| Plural | soapboxes |
political soapbox
โพสต์โต้แย้งทางการเมือง
soapbox speech
สุนทรพจารณ์จากโพสต์โต้แย้ง
fanzines are soapboxes for critical sporting fans.
นิตยสารแฟนคลับเป็นที่ยืนแสดงความคิดเห็นสำหรับแฟนกีฬาที่วิจารณ์
Don’t mention the Internet in front of him, or he’ll get on his soapbox and we’ll be here all night listening to his opinions about the evils of modern technology.
อย่าพูดถึงอินเทอร์เน็ตต่อหน้าเขา ไม่งั้นเขาจะขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็น และเราจะต้องอยู่ที่นี่ทั้งคืนเพื่อฟังความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความชั่วร้ายของเทคโนโลยีสมัยใหม่
Our factory specially manufactures a series of furniture articles, such as transparence cupula with hook、mightiness dauby hook、pothook、key buckle、opening bottle ware、soapbox, and so on.
โรงงานของเราผลิตเฟอร์นิเจอร์เป็นพิเศษ เช่น โดมใสพร้อมตะขอ ตะขอพ่นสีขนาดใหญ่ ตะขอแขวนกุญแจ ที่ล็อคกุญแจ ที่เปิดขวด และอื่นๆ
He stood on his soapbox and preached about the importance of equality.
เขาขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นและเทศนาเกี่ยวกับความสำคัญของความเท่าเทียมกัน
She always gets on her soapbox when it comes to environmental issues.
เธอชอบขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นเมื่อพูดถึงประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม
Don't let him get on his soapbox about politics again.
อย่าให้เขาขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องการเมืองอีก
The activist used the event as a soapbox to raise awareness about social injustice.
นักเคลื่อนไหวใช้กิจกรรมนี้เป็นที่ยืนแสดงความคิดเห็นเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความอยุติธรรมทางสังคม
I don't want to listen to him go on his soapbox about his opinions on parenting.
ฉันไม่อยากฟังเขาขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการเลี้ยงลูก
We're giving some sick bastard a soapbox. What does that say to people?
พวกเรากำลังมอบเวทีให้แก่คนชั่วโรคจิตคนหนึ่ง คำถามคือมันสื่ออะไรกับผู้คน
แหล่งที่มา: Go blank axis versionAnd they look like good clean fun. They have a lot in common with the " soapbox" derby.
และมันดูเหมือนจะเป็นเรื่องสนุกสนานที่สะอาด พวกเขามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกับแข่งรถลงเขา (soapbox derby)
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation August 2019Wait. Your school's having a soapbox derby.
เดี๋ยวก่อน โรงเรียนของคุณกำลังจัดการแข่งรถลงเขา (soapbox derby) อยู่ใช่ไหม
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Version Season 8She opened a soapbox, and took out some soap flakes, some soap powder and so on.
เธอเปิดกล่องสบู่ แล้วหยิบเอาผงสบู่นี่ ผงซักฟอก และอื่นๆ อีกมากมาย
แหล่งที่มา: Pan PanAnd with that soapbox rant over, I will simply say, good night, good luck, and above all ...
และหลังจากที่ฉันได้พูดจาพาดพิงจากเวทีสบู่เสร็จแล้ว ฉันจะบอกว่า ราตรีสวัสดิ์ ขอให้โชคดี และที่สำคัญที่สุด...
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationIf someone were hogging the floor, you could tell them to get off their soapbox.
ถ้ามีใครกำลังผูกขาดเวที คุณสามารถบอกให้พวกเขาลงจากเวทีสบู่ของพวกเขาได้
แหล่งที่มา: 2006 English CafeAlvin wants to know the meaning of the expression, " Get off your soapbox."
อัลวินต้องการทราบความหมายของสำนวน "ลงจากเวทีสบู่ของเธอ"
แหล่งที่มา: 2006 English CafeWell, when you tell someone to get off his or her soapbox, you're telling them to step down from the box.
เมื่อคุณบอกให้ใครบางคนลงจากเวทีสบู่ของเขาหรือเธอ คุณกำลังบอกพวกเขาให้ลงจากกล่อง
แหล่งที่มา: 2006 English CafeAlthough no longer as popular as it was during the middle twentieth century when I was growing up, the soapbox derbies continue today.
แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมเท่าเมื่อช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ที่ฉันกำลังเติบโตอยู่ แต่การแข่งขันรถลงเขา (soapbox derbies) ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
แหล่งที่มา: 2014 English CafeI will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.
ฉันจะไม่ยอมให้ศาลนี้กลายเป็นเวทีสบู่ส่วนตัวของคุณ คุณ Salle
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 2political soapbox
โพสต์โต้แย้งทางการเมือง
soapbox speech
สุนทรพจารณ์จากโพสต์โต้แย้ง
fanzines are soapboxes for critical sporting fans.
นิตยสารแฟนคลับเป็นที่ยืนแสดงความคิดเห็นสำหรับแฟนกีฬาที่วิจารณ์
Don’t mention the Internet in front of him, or he’ll get on his soapbox and we’ll be here all night listening to his opinions about the evils of modern technology.
อย่าพูดถึงอินเทอร์เน็ตต่อหน้าเขา ไม่งั้นเขาจะขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็น และเราจะต้องอยู่ที่นี่ทั้งคืนเพื่อฟังความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความชั่วร้ายของเทคโนโลยีสมัยใหม่
Our factory specially manufactures a series of furniture articles, such as transparence cupula with hook、mightiness dauby hook、pothook、key buckle、opening bottle ware、soapbox, and so on.
โรงงานของเราผลิตเฟอร์นิเจอร์เป็นพิเศษ เช่น โดมใสพร้อมตะขอ ตะขอพ่นสีขนาดใหญ่ ตะขอแขวนกุญแจ ที่ล็อคกุญแจ ที่เปิดขวด และอื่นๆ
He stood on his soapbox and preached about the importance of equality.
เขาขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นและเทศนาเกี่ยวกับความสำคัญของความเท่าเทียมกัน
She always gets on her soapbox when it comes to environmental issues.
เธอชอบขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นเมื่อพูดถึงประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม
Don't let him get on his soapbox about politics again.
อย่าให้เขาขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องการเมืองอีก
The activist used the event as a soapbox to raise awareness about social injustice.
นักเคลื่อนไหวใช้กิจกรรมนี้เป็นที่ยืนแสดงความคิดเห็นเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความอยุติธรรมทางสังคม
I don't want to listen to him go on his soapbox about his opinions on parenting.
ฉันไม่อยากฟังเขาขึ้นไปยืนบนที่ยืนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการเลี้ยงลูก
We're giving some sick bastard a soapbox. What does that say to people?
พวกเรากำลังมอบเวทีให้แก่คนชั่วโรคจิตคนหนึ่ง คำถามคือมันสื่ออะไรกับผู้คน
แหล่งที่มา: Go blank axis versionAnd they look like good clean fun. They have a lot in common with the " soapbox" derby.
และมันดูเหมือนจะเป็นเรื่องสนุกสนานที่สะอาด พวกเขามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกับแข่งรถลงเขา (soapbox derby)
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation August 2019Wait. Your school's having a soapbox derby.
เดี๋ยวก่อน โรงเรียนของคุณกำลังจัดการแข่งรถลงเขา (soapbox derby) อยู่ใช่ไหม
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Version Season 8She opened a soapbox, and took out some soap flakes, some soap powder and so on.
เธอเปิดกล่องสบู่ แล้วหยิบเอาผงสบู่นี่ ผงซักฟอก และอื่นๆ อีกมากมาย
แหล่งที่มา: Pan PanAnd with that soapbox rant over, I will simply say, good night, good luck, and above all ...
และหลังจากที่ฉันได้พูดจาพาดพิงจากเวทีสบู่เสร็จแล้ว ฉันจะบอกว่า ราตรีสวัสดิ์ ขอให้โชคดี และที่สำคัญที่สุด...
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationIf someone were hogging the floor, you could tell them to get off their soapbox.
ถ้ามีใครกำลังผูกขาดเวที คุณสามารถบอกให้พวกเขาลงจากเวทีสบู่ของพวกเขาได้
แหล่งที่มา: 2006 English CafeAlvin wants to know the meaning of the expression, " Get off your soapbox."
อัลวินต้องการทราบความหมายของสำนวน "ลงจากเวทีสบู่ของเธอ"
แหล่งที่มา: 2006 English CafeWell, when you tell someone to get off his or her soapbox, you're telling them to step down from the box.
เมื่อคุณบอกให้ใครบางคนลงจากเวทีสบู่ของเขาหรือเธอ คุณกำลังบอกพวกเขาให้ลงจากกล่อง
แหล่งที่มา: 2006 English CafeAlthough no longer as popular as it was during the middle twentieth century when I was growing up, the soapbox derbies continue today.
แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมเท่าเมื่อช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ที่ฉันกำลังเติบโตอยู่ แต่การแข่งขันรถลงเขา (soapbox derbies) ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
แหล่งที่มา: 2014 English CafeI will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.
ฉันจะไม่ยอมให้ศาลนี้กลายเป็นเวทีสบู่ส่วนตัวของคุณ คุณ Salle
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 2สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้