stranglehold

[สหรัฐอเมริกา]/'stræŋg(ə)lhəʊld/
[สหราชอาณาจักร]/'stræŋɡlhold/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การควบคุมที่เข้มงวดหรือการปราบปรามเหมือนกับการทำให้ขาดอากาศ; การควบคุมที่เข้มงวด.

ประโยคตัวอย่าง

The new tariffs have put a stranglehold on trade.

มาตรการภาษีใหม่ได้บีบให้การค้าต้องหยุดชะงัก

in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.

ในประเทศฝรั่งเศส ซูเปอร์มาร์เก็ตมีอิทธิพลต่อแหล่งอาหารน้อยกว่า

The company has a stranglehold on the market.

บริษัทมีอิทธิพลเหนือตลาด

The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.

รัฐบาลเผด็จการยังคงควบคุมประเทศอย่างเข้มงวด

The powerful corporation has a stranglehold on the industry.

บริษัทขนาดใหญ่ที่มีอำนาจมีอิทธิพลเหนืออุตสาหกรรม

The drug cartel has a stranglehold on the region.

กลุ่มค้ายาเสพติดมีอิทธิพลเหนือภูมิภาค

The oppressive government has a stranglehold on its citizens.

รัฐบาลที่กดขี่ข่มขี้มีอิทธิพลเหนือประชาชนของตน

The mafia has a stranglehold on the neighborhood.

มาเฟียมีอิทธิพลเหนือละแวกนั้น

The landlord has a stranglehold on the tenants.

เจ้าของบ้านมีอิทธิพลเหนือผู้เช่า

The team has a stranglehold on the championship title.

ทีมมีอิทธิพลเหนือตำแหน่งแชมป์

The political party has a stranglehold on the government.

พรรคการเมืองมีอิทธิพลเหนือรัฐบาล

The wealthy elite have a stranglehold on the economy.

ชนชั้นสูงที่มีฐานะร่ำรวยมีอิทธิพลเหนือเศรษฐกิจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Supposedly has a stranglehold on the trade.

ดูเหมือนจะผูกขาดการค้า

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.

เขาหัวเราะเบา ๆ และค่อย ๆ คลายท่ากอดรัดคอของฉันออก

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

But Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.

แต่แอปเปิลและกูเกิลมีท่ากอดรัดที่เขาเรียกว่านี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผูกขาดประสบการณ์บนมือถือ

แหล่งที่มา: Financial Times

I stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.

ฉันค่อย ๆ คลายท่ากอดรัดตัวเขาออก แล้วลื่นลงไปบนพื้น ท่าทางแข็งทื่อ ล้มลงไปนั่งแคร่

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

Ford is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.

ฟอร์ดตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการผูกขาดของ ALAM ในอุตสาหกรรมยานยนต์

แหล่งที่มา: Legend of American Business Tycoons

Want me to show you some strangleholds?

อยากให้ฉันแสดงท่ากอดรัดให้ดูไหม?

แหล่งที่มา: First Arrival (Season 2)

Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.

เอริก การ์เนอร์ เสียชีวิตจากการถูกตำรวจใช้ท่ากอดรัด ซึ่งเป็นวิธีการที่ถูกสั่งห้ามโดยกรมตำรวจนิวยอร์ก นิค ไบรันท์ รายงานจากนิวยอร์ก

แหล่งที่มา: BBC Listening December 2014 Collection

While the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.

ในขณะที่สมาชิกของกลุ่มขุนนางในวุฒิสภา หรือออพตีเมตส์ เดือดพล่าน ผู้สมทบของที่เรียกว่า First Triumvirate ยังคงรักษาท่ากอดรัดในการเมืองโรมัน

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.

หัวหน้าของ Epic Games ซึ่งกำลังต่อสู้กับการผูกขาดตลาดของ Apple และ Google อธิบายว่าร่างกฎหมายนี้เป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการประมวลผลส่วนบุคคล

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.

พ่อแม่ของฉันเติบโตมาใน Jim Crow ทางใต้ พวกเขารู้ว่าความวิตกกังวลทางเศรษฐกิจที่เรียกว่าน่ากลัวแค่ไหน เมื่อการผูกขาดสิทธิพิเศษของกลุ่มหนึ่งสิ้นสุดลง

แหล่งที่มา: Time

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้