tacking

[สหรัฐอเมริกา]/'tækiŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. (การแล่นเรือ) การแล่นเรือโดยตรงข้ามลมโดยการเปลี่ยนทิศทางซ้ำแล้วซ้ำเล่า; การยึดด้วยตะปูหรือหมุด.

วลีและการจับคู่คำ

tack on

ติดเพิ่ม

tack welding

การเชื่อมแบบทัค

bar tack

บาร์ทัค

ประโยคตัวอย่าง

The sailor was tacking against the wind.

นักเดินเรือกำลังแล่นเรือตัดลม

She was tacking up posters for the event.

เธอกำลังติดโปสเตอร์เพื่อกิจกรรม

Tacking on extra charges is not a good business practice.

การคิดค่าบริการเพิ่มเติมไม่ใช่แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่ดี

The company is tacking towards a more sustainable approach.

บริษัทกำลังมุ่งหน้าไปสู่แนวทางที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น

Tacking a note to the door, she reminded herself of the meeting.

เธอติดป้ายไว้ที่ประตูเพื่อเตือนตัวเองเกี่ยวกับกำหนดการประชุม

The politician was tacking his speech to appeal to different audiences.

นักการเมืองกำลังปรับเปลี่ยนคำพูดของเขาเพื่อดึงดูดผู้ชมที่แตกต่างกัน

Tacking on an extra paragraph improved the flow of the essay.

การเพิ่มย่อหน้าเพิ่มเติมช่วยปรับปรุงการไหลของเรียงความ

The carpenter was tacking the fabric onto the frame.

ช่างไม้กำลังติดผ้าเข้ากับโครง

Tacking down the loose carpet edges prevents tripping.

การยึดขอบพรมที่หลุดลอยป้องกันการสะดุด

She was tacking up the hem of her dress with a needle and thread.

เธอกำลังเย็บขอบเสื้อผ้าของเธอด้วยเข็มและด้าย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Or how about a little craft tacking?

หรือลองงานฝีมือเล็กๆ น้อยๆ ล่ะ?

แหล่งที่มา: Listening Digest

Yeah. You start tacking on those zeros, it gets hard to stop.

ใช่ไหม เริ่มใส่เลขศูนย์เข้าไปมันก็ยากที่จะหยุด

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The volunteers who worked it out, the software, the mechanical engineers, these people, have automated its tacking.

อาสาสมัครที่ช่วยคิดค้นมันออกมา ซอฟต์แวร์ วิศวกรกลศาสตร์ บุคคลเหล่านี้ได้นำมาซึ่งระบบอัตโนมัติในการยึด

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Christina Clark says many of her suppliers have raised prices twice this year, and some are now tacking on a shipping surcharge.

คริสติน่า คลาร์ก กล่าวว่า ซัพพลายเออร์จำนวนมากของเธอได้ขึ้นราคาเป็นสองเท่าในปีนี้ และบางรายกำลังเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดส่งเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2021 Collection

He could not have cared less about conventional wisdom, and that often made him tack left when everyone else was tacking right.

เขาไม่เคยสนใจคำแนะนำแบบดั้งเดิมเลย และนั่นมักจะทำให้เขาเลี้ยวซ้ายเมื่อคนอื่นกำลังเลี้ยวขวา

แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity Interviews

Was the Abraham Lincoln tacking about? Would Commander Farragut put a longboat to sea? Could I hope to be rescued?

อับราฮัม ลินคอล์นกำลังเลี้ยวไปทางไหนหรือเปล่า? นายพลฟาร์รากัตจะนำเรือเล็กออกสู่ทะเลหรือเปล่า? ฉันหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือได้ไหม?

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The airlines are tacking on fees;they're charging you for more and more things.

สายการบินกำลังเรียกเก็บค่าธรรมเนียม พวกเขากำลังคิดค่าบริการสำหรับสิ่งต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ

แหล่งที่มา: 2010 ESLPod

Haven't you noticed all of the fees the airlines are tacking on these days?

คุณไม่ได้สังเกตเห็นค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่สายการบินกำลังเรียกเก็บในปัจจุบันหรือ?

แหล่งที่มา: 2010 ESLPod

Through art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel?

ผ่านทางศิลปะ เรากำลังพยายามตอบคำถามที่ยากที่สุดบางข้อ เช่น ความหมายที่แท้จริงของการรู้สึกคืออะไร?

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

And if I have to risk tacking on a few years to save her, is not even a close call.

และถ้าฉันต้องเสี่ยงที่จะเพิ่มเวลาไปอีกสองสามปีเพื่อช่วยเธอ มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ใกล้เคียงเลย

แหล่งที่มา: Suits Season 5

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้