suckups

[สหรัฐอเมริกา]/ˈsʌk.ʌps/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsʌk.ʌps/

คำแปล

n. ผู้ที่ประจบประแจงคนที่มีอำนาจเพื่อหวังผลประโยชน์; ผู้ประจบสอพลห; จานดูด (คำศัพท์ไม่เป็นทางการหรือการใช้งานบนเว็บ)

วลีและการจับคู่คำ

office suckups

Thai_translation

political suckups

Thai_translation

corporate suckups

Thai_translation

stop being suckups

Thai_translation

suckups everywhere

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the office is full of suckups who laugh at every joke the boss tells.

สำนักงานเต็มไปด้วยพวกที่เอาเกรงใจซึ่งหัวเราะกับมุกตลกที่เจ้านายพูดทุกครั้ง

she can’t stand suckups, so she keeps meetings short and focused.

เธอไม่ชอบพวกที่เอาเกรงใจ ดังนั้นเธอจึงจัดการประชุมให้สั้นและมีสมาธิ

his promotion caused rumors that management rewards suckups over real talent.

การเลื่อนตำแหน่งของเขาทำให้เกิดข่าวลือว่าฝ่ายบริหารให้รางวัลแก่พวกที่เอาเกรงใจมากกว่าคนที่มีความสามารถที่แท้จริง

ignore the suckups and listen to the engineers who have hard data.

อย่าสนใจพวกที่เอาเกรงใจ แล้วฟังวิศวกรที่มีข้อมูลที่น่าเชื่อถือ

the new director promised to cut through the noise from corporate suckups.

ผู้อำนวยการคนใหม่สัญญาว่าจะตัดผ่านเสียงรบกวนจากพวกที่เอาเกรงใจในบริษัท

he surrounded himself with suckups, and bad decisions followed quickly.

เขาอยู่ท่ามกลางพวกที่เอาเกรงใจ และการตัดสินใจที่ผิดพลาดตามมาอย่างรวดเร็ว

in a healthy team, suckups don’t set the agenda; results do.

ในทีมที่มีสุขภาพดี พวกที่เอาเกรงใจไม่ได้กำหนดวาระการประชุม ผลลัพธ์คือสิ่งที่สำคัญ

the manager finally called out the suckups for spreading false praise.

ผู้จัดการเรียกพวกที่เอาเกรงใจออกมาเพื่อกล่าวโทษที่แพร่กระจายคำชมที่เป็นเท็จ

she refused to play along with the suckups and kept her feedback honest.

เธอปฏิเสธที่จะร่วมมือกับพวกที่เอาเกรงใจและเก็บคำติชมของเธอให้ซื่อสัตย์

whenever deadlines slip, the suckups claim everything is going perfectly.

เมื่อใดก็ตามที่กำหนดเวลาส่งงานพลาด พวกที่เอาเกรงใจจะอ้างว่าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี

he got tired of the suckups in the hallway and started working from home.

เขารู้สึกเบื่อหน่ายกับพวกที่เอาเกรงใจในทางเดินและเริ่มทำงานจากที่บ้าน

the ceo warned that suckups create a culture where problems stay hidden.

ซีอีโอเตือนว่าพวกที่เอาเกรงใจสร้างวัฒนธรรมที่ปัญหาถูกซ่อนไว้

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้