be tantalised by vain hopes
ถูกล่อลวงด้วยความหวังที่ไร้ประโยชน์
The delicious smell tantalised us.
กลิ่นหอมที่อร่อยทำให้เราหลงใหล.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
มีข้อบ่งชี้ที่น่าดึงดูดใจว่า Uber หวังที่จะปฏิบัติตามตรรกะนี้จนถึงจุดสิ้นสุด
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
รูปแบบและเทคโนโลยีที่หลากหลายเหล่านี้ให้โอกาสที่น่าดึงดูดใจสำหรับแฟน ๆ และผู้จัดคอนเสิร์ตในการชมศิลปินแสดงมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
หลังจากที่ Carroll และ Pattengale เยือน Oxford ในปี 2011 ข่าวลือที่น่าดึงดูดใจเกี่ยวกับการค้นพบชิ้นส่วนของ Mark ในศตวรรษที่หนึ่งได้แพร่กระจายไปในวง Evangelist อเมริกัน
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
แน่นอนว่าเราสามารถพยายามหาอาหารที่มีแคลอรี่น้อยลง แต่เราควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาหารเหล่านั้นมีรสชาติที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นที่ยั่วยวนต่อความอยากอาหาร
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
โดยแท้จริงแล้ว ai เสนอโอกาสที่น่าดึงดูดใจสำหรับ Microsoft ในการทำสิ่งที่หลีกเลี่ยงมาจนถึงตอนนี้ และนำเสนอทุกสิ่งที่มี Mark Moerdler แห่ง Bernstein ผู้ค้าหลักทรัพย์กล่าว
แหล่งที่มา: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
หัวข้อทั้งหมดสามประเด็นของเขาเป็นเป้าหมายที่หลบซ่อนและน่าดึงดูดใจเพราะพวกเขาเป็นผู้สร้างตำนานซ้ำๆ และสนับสนุนผู้อื่นให้ถักทอเรื่องราวแฟนตาซีรอบตัวพวกเขา ปล่อยให้คำถามลอยอยู่ในอากาศนานหลังจากชีวิตของพวกเขา
แหล่งที่มา: The Economist Culturebe tantalised by vain hopes
ถูกล่อลวงด้วยความหวังที่ไร้ประโยชน์
The delicious smell tantalised us.
กลิ่นหอมที่อร่อยทำให้เราหลงใหล.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
มีข้อบ่งชี้ที่น่าดึงดูดใจว่า Uber หวังที่จะปฏิบัติตามตรรกะนี้จนถึงจุดสิ้นสุด
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
รูปแบบและเทคโนโลยีที่หลากหลายเหล่านี้ให้โอกาสที่น่าดึงดูดใจสำหรับแฟน ๆ และผู้จัดคอนเสิร์ตในการชมศิลปินแสดงมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
หลังจากที่ Carroll และ Pattengale เยือน Oxford ในปี 2011 ข่าวลือที่น่าดึงดูดใจเกี่ยวกับการค้นพบชิ้นส่วนของ Mark ในศตวรรษที่หนึ่งได้แพร่กระจายไปในวง Evangelist อเมริกัน
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
แน่นอนว่าเราสามารถพยายามหาอาหารที่มีแคลอรี่น้อยลง แต่เราควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาหารเหล่านั้นมีรสชาติที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นที่ยั่วยวนต่อความอยากอาหาร
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
โดยแท้จริงแล้ว ai เสนอโอกาสที่น่าดึงดูดใจสำหรับ Microsoft ในการทำสิ่งที่หลีกเลี่ยงมาจนถึงตอนนี้ และนำเสนอทุกสิ่งที่มี Mark Moerdler แห่ง Bernstein ผู้ค้าหลักทรัพย์กล่าว
แหล่งที่มา: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
หัวข้อทั้งหมดสามประเด็นของเขาเป็นเป้าหมายที่หลบซ่อนและน่าดึงดูดใจเพราะพวกเขาเป็นผู้สร้างตำนานซ้ำๆ และสนับสนุนผู้อื่นให้ถักทอเรื่องราวแฟนตาซีรอบตัวพวกเขา ปล่อยให้คำถามลอยอยู่ในอากาศนานหลังจากชีวิตของพวกเขา
แหล่งที่มา: The Economist Cultureสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้