sulkily

[US]/'sʌlkili/
Frequency: Very High

Translation

adv. ในลักษณะที่ไม่พอใจ

Example Sentences

She sulkily refused to talk to anyone after the argument.

เธอปฏิเสธที่จะคุยกับใครหลังจากมีปากเสียงอย่างขุ่นเคือง

He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.

เขาเดินออกไปจากห้องอย่างขุ่นเคืองเมื่อเขาไม่ได้ในสิ่งที่เขาต้องการ

The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.

เด็กข้ามแขนและทำท่าคอเหยี่ยวอย่างขุ่นเคืองเมื่อถูกบอกว่าเขาไม่สามารถมีลูกอมได้อีกต่อไป

She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.

เธอนั่งอยู่มุมห้องอย่างขุ่นเคือง ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกิจกรรมกลุ่ม

He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.

เขาพึมพำภายใต้ลมหายใจเกี่ยวกับความไม่เป็นธรรมของสถานการณ์อย่างขุ่นเคือง

The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.

สุนัขถอยกลับไปที่เตียงของมันอย่างขุ่นเคืองหลังจากถูกว่าเรื่องเคี้ยวรองเท้า

She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.

เธอมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างขุ่นเคือง หลงอยู่ในความคิดของตัวเอง

He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.

เขาตอบอย่างขุ่นเคืองด้วยคำว่า 'สบายดี' ง่ายๆ เมื่อถูกถามว่าเขาเป็นอะไรหรือเปล่า

The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.

แมวหันหลังให้กับเจ้าของอย่างขุ่นเคืองหลังจากอาบน้ำให้มัน

She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.

เธอพับแขนและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเกมอย่างขุ่นเคือง

Real-world Examples

Across the field, the veela were watching them sulkily.

ตลอดแนวทุ่งหญ้า เวอีลาคอยจับตาดูพวกเขาอย่างขุ่นเคือง

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.

"มันคุ้มค่าที่จะเก็บไว้ไหม" ฉันถามด้วยท่าทีที่ขุ่นเคืองน้อยกว่า

Source: Wuthering Heights (abridged version)

She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.

เธอหยิบขาขึ้นมาอย่างขุ่นเคืองและพาลูกวัวของเธอออกไป สัตว์ที่น่าสงสารนั้นเร่งรีบไปมาด้วยขาเพียงสามข้าง

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.

"พระองค์ท่านอาจจะตรัสความพอใจของพระองค์ก็ได้" Glozelle กล่าวด้วยท่าทีขุ่นเคือง

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Ove stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.

Ove ยืนอย่างขุ่นเคืองที่ประตู พร้อมกับมือล้วงในกระเป๋า

Source: A man named Ove decides to die.

Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.

Nikabrik สัญญาว่าจะประพฤติตัวอย่างดีด้วยท่าทีขุ่นเคือง และคนอื่นๆ สองคนถาม Caspian ให้เล่าเรื่องทั้งหมดของเขา

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.

เขาพูดด้วยท่าทีขุ่นเคืองเล็กน้อย รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังถูกตีด

Source: Middlemarch (Part One)

'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.

'คุณรู้ว่าหมวกพอดีกับคุณไหม Loo,' พี่ชายของเธอตอบด้วยท่าทีขุ่นเคือง

Source: Difficult Times (Part 2)

I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.

ฉันเดินตามพวกเขาไปที่โต๊ะที่ Strickland มักจะนั่งด้วยท่าทีขุ่นเคืองเล็กน้อย และเขาสั่งให้เอาหมากรุกออกมา

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.

ไม่มีใครได้ยินเขา และในที่สุดก็เหนื่อยกับการวิ่งและแทบจะสำลักด้วยฝุ่น เขาเดินกลับบ้านอย่างขุ่นเคือง

Source: British Original Language Textbook Volume 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now