grumpily

[US]/'grʌmpili/
Frequency: Very High

Translation

adv. อย่างมีอารมณ์เสียหรือหงุดหงิด

Example Sentences

He grumpily refused to help with the dishes.

เขาปฏิเสธที่จะช่วยล้างจานอย่างขุ่นเคือง

She grumpily muttered about the long wait.

เธอพึมพำอย่างขุ่นเคืองเกี่ยวกับระยะเวลารอคอยที่ยาวนาน

The old man grumpily complained about the noisy neighbors.

ชายชราบ่นอย่างขุ่นเคืองเกี่ยวกับเพื่อนบ้านที่ส่งเสียงดัง

The cat grumpily swatted at the toy mouse.

แมวกระทืบของเล่นหนูอย่างขุ่นเคือง

He grumpily shuffled his feet as he waited in line.

เขาเขี่ยเท้าอย่างขุ่นเคืองขณะที่เขารออยู่ในแถว

She grumpily slammed the door behind her.

เธอป่งประตูอย่างขุ่นเคือง

The child grumpily refused to eat his vegetables.

เด็กปฏิเสธที่จะกินผักของเขาอย่างขุ่นเคือง

He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.

เขาพึมพำอย่างขุ่นเคืองขณะที่เขากำลังซ่อมเก้าอี้ที่หัก

She grumpily rolled her eyes at his bad joke.

เธอเบ้หน้าอย่างขุ่นเคืองกับมุกตลกที่ไม่ดีของเขา

The teacher grumpily scolded the students for being late.

ครูตำหนิเด็กนักเรียนที่มาสายอย่างขุ่นเคือง

Real-world Examples

Her father looked back at her grumpily.

พ่อของเธอหันกลับมามองเธอด้วยท่าทางขุ่นเคือง.

Source: A man named Ove decides to die.

" Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.

" พวกเราหลายคนคิดแบบนั้น แต่แล้วยังไง?" คุณลุงเฮนรี่เป่าจมูกด้วยท่าทางขุ่นเคือง.

Source: Gone with the Wind

" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.

" นี่มันคืออะไร?" เขาพูดด้วยท่าทางขุ่นเคืองกับป้าเพทูเนีย.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.

" ใช่ๆ" เด็กอายุเจ็ดขวบตอบด้วยท่าทางขุ่นเคือง.

Source: A man named Ove decides to die.

“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.

“เป็นน้ำเสียงประหลาดใจเสมอ” เขาพูดด้วยท่าทางขุ่นเคืองเล็กน้อยขณะที่หลุดออกมา.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.

" ยื่นอุทธรณ์ซะเลย! จะต้องใช้เวลาหลายปี!" โอเว่พูดด้วยท่าทางขุ่นเคืองขณะที่เดินสวนเขาไป.

Source: A man named Ove decides to die.

" Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.

" แบ็กแมนต้องการบอกเราว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นที่ฮอกวอตส์" เขาพูดด้วยท่าทางขุ่นเคืองขณะที่นั่งลงข้างๆ แฮร์รี่.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

You, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.

คุณก็คงกินอะไรไม่ได้และนั่งอยู่ตรงนั้นด้วยท่าทางขุ่นเคือง.

Source: World Atlas of Wonders

" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

" จุดประสงค์ของการปลุกฉันคืออะไร?" หญิงอ้วนตะโกนด้วยท่าทางขุ่นเคืองหลังจากเขาเดินจากไป.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

“จุดประสงค์ของการปลุกฉันคืออะไร? ” หญิงอ้วนตะโกนด้วยท่าทางขุ่นเคืองหลังจากเขาเดินจากไป.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now