subordinate

[สหรัฐอเมริกา]/səˈbɔːdɪnət/
[สหราชอาณาจักร]/səˈbɔːrdɪnət/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บุคคลที่อยู่ภายใต้การควบคุมหรืออำนาจของผู้อื่น; ผู้ใต้บังคับบัญชา
vt. วางในอันดับหรือตำแหน่งที่ต่ำกว่า
adj. ที่มีอันดับหรือตำแหน่งต่ำกว่า; รอง

วลีและการจับคู่คำ

subordinate body

หน่วยงานลูกน้อง

subordinate clause

อนุประโยค

subordinate staff

เจ้าหน้าที่ระดับต้น

ประโยคตัวอย่าง

be in a subordinate position

อยู่ในฐานะรอง

The minority is subordinate to the majority.

ชนกลุ่มน้อยอยู่ภายใต้เสียงส่วนใหญ่

A private is subordinate to a corporal.

ทหารเป็นผู้ต่ำกว่าสิบตรี

subordinate a person to his superiors

ทำให้ผู้คนอยู่ภายใต้บังคับของผู้บังคับบัญชา

superior and subordinates freely interchange ideas and information.

ผู้บังคับบัญชาและผู้ใต้บังคับบัญชาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและข้อมูลอย่างอิสระ

subordinating conjunction (=subordinate conjunction)

คำสันธาน (subordinating conjunction)

The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.

ประโยคประกอบด้วยอนุประโยคหลักและอนุประโยคย่อย

in adventure stories, character must be subordinate to action.

ในการผจญภัย ตัวละครต้องอยู่ภายใต้อำนาจของการกระทำ

practical considerations were subordinated to political expediency.

ข้อพิจารณาด้านปฏิบัติการถูกลดความสำคัญลงเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง

The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.

ผลประโยชน์ของปัจเจกบุคคลต้องอยู่ภายใต้ผลประโยชน์ของส่วนรวม

Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:

การพบกันโดยบังเอิญของพวกเขาทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขามีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงรองหรือไม่จำเป็น:

jumped at me for being late; jumped on her subordinates for their carelessness.

โกรธที่ฉันมาสาย; โกรธลูกน้องของเธอที่ประมาท

There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.

ทุกสิ่งทุกอย่างมีหลักการสำคัญและหลักการรอง และหลักการรองทั้งหมดอยู่ภายใต้หลักการสำคัญ

All other considerations are subordinate to our need for steady profits.

ข้อพิจารณาอื่นๆ ทั้งหมดอยู่ภายใต้ความต้องการของเราในการทำกำไรที่มั่นคง

To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.

เพื่อรักษาตำแหน่งของเขา เขาจึงยินดีที่จะละทิ้งผลประโยชน์ของตนเองเพื่อวัตถุประสงค์ของบริษัท

In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.

ในคาบสมุทรบอลข่าน นาย Glenny โต้แย้งว่า อำนาจของรัฐในหลายประเทศถูกลดทอนลงจนเกือบจะอยู่ภายใต้อำนาจของอาชญากรรม

Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).

ดัชนีทางภาษาประกอบด้วยอัตราส่วนของหน่วย T ที่ปราศจากข้อผิดพลาด (REFT) และอนุประโยคย่อยต่อหน่วย T (SCT)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้