staccato

[สหรัฐอเมริกา]/stə'kɑːtəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/stə'kɑto/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเล่นดนตรีที่ไม่ต่อเนื่อง, ไม่เชื่อมโยง
adj. เกี่ยวข้องกับหรือระบุถึงสไตล์การเล่นดนตรีที่มีโน้ตไม่ต่อเนื่อง
adv. ในลักษณะที่ไม่ต่อเนื่อง, ไม่เชื่อมโยง

ประโยคตัวอย่าง

a play of staccato scences

การแสดงฉากสั้นๆ แบบกระชับ

Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

ดินสอของเธอกระทบเป็นจังหวะสตาคคาโตบนโต๊ะทำงาน

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

ฉันได้ยินเสียงดังแบบสตาคาโตของอาหารเม็กซิกันจากโต๊ะข้างๆ

her heels made a rapid staccato on the polished boards.

ส้นเท้าของเธอทำให้เกิดเสียงกระแทกอย่างรวดเร็วบนแผ่นไม้ขัดเงา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Really? -Except there should be a dot above these to indicate staccato.

จริงหรือ - ยกเว้นว่าควรมีจุดเหนือสิ่งเหล่านี้เพื่อระบุสตาคาโต

แหล่งที่มา: Volume 4

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

เขาเรียนรู้ที่จะจ้องมองผู้คนโดยไม่กระพริบตา และเขาได้ปรับปรุงความเงียบยาวนานที่ถูกขัดจังหวะด้วยการพูดเร็วแบบสตาคาโต

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

" Poor Dodo, " she went on, in an amiable staccato.

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)

The sound of the dialogue is what some people have described as " staccato."

เสียงของการสนทนาคือสิ่งที่ผู้คนบางคนอธิบายว่าเป็น "สตาคาโต"

แหล่งที่มา: 2015 English Cafe

I really love his staccato dialogue and the way that the story develops.

ฉันชอบการสนทนาแบบสตาคาโตของเขาจริงๆ และวิธีที่เรื่องราวดำเนินไป

แหล่งที่มา: 2015 English Cafe

Now moves forward to meet its counterpart, whose tip might touch in repeated staccato movements.

ตอนนี้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพื่อพบกับคู่หู ซึ่งปลายอาจสัมผัสกันในการเคลื่อนที่แบบสตาคาโตซ้ำๆ

แหล่งที่มา: Sociology of Social Relations (Video Version)

" Work has become more staccato, " sums up Jared Spataro, who oversaw the research at Microsoft.

แหล่งที่มา: Economist Business

Then there was suddenly a rattling flutter at the window, staccato and loud upon the hushed, pent air.

ทันใดนั้นก็มีเสียงกระพือที่หน้าต่างดังขึ้นอย่างรวดเร็ว สตาคาโตและดังบนอากาศที่เงียบสงบและคับแคบ

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)

Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in.

ทันใดนั้น จิตรกรก็ปรากฏตัวที่ประตูสตูดิโอและทำท่าทางสตาคาโตให้พวกเขาเข้ามา

แหล่งที่มา: The Picture of Dorian Gray

Pitching her voice on a much lower key, she kept up a staccato calling that reverberated through the forest.

โดยปรับเสียงของเธอให้ต่ำลง เธอคงรักษาการเรียกแบบสตาคาโตไว้ซึ่งสะท้อนไปทั่วป่า

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้