talon

[สหรัฐอเมริกา]/'tælən/
[สหราชอาณาจักร]/'tælən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เล็บที่คล้ายกับนิ้วมือหรือนิ้วเท้าของนกที่ล่าเหยื่อ โดยเฉพาะนกเหยี่ยว; มือ; วัตถุที่คล้ายเล็บ; เล็บที่ใช้ตกแต่ง.

วลีและการจับคู่คำ

sharp talons

กรงเล็บที่แหลมคม

talon grip

กรงเล็บ

eagle's talon

กรงเล็บของนกอินทรี

talons extended

กรงเล็บที่ยื่นออกมา

ประโยคตัวอย่าง

The eagle's talons are sharp and powerful.

กรงเล็บของน eagles นั้นคมและทรงพลัง

The owl caught its prey with its sharp talons.

น owls จับเหยื่อด้วยกรงเล็บที่คมของมัน

The hawk's talons are designed for catching small animals.

กรงเล็บของน hawks ออกแบบมาเพื่อจับสัตว์ขนาดเล็ก

The falcon's talons are used for gripping its prey.

กรงเล็บของน falcons ใช้สำหรับจับเหยื่อ

The talons of a bird of prey are essential for hunting.

กรงเล็บของน birds of prey เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการล่า

The talons of an eagle can exert a tremendous amount of pressure.

กรงเล็บของน eagles สามารถใช้แรงกดดันอย่างมากได้

The talons of a raptor are crucial for survival in the wild.

กรงเล็บของน raptor มีความสำคัญต่อการอยู่รอดในป่า

The vulture's talons help it tear into carrion.

กรงเล็บของน vultures ช่วยให้มันฉีกเนื้อซาก

The talons of a bird are adapted for different hunting techniques.

กรงเล็บของน birds ได้รับการปรับให้เข้ากับเทคนิคการล่าที่แตกต่างกัน

The sharp talons of a predator are its main weapon.

กรงเล็บที่คมของ predator เป็นอาวุธหลักของมัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Critters, there's no talon what they'll do.

สัตว์ประหลาด มีกรงเล็บที่พวกเขาจะทำอะไรก็ไม่รู้

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

With a formidable beak, he has not the talons of a true eagle of the sea.

ด้วยจะงอยปากที่น่าเกรงขาม เขาไม่มีกรงเล็บของนกทะเลที่แท้จริง

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 5

The talons came down, grabbed the box, and flew down the street.

กรงเล็บตกลงมา จับกล่อง แล้วบินลงถนน

แหล่งที่มา: A Small Story, A Great Documentary

Anyway, the harpy eagle is armed with talons as big as grizzly bears.

อย่างไรก็ตาม นกฮาร์ปีอีเกิลมีอาวุธคือ กรงเล็บใหญ่เท่าหมีกรีซลี่

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

ความคิดที่จะกินกรงเล็บเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจสำหรับชาวตะวันตกหลายคน แต่บ่อยครั้งที่พบในสูตรอาหารกวางตุ้ง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" Ghost" ! Jon shouted, sitting up. He could still feel the talons, the pain. " Ghost, to me" !

"ผี" ! จอนตะโกนขณะลุกขึ้น เขายังรู้สึกถึงกรงเล็บ ความเจ็บปวด "ผี มาหาฉัน" !

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hedwig gave a very loud hoot and took off so suddenly that her talons cut into his shoulder.

เฮดวิกส่งเสียงหุบที่ดังมากและบินออกไปอย่างรวดเร็ว จนกรงเล็บของเธอเฉือนเข้าที่ไหล่ของเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

The little one apparently got tangled in a talon and tumbled down a cliff side in California.

ดูเหมือนว่าตัวเล็กๆ จะติดอยู่ในกรงเล็บและตกลงมาจากหน้าผาสูงในแคลิฟอร์เนีย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2022 Collection

Wouldn't their talons get tired and blood rush to their heads from hanging around for so long?

กรงเล็บของพวกเขาจะไม่เมื่อยและเลือดจะไหลขึ้นไปที่ศีรษะหลังจากที่แขวนอยู่เป็นเวลานานหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

She smiled, her long copper hair tumbling across her face. " The Lord of Light has fiery talons, Jon Snow" .

เธอแย้ม เธอมีผมสีทองแดงยาวสยายลงมาที่ใบหน้าของเธอ " ลอร์ดแห่งแสงมีกรงเล็บที่ลุกเป็นไฟ จอน สโนว์"

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้