squabble

[สหรัฐอเมริกา]/ˈskwɒbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈskwɑːbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. โต้เถียงหรือทะเลาะกันเรื่องเล็กน้อย.

วลีและการจับคู่คำ

Family squabble

ความขัดแย้งภายในครอบครัว

Squabble over money

การทะเลาะเบาะแยะเรื่องเงิน

Petty squabble

การทะเลาะเบาะแยะเล็กน้อย

Noisy squabble

การทะเลาะเบาะแยะที่เสียงดัง

ประโยคตัวอย่าง

they are trying to settle the squabble out of court.

พวกเขากำลังพยายามที่จะยุติการทะเลาะเบาะแว้งโดยไม่เข้าสู่กระบวนการทางศาล

they fight and squabble like fractious children.

พวกเขาต่อสู้และทะเลาะกันเหมือนเด็กที่ดื้อรั้น

a squabble over property right

ความขัดแย้งเล็กน้อยเกี่ยวกับการครอบครองทรัพย์สิน

an inter-departmental squabble of long standing .

ความขัดแย้งระหว่างหน่วยงานที่ยาวนาน

siblings often squabble over toys.

พี่น้องมักจะทะเลาะกันเรื่องของเล่น

the neighbors had a squabble over the property line.

เพื่อนบ้านทะเลาะกันเรื่องเส้นเขตที่ดิน

the children squabble about who gets to sit in the front seat.

เด็กๆ ทะเลาะกันว่าใครจะได้นั่งข้างหน้า

political parties often squabble over policy decisions.

พรรคการเมืองมักจะทะเลาะกันเรื่องการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบาย

the couple had a squabble about household chores.

คู่รักทะเลาะกันเรื่องงานบ้าน

colleagues squabble over office resources.

เพื่อนร่วมงานทะเลาะกันเรื่องทรัพยากรสำนักงาน

the students squabble over group project responsibilities.

นักเรียนทะเลาะกันเรื่องความรับผิดชอบในโครงงานกลุ่ม

siblings tend to squabble over parental attention.

พี่น้องมักจะทะเลาะกันเรื่องความสนใจจากพ่อแม่

the team members squabble over the best strategy to win the game.

สมาชิกในทีมทะเลาะกันเรื่องกลยุทธ์ที่ดีที่สุดในการชนะเกม

politicians squabble over budget allocations.

นักการเมืองทะเลาะกันเรื่องการจัดสรรงบประมาณ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But what family doesn't have its squabbles?

แต่ครอบครัวไหนที่ไม่เคยมีเรื่องทะเลาะกันบ้าง?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5

All wars are in reality money squabbles.

สงครามทั้งหมดล้วนเป็นเรื่องของการทะเลาะกันเรื่องเงินเท่านั้นเอง

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.

เขากับเฮอร์ไมโอนะได้ลืมเรื่องทะเลาะกันเรื่องครูคแชงค์ไปแล้วเมื่อเผชิญหน้ากับความผิดหวังของแฮร์รี่

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And conservative unity is surely better than squabbling.

และเอกภาพของกลุ่มอนุรักษนิยมนั้นดีกว่าการทะเลาะกันอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

And little squabbles can break out.

และเรื่องทะเลาะกันเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.

การต่อรองตำแหน่งงานและการทะเลาะกันเรื่องการปฏิรูปได้เริ่มขึ้นแล้ว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.

การเห็นความไร้สาระในการทะเลาะกันเช่นนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งสำคัญ

แหล่งที่มา: People Magazine

So you're saying this was more about a domestic squabble?

ดังนั้นคุณกำลังบอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องของการทะเลาะกันภายในประเทศมากกว่า?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.

แต่ถึงแม้จะมีเรื่องทะเลาะกัน หมูป่าก็ยังเป็นสัตว์สังคมและอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม

แหล่งที่มา: Beautiful China

" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.

"ปล่อยมันไว้เถอะ เอ็ด" จอนไม่มีอารมณ์ที่จะมาทะเลาะกันเรื่องแบบนี้

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้