุ่นวายในจิตใจของเรา

แหล่งที่มา: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

เขาคัดกรองหัวใจของผู้คนก่อนที่บัลลังก์พิพากษาของเขา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

เขาคัดกรองหัวใจของผู้คนก่อนที่บัลลังก์พิพากษาของเขา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

ใช่ มากกว่าที่ฉันอยากจะใช้เวลาในการกลั่นกรอง

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

New techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.

เทคนิคใหม่ๆ ที่สามารถกลั่นกรอง DNA นิวเคลียร์จากดินเก่าแก่ทำให้การค้นพบเหล่านี้เป็นไปได้

แหล่งที่มา: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้