subsidises

[US]/'sʌbsidaiz/
Frequency: Very High

Translation

ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่, ให้เงินอุดหนุนสำหรับ

Example Sentences

Farming is partly subsidised by the government.

การทำฟาร์มได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลบางส่วน

The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.

รัฐบาลตัดสินใจให้เงินอุดหนุนแก่เกษตรกรเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในช่วงฤดูแล้ง

Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.

หลายประเทศให้เงินอุดหนุนการขนส่งสาธารณะเพื่อส่งเสริมการใช้รถโดยสารและรถไฟ

The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.

บริษัทตัดสินใจให้เงินอุดหนุนอาหารของพนักงานในโรงอาหาร

Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.

บางโรงเรียนให้เงินอุดหนุนค่าธรรมเนียมการศึกษาของนักเรียนเพื่อให้การศึกษาเข้าถึงได้มากขึ้น

The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.

องค์กรมีจุดมุ่งหมายที่จะให้เงินอุดหนุนการดูแลสุขภาพแก่ครอบครัวที่มีรายได้น้อยในชุมชน

The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.

รัฐบาลมีแผนที่จะให้เงินอุดหนุนโครงการพลังงานหมุนเวียนเพื่อส่งเสริมความยั่งยืน

Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.

บริษัทบางแห่งให้เงินอุดหนุนค่าสมาชิกยิมสำหรับพนักงานของตนเพื่อส่งเสริมสุขภาพที่ดี

The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.

สภาเมืองตัดสินใจให้เงินอุดหนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อเพิ่มความหลากหลายทางวัฒนธรรมของชุมชน

Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.

ผู้ปกครองสามารถสมัครขอรับความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อช่วยค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตรหลาน

The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.

บริษัทเสนอที่จะให้เงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายในการเดินทางของพนักงานสำหรับผู้ที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ

Real-world Examples

So commuters are, in effect, subsidised.

ดังนั้นผู้เดินทางจึงได้รับเงินอุดหนุน

Source: Yes, Minister Season 3

There's no difference between subsidising football and subsidising art.

ไม่มีความแตกต่างระหว่างการอุดหนุนฟุตบอลและการอุดหนุนศิลปะ

Source: Yes, Minister Season 3

In India coal subsidises passenger fees on railways.

ในประเทศอินเดีย ถ่านหินอุดหนุนค่าโดยสารของผู้โดยสารบนรถไฟ

Source: The Economist (Summary)

Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.

ให้เราเลือกสิ่งที่เราจะอุดหนุนตามความต้องการของประชาชน

Source: Yes, Minister Season 3

And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.

และสุดท้าย หากคุณอุดหนุนบางสิ่ง คุณจะจ่ายส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่าย

Source: 6 Minute English

This allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.

สิ่งนี้ทำให้ธนาคารสามารถอุดหนุนบริษัทอุตสาหกรรมตลอดระยะเวลาการศึกษาของพวกเขา

Source: The Economist - Arts

We have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?

เรามีการศึกษาเรื่องเพศด้วย ควรจะอุดหนุนเรื่องเพศด้วยหรือเปล่า?

Source: Yes, Minister Season 3

Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.

รัฐบาลส่วนใหญ่จะอุดหนุนโรงไฟฟ้อนิวเคลียร์โดยตรง อังกฤษต้องการให้นักลงทุนจากเอกชนเป็นผู้ให้ทุน

Source: The Economist - International

By subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.

โดยการอุดหนุนการซื้อบ้านและสินเชื่อ และด้วยเหตุนี้จึงกระตุ้นความต้องการ รัฐบาลจึงทำให้ปัญหาทวีความรุนแรงขึ้น

Source: The Economist - Comprehensive

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

เกษตรกรบ่นว่ามีการนำที่ดินออกจากระบบเนื่องจากการปลูกป่าที่ได้รับเงินอุดหนุนอย่างมาก

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now