And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
และแนวคิดอัตวิสัยของผู้แปลและระบบเปิดของข้อความได้มอบขอบเขตใหม่สำหรับการแปลซ้ำวรรณกรรม
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
วิกฤตการณ์ทางนิเวศวิทยาที่ร่วมสมัยซึ่งเผชิญโดยมนุษย์มีต้นกำเนิดในจิตวิญญาณในปรัชญาของโหมดอัตวิสัย-ปรวิสัยแบบสองฐาน
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
ในจุดนี้ ข้าพเจ้าต้องการชี้ให้เห็นว่า เราต้องการตระหนักถึงความเป็นอัตวิสัยและจุดประสงค์ของระบบหนึ่งในการตีความระบบอื่น
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
คานท์; ปรัชญาประวัติศาสตร์; เทเลโอโลยี; หลักการกำกับ;ทวิลักษณ์; อนตรานอม; "มนุษย์คืออะไร"; อภิปรัชญาเหนือธรรมชาติ; อนฮิสทิซิสม; ความกังวลสูงสุด
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
อคติส่วนตัวอาจมีผลต่อวิธีที่บุคคลรับรู้โลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
การตีความศิลปะมักเกี่ยวข้องกับระดับของอคติส่วนตัว
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
อคติส่วนตัวมีบทบาทในกระบวนการตัดสินใจ
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
การวิเคราะห์วรรณกรรมอาจได้รับอิทธิพลจากอคติส่วนตัวของผู้อ่าน
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
อคติส่วนตัวในการทำข่าวอาจส่งผลต่อวิธีการรายงานข่าว
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
อคติส่วนตัวอาจนำไปสู่การใช้อคติส่วนตัวในการตัดสินใจ
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
อคติส่วนตัวมักมีอยู่ในในการอภิปรายเกี่ยวกับจริยธรรมและศีลธรรม
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
อคติส่วนตัวอาจมีผลต่อการประเมินผลการปฏิบัติงานในงานที่ต้องใช้การตัดสินใจ
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอาจนำไปสู่ความแตกต่างของอคติส่วนตัวในสังคมต่างๆ
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
และแนวคิดอัตวิสัยของผู้แปลและระบบเปิดของข้อความได้มอบขอบเขตใหม่สำหรับการแปลซ้ำวรรณกรรม
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
วิกฤตการณ์ทางนิเวศวิทยาที่ร่วมสมัยซึ่งเผชิญโดยมนุษย์มีต้นกำเนิดในจิตวิญญาณในปรัชญาของโหมดอัตวิสัย-ปรวิสัยแบบสองฐาน
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
ในจุดนี้ ข้าพเจ้าต้องการชี้ให้เห็นว่า เราต้องการตระหนักถึงความเป็นอัตวิสัยและจุดประสงค์ของระบบหนึ่งในการตีความระบบอื่น
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
คานท์; ปรัชญาประวัติศาสตร์; เทเลโอโลยี; หลักการกำกับ;ทวิลักษณ์; อนตรานอม; "มนุษย์คืออะไร"; อภิปรัชญาเหนือธรรมชาติ; อนฮิสทิซิสม; ความกังวลสูงสุด
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
อคติส่วนตัวอาจมีผลต่อวิธีที่บุคคลรับรู้โลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
การตีความศิลปะมักเกี่ยวข้องกับระดับของอคติส่วนตัว
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
อคติส่วนตัวมีบทบาทในกระบวนการตัดสินใจ
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
การวิเคราะห์วรรณกรรมอาจได้รับอิทธิพลจากอคติส่วนตัวของผู้อ่าน
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
อคติส่วนตัวในการทำข่าวอาจส่งผลต่อวิธีการรายงานข่าว
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
อคติส่วนตัวอาจนำไปสู่การใช้อคติส่วนตัวในการตัดสินใจ
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
อคติส่วนตัวมักมีอยู่ในในการอภิปรายเกี่ยวกับจริยธรรมและศีลธรรม
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
อคติส่วนตัวอาจมีผลต่อการประเมินผลการปฏิบัติงานในงานที่ต้องใช้การตัดสินใจ
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอาจนำไปสู่ความแตกต่างของอคติส่วนตัวในสังคมต่างๆ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้